'여행기-Travel'에 해당되는 글 51건

  1. 2018.09.11 베트남 여행기 3, Vietnam Travel 3
  2. 2018.09.09 베트남 여행기 2, Vietnam Travel 2
  3. 2018.09.06 베트남 여행기 1, Vietnam Travel 1
  4. 2017.09.03 타이완 여행기 4, Taiwan Travel 4
  5. 2017.09.01 타이완 여행기 3, Taiwan Travel 3
  6. 2017.08.31 타이완 여행기 2, Taiwan Travel 2
  7. 2017.08.30 타이완 여행기 1, Taiwan Travel 1
  8. 2017.03.20 미안마 여행기 6, Myanmar Travel 6
  9. 2017.03.19 미안마 여행기 5, Myanmar Travel 5
  10. 2017.03.18 미안마 여행기 4, Myanmar Travel 4
  11. 2017.03.16 미얀마 여행기 3, Myanmar Travel 3
  12. 2017.03.15 미안마 여행기 2, Myanmar Travel 2
  13. 2017.03.14 미얀마 여행기 1, Myanmar Travel 1
  14. 2015.08.24 홍콩, 마카오 여행기 4, Hongkong & Macao travel 4.
  15. 2015.08.23 홍콩, 마카오 여행기 3, Hongkong & Macao travel 3.
  16. 2015.08.22 홍콩, 마카오 여행기 2, Hongkong & Macao travel 2.
  17. 2015.08.20 홍콩, 마카오 여행기 1, Hongkong & Macao travel 1.
  18. 2014.08.11 일본 여행기 - 3. 나고야성, 철도박물관. Japan travel - 3. Nagoya castle, SCMAGLEV and Railway Park (1)
  19. 2014.08.10 일본 여행기 - 2. 타카야마, 기후성, 나가시마 리조트. Japan travel - 2. Takayama, Gifu castle, Nagashima resort.
  20. 2014.08.09 일본 여행기 - 1. 시라카와고. Japan travel - 1.Shirakawago.
  21. 2012.10.22 베트남 여행기 - 3 , Vietnam Tour - 3.
  22. 2012.10.21 베트남 여행기 - 2 , Vietnam Tour - 2.
  23. 2012.10.20 베트남 여행기 - 1 , Vietnam Tour - 1.
  24. 2012.08.28 타이완 여행 - 4, Taiwan Travel - 4
  25. 2012.08.25 타이완 여행 - 3, Taiwan Travel - 3
  26. 2012.08.24 타이완 여행 - 2, Taiwan Travel - 2
  27. 2012.08.24 타이완 여행 - 1, Taiwan Travel - 1
  28. 2011.08.31 일본 교토 오사카 여행 - 6 Japan, Kyoto and Osaka Travel - 6
  29. 2011.08.30 일본 교토 오사카 여행 - 5 Japan, Kyoto and Osaka Travel - 5
  30. 2011.08.29 일본 교토 오사카 여행 - 4 Japan, Kyoto and Osaka Travel - 4

베트남 여행기 3, Vietnam Travel 3

베트남 여행 4일째입니다.

오늘은 호치민 시내 여행 하기로 했습니다.

게스트하우스 아주머니께서 안내해주십니다.

커피집에 가서 커피 마시자고 하여 커피집에 갑니다.

커피집이 큽니다.

4th day of Vietnam travel.

Today we travel Hochimin city tour.

Guesthouse owner guide us.

We go coffee shop first.

Coffee shop is big.

 

커피집 안은 시원합니다.

커피를 우려내서 마십니다.

한국 커피집에서 파는 것처럼 아메리카노 카페라테 그렇게 파는 것이 아니고

커피에서 뜨거운 거 차가운거 우유섞은거 그렇게 팝니다.

There is cool inside.

Brewed coffee that and drink.

It is not sell Americano, cafe latte, etc.

Selling that ; Hot coffee, cold coffee, coffee with milk  

베트남 커피집에서 남녀가 커피를 마시는 것은 서로 사귄다는 말이라고 합니다.

At Vietnam coffee shop, women and man drink coffee mean they are mix.

카페에서 나온 뒤 전쟁박물관으로 갑니다.

전쟁박물관 밖에는 메이드 인 유에스 무기들이 전시되어 있습니다.

After cafe, we go to war museum.

At yard, there are some weapon made in USA.

박물관 안에는 베트남 전쟁때 쓰인 각종 총기류와 폭탄 지뢰가 전시되었고

그당시 사진자료와 전쟁 설명 자료가 전시되었습니다.

고엽제의 피해가 2대 3대 자손들까지 퍼져서 장애가 있는 사람들이 많다고 설명되어 있었습니다.

제가 알기로는 표면상으로는 북베트남과 남베트남의 전쟁이었지만,

좀 더 들어가면 베트남과 미국과의 전쟁이었고

베트남이 미국과의 전쟁에서 승리한 나라라고 들었습니다.

어찌되었던간에 전쟁의 결과는 엄청난 피해와 많은 사상자들이 나므로 일어나지 말아야 한다는 느낌이 들었습니다.

 

한국의 국립중앙박물관이나, 일본의 오사카성, 중국 북경의 천안문과 자금성(고궁박물관) 다녀오고 느꼈던 점은

문화재 보호에 많은 관심을 가져야 한다고 생각했는데,

이 곳에 와서도 그 생각이 다시 들었습니다.

There are many kind of guns, bombs and mines used Vietnam war.

And Guide of photograph and war information.

Agent Orange effected 2 generations and 3 generations so many disabled people.

I heard , Ostensibly, it was north and south Vietnam war,

but more detail, it was the war of Vietnam and US war.

And Vietnam won.

By the way, result of war is very harmful casualties so war must not being.

 

I went national museum of Korea, Osaka castle of Japan, Tiananmen and forbidden city in China.

I feel at there ; It must be attention Conservation of remains.

And I feel same at Vietnam war museum.

전쟁박물관 나와서는 천주교 성당에 갑니다.

나중에 알고 보니 노트르담 대성당 이었네요.

After museum, we go th catholic church.

It named Notre-Dame Basilica.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:31 13:56:42

같이 사진을 찍고요.

Take photo together.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 26.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:31 13:56:11

중앙우체국으로 가봅니다.

프랑스가 지었다고 합니다.

We go to central office.

It built French.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:31 13:57:42

전장이 서양식 건물입니다.

호치민 초상화가 보입니다.

우체국 안에는 관광엽서도 팔고 있습니다.

Ceiling looks western building.

There are a paint HoChiMin.

In office, selling picture postcard.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:31 13:59:17

나중에 안 일인데, 귀스타프 에펠이 설계를 했다 합니다.

I heard later, this post office building design did Gwiseutapeu the Eiffel.

 

우체국에 나와서는 식당으로 가서 점심식사를 합니다.

아들이 잠시 학교에서 나와 식사를 같이 했습니다.

어머니&아들

베트남은 초등학교를 6살에 들어간다고 합니다.

사진상에 있는 큰 아들은 중3인데,

나이에 비해 키가 크다고 말하니, 반에서 제일 키가 크다고 합니다.

After post office, we go to restaurant and eat lunch.

Her son come and eat together.

Mother & son

At Vietnam, children enter elementary school at 6 years old.

Now her first son, at photo, is 3rd grade of high school.

I said he is tall as his age,

And reply that he is the tallest at his class.

식사 마치고 택시 기다리는 중

아들은 다시 학교로 갔습니다.

After lunch, waiting taxi.

Son go to shcool.

호치민 거리에는 언제나 오토바이가 많습니다.

Always many motorbike at Hochimin street.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:31 14:17:33

궁전으로 가봅니다.

We go to palace.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:31 15:50:26

베트남 전쟁때 남부 베트남 대통령이 머물렀던 곳으로,

마지막에는 옥상에 있는 헬기로 대통령 가족이 탈출했다고 설명해줍니다.

She says ; At Vietnam war, south Vietnam president stayed.

Last day, he and his family escape helicopter at roottop.

실내를 구경해봅니다.

각종 사무실 회의장 등등이 있습니다.

Look around interior.

Office, conference room, many rooms are there.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/15sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:31 15:57:01

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:31 15:58:10

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 28.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:31 16:00:30

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/15sec | F/3.0 | 0.00 EV | 32.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:31 16:01:46

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/20sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:31 16:03:30

옥상에는 헬리콥터가 있습니다.

There is a helicopter at toproof.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:31 16:10:37

지하실에는 영화를 볼 수 있는 시설과 통신시설이 있습니다.

At basement floor, there are theater and communication facility room.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/30sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:31 16:13:25

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:31 16:19:44

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/20sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:31 16:20:21

비상시 탈출용인가봅니다.

Maybe this car is for emergency.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/30sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:31 16:24:35

중국인들이 세웠다는 사찰에 가봅니다.

스님과 불자들이 염불하고 있었는데, 운곡이 중국 불교 운곡이라고 설명해줍니다.

We go to Chiese style Buddhist Temple.

Monk and believer chant Buddhist prayer,

She said it is Chinese chant.

사찰에서 나온후 게스트 하우스에서 잠시 쉰 다음

게스트하우스의 식구들과 같이 식당에서 저녁식사를 합니다.

혹시나 베트남 음식 중에 못 먹는 것이 있을지 걱정이었는데,

여행내내 입맞에 맞지 않는 음식은 없었습니다.

After tour at temple, go guesthouse and relax.

We go to restaurant to dinner with guesthhouse family.

I worried Vietnam food have a no appetite

But it is palatable. 

식사를 마치고 게스트하우스에서 짐을 가지고 공항으로 갑니다.

밤 비행기로 인천에 갑니다.

호치민 공항에서 수속 후 버스 타고 비행기로...

기종은 에어버스 A350-900

기내식 먹고 나서 인천공항 도착할때까지 잠을 잡니다.

Plane is airbus A350-900

After eat flight plane, I sleep nutil plane arrive Incheop.

이번 여행도 보람있는 여행이었고,

생각지도 않던 호치민 현지 가족한데 도움을 많이 받았습니다.

마침니다.

This tour isinpressed.

And I never expect, one of Hochimin family help us to travel.

The End.

 

트랙백 0 댓글 0

베트남 여행기 2, Vietnam Travel 2

베트남 호치민 3일째 입니다.

민박하는 집에서 아침과 커피를 먹고 나와서 여행사 사무실로 택시를 타고 갑니다.

3rd day of Vietnam Hochimin travel.

We eat breakfast and coffee, and go travel office by taxi.

출발 30분전에 오라고 했는데, 출발 15분 전에 도착하였습니다.

사무실 직원이 버스로 우리를 안내합니다.

45인승 한국버스에 30여명이 탑승하였습니다.

우리가 탑승하자 버스는 출발하여 2시간 가까이 달려갑니다.

They come office 30 minute before the time bus start,

But we arrive there 15 minute before.

Officer guide us to bus.

Korean bus for 45 people, there are 30 person.

Bus start and it running 2 hours.

자동차에 좀 관심 있는 사람이라면 H가 현대 마크라는 것을 알 겁니다.

모르는 사람은 혼다 라고도 볼 수 있을 듯 합니다.

여행사 홈페이지 광고하는 거 아닙니다.

Someone Korean who interested car, H mark mean Hyundai.

Some people seems it looks honda.

It's not ad about travel office homepage.

메콩강 투어는 하루 투어, 2일 투어, 3일 투어가 있는데,

제가 하루 투어중 미토-벤째 투어를 신청하였습니다.

There are one day tour, two day tour and three day tour program.

I selected My Tho - Ben Tre one day tour.

버스에서 내린 후 잠시 쉬었다가 저 배에 탑승합니다.

저 배 엔진이 중고 버스 엔진 떼어다가 배에 장착한 건 아닌지 추축해 봅니다.

After out of bus, have a little relax and get in ship.

I guess that ; old bus engine go that ship.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/750sec | F/13.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2018:08:30 12:21:07

현지인 가이드가 영어로 설명해줍니다.

Vietnam guide explain by English.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 80.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 12:27:44

지나가다가 보이는 수상가옥

Floating house

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 12:25:04

배가 저 곳에 정박하고, 관광객들은 하선하여 가이드를 따라갑니다.

Ship anchored there, and tourists get out and follow guide.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 12:33:12

베트남 나무들은 한국 나무들과는 다릅니다.

Tree at Vietnam is different from Korean tree.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 12:38:28

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 12:39:40

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 26.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 12:41:36

가이드가 라이스 페이퍼를 어떻게 만드는지 알려줍니다.

쌀을 멧돌로 갈아서 둥그렇게 만든 다음 장작불로 말리는가봅니다.

멧돌은 한국의 멧돌과 비슷합니다.

예전에 라이스 페이퍼를 먹어봤으면서도 그게 뭐지? 라고 생각을...

Guide explain how to make rice paper.

Rice millstone to grind and make round.

After dry by firewood.

I ate rice paper before, but I though "what is rice paper?"

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 12:44:00

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 12:45:52

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 12:46:03

다음 장소로 이동하여 점심식사를 합니다.

웨이트리스가 라이스 페이퍼에 저 생선 말린 것과 각종 야채를 말아서 줍니다.

Tourist go next palce and have lunch.

Waitress make ; rice paper inside that dry fish and vegetable.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 48.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 13:05:47

한국에 고수라는 채소가 있는데, 저는 그걸 많이는 먹지 못합니다.

베트남에도 비슷한 맛이 있는 채소가 있는데, 전 그냥저냥 먹을만 했습니다.

Korea, it exist named coriander, a kind of vegetable.

I cannot eat it much.

Same vegetable exist in Vietnam, and I can eat it.

점심 식사 후 다시 배를 타고 이동합니다.

After lunch, we get in ship and move.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 32.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 13:50:55

좁은 냇물로 들어갑니다.

Ship enter small stream.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 14:06:25

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 14:02:15

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 14:06:44

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 14:07:33

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 14:16:28

핸드폰으로 찍은 타임랩스 영상

Timelaps by phone.

https://www.youtube.com/watch?v=Yy-QmbrKoQY

 

배에서 내려 다른 곳으로 갑니다.

내려서 본 배의 모습

Get out of ship and go another place.

Take ship.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 14:17:35

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 14:17:51

쇠로 만든 1마력 마차를 탑니다.

Ride in a carriage made from steel. It is one horse power.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 28.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 14:47:22

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 14:47:28

핸드폰으로 타임랩스

Timelaps by cell phone.

https://www.youtube.com/watch?v=hR7Ogmfhtmo

작은 보트를 타고 좁은 냇물을 지나갑니다.

한 배에 손님 4명 사공 1명 탑습합니다.

Get in small boat and pass small stream.

4 guest and 1 boatman.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/30sec | F/3.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 15:17:22

핸드폰 동영상

Video by phone

https://youtu.be/w6wfrNDuN30

 

https://youtu.be/4IIACxL2wv4

모르는 외국인 사진찍어주기

카메라 들이대니 저런 포즈를 취해줍니다.

나중에 물어보니 포르투칼에서 왔다고 합니다.

사진 보내줄께 이메일 알려줄래? 하고 물어보니 이메일 알려줘서 폰 메모장에 적고,

나중에 이메일로 보내주니 고맙다고 답장이 왔습니다.

Take photograph who I don't know.

I did camera lens forward to him, he did that pose.

After I asked him where are you come from,

He said he is from Portugal.

"Can you tell me your email address? I will send this photo to you."

He write his address to my phone memo.

I send this photo and I received his reply, thank you for photo.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 15:21:51

다시 큰 배로 갈아탑니다.

큰 배 갈아타기 위해 배를 대는 중

Get in big ship.

Approaching to big ship.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 15:26:02

코코넛으로 사탕 만드는 곳으로 갑니다.

어떻게 만드는지 보여줍니다.

샘플을 먹어보니 맛이 엿과 비슷합니다.

Guided place to make coconut candy.

Show tourists how to make it.

I eat sample, it taste Korean taffy.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2018:08:30 15:41:30

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 70.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2018:08:30 15:42:48

코코넛 껍질

Coconut rind

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 15:57:44

다시 배를 타고 처음 출발했던 곳으로 갑니다.

Get in ship and go to starting point.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 42.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 15:58:32

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 56.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 15:59:01

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 38.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:08:30 16:18:46

버스로 호치민에 있는 여행사 사무실로 오고,

택시로 게스트하우스로 옵니다.

남은 시간은 게스트하우스에서 쉽니다.

We go to travel office at Hochimin, by bus

and go to guest house by taxi.

We have relax.

트랙백 0 댓글 0

베트남 여행기 1, Vietnam Travel 1

올해 여름휴가는 베트남으로 갈 생각을 하였습니다.

예전에는 베트남 북부지역인 하노이에 다녀왔는데,

이번에는 남부지역인 호치민에 다녀와야겠다고 생각했습니다.

I wish I travel Vietnam at this year.

I traveled Hanoi, the north part of Vietnam, some years ago.

At this time I wish I travel Hochimin, the south part of Vietnam.

 

8월 28일 저녁, 인천공항에서 베트남 항공을 탑승합니다.

이번 여행은 사촌동생과 같이 여행을 합니다.

28th day August, evening, I get in plane, Vietnam airline.

I travel with my cousin.

인천공항에서 찍은 비행기

The plane what I get in, at Incheon airport.

x

인천공항에서 호치민 공항까지는 5시간 걸렸습니다.

기내식 사진입니다.

It need 5 hours flight from Incheon airport to Hochimin airport.

Plane meal.

사진은 니콘 D700과 아이폰으로 찍었습니다.

I take photo by nikon D700 and Iphone.

 

사촌동생이 지금은 제주도에 있습니다.

베트남 가족이 제주도 여행을 했었는데, 제 사촌동생이 그 가족을 제주도 여행 가이드를 하였습니다.

그분이 호치민에서 게스트 하우스를 운영하시는데,

잠은 본인 집에 와서 자라고 하고, 호치민 공항으로 픽업하로 오셨습니다.

한방중에 호치민 공항에 도착하였는데, 편하게 그분들 숙소로 가서 잠을 자게 되었습니다.

현지시간으로 10시쯤 숙소에 도착하였습니다.

My cousin stay at Jeju island now.

One of Vietnamese people traveled Jaju island,

My cousin guided Jeju island them.

They doing Guest house at Hochimin city,

They said us that we can sleep their's house, and they come airport to pick us up.

We arrived Hochimin airport at midnight.

and we can go theirs home by their's car and sleep well.

We arrive theirs guest house at 10 o'clock .(Vietnam time)

 

다음날 아침,

아침식사와 모닝 커피를 마시고 나와, 아저씨께서 자가용을 구찌 터널로 왔습니다.

구찌 처널은 호치민 외각에 있는데, 예전에 베트남 군인들이 미군과 싸우기 위해 땅굴을 파놓은 곳입니다.

표를 끊고 들어갑니다.

사촌동생과 게스트하우스 아주머니.

Next morning,

We have breakfast and morning coffee, and go Cuchi tunnel. Husband drive us to there.

Cuchi tunnel made for fight against American army, and it stand at suburb of Hochimin.

Take ticket and enter. My cousin and guesthouse owner.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2018:08:29 12:10:42

베트남 전쟁 동영상 시청 후 그곳 직원이 영어로 설명을 해줍니다.

터널은 3층이고, 각 층에 뭐가 들어섰는지, 그리고 시 외각에 있던 터널을 지도로 설명해주었습니다.

At there, show us the movie about Vietnam war, and a crow explain.

There are three floor tunner, what installation, and where in tunnet at map.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2018:08:29 12:13:59

안내를 갑니다.

다른 일행에서 시범으로 그쪽 가이드가 들어가봅니다.

입구가 얼마나 작은지...

Staff guide and we follow.

Another party, the staff enter. Enterance is so small.

사촌동생도 한번 들어가봅니다.

판자로 입구를 덮고 나뭇입으로 덮으면 찾을 수 없습니다.

Cousin enter too.

Covered entrance of wood, and cover with leaves, it cannot find.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 40.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2018:08:29 12:51:16

다른 입구로도 들어가보았는데,

통로는 비좁고 습기가 많아 땀이 많이 났습니다.

안에는 작전실, 식당과 조리실, 병원 등등 각종 시설이 있었습니다.

미군 장비는 온갖 종류의 폭탄과 화염방사기, 헬기 등 많은 종류가 있는데,

베트남 무기는 소총과 함정 안에 대나무로 날카롭게 자르게 한 것이 위주로 되어있습니다.

We entered.

Passage is so cramped and get damp, so much sweat.

There are operation room, kichin and cafeteria, hospital room, etc.

US army weapen is many kind of bomb, flame thrower, helicopter, and so on,

Vietnam weapen is fifle and trap inside bamboo cutted sharpen.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2018:08:29 12:43:10

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/10sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2018:08:29 12:45:32

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2018:08:29 13:20:54

지뢰와 폭탄

Mine and bomb

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/20sec | F/3.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2018:08:29 12:58:24

부상자를 나르는 배트남 군인 마네킹

Mannequin, carring injured person

다 보고 나서 그곳을 나와서는, 점심을 먹고 숙소에 와서 잠시 쉽니다.

베트남 음식은 한국 음식과 좀 다르긴 한데,

제 개인적으로는 거부감이 없고 색다르게 먹을만합니다.

After there, eat lunch and go home , relax.

Vietnamese food is different fro Korean food.

I feel it tasted not refulsion and eatable well.

4시에 나와서 시장을 둘러보는데,

시장 안에 들어오니 비가 엄청 내립니다.

시장 안에서 비가 그치기를 기다리다가, 택시를 타고 여행사로 가봅니다.

호치민 현지인이 가이드를 해주시니 편하게 따라갑니다.

We out at 4 o'clock and go market.

When we arrive market, much rains.

Waiting stop rain, and use taxi. Go to travel office.

Hochimin citizen guide us so we follow her.

베트남에서의 택시는 비나선 택시나 녹색으로 칠해진 택시를 이용하라고 합니다.

다른 택시가 비싼 건 아닌데 이 두개 택시가 싸다고 합니다.

At Vietnam, I heard use vinasun taxi or green - painted taxi.

Another taxi is not expensive, but that two taxi are cheap.

여행사 사무실에서 내일 갈 메콩강 일일 투어를 예약합니다.

We reserve Mekong river ond day tour.

예약 후 나와서는 호치민 시청 앞 광장을 걸어갑니다.

광장에는 차가 다니지 않습니다.

의도하지는 않았는데, 이 날이 아시안 게임에서 베트남과 한국의 축구경기가 있었습니다.

많은 사람들이 가운데 별이 그려진 빨간 티셔츠를 입고 있었습니다.

After reservation, we walk to go Hochimn cityhall and square.

There are no car at square.

It was not intent, at that day, football played Vietnam and Korea at Asian games.

So much people wear red shit, a star in the middle.

호치민 시청

Hochimin cityhall.

사촌동생과 게스트하우스 아주머니

My cousin and Guest house owner.

지금은 저 건물이 호치민에서 2번째로 높은 건물이라고 합니다.

얼마 전에 저 빌딩보다 높은 빌딩이 완공되었다고 합니다.

That building is 2nd tallest building at Hochimin.

Some days ago, the highest building built.

생각하지 않았는데, 강에서 유람선을 타자고 하여 탑승하였고,

배 안에서 뷔폐로 저녁을 먹었습니다.

It was not intent, but she said get in cruse ship , so we get in.

And we eat dinndr in the ship, by buffet.

 

호치민에서의 강은 큰 배가 다니기 때문에 다리가 없고

얼마 전에 강바닥 밑으로 터널이 생겼다고 합니다.

River in Hochimin, is not a bridge because big ship goes.

Tunnel under river build recently.

배 안에서 본 강변의 모습

View riverside in ship

핸드폰 타임랩스로 찍은 동영상

Take timelaps by phone.

https://youtu.be/XN_j_Lpzf0A

 

배에서 열리는 베트남 민속음악

Playing Vietnamese traditional music in the ship

https://youtu.be/aagR5JxXfCw

배에서 내려서는 숙소로 돌아와서 휴식을 취합니다.

After get out of ship, go Guesthouse and relax.

 

 

이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
아시아 베트남 | 호치민
도움말 Daum 지도
트랙백 0 댓글 0

타이완 여행기 4, Taiwan Travel 4

타이완 여행기 4

Taiwan Travel 4


숲속 길을 걸으면서 동영상을 찍어봤습니다.

Walking way, in forest, and take movie.



호텔 카운터에 물어보니 아리산 역에 4:20 전에 도착해야 한다고 하고,

3:20분에 모닝콜을 해주겠다고 합니다.

I asked hotel counter, and the answer is ; I arrive station before 4:20,

and It will morning call at 3:20.


다음날 모닝콜 소리에 일어나서 준비하고 아리산역으로 갑니다.

Next day, I awake at calling.

And I go to Alishan station.

많은 사람들이 일출을 보기 위해 아리산 역에 왔습니다.

일본인 장년 어르신들도 단체로 왔습니다.

주산행 열차가 들어옵니다.

Many people comes to Alishan station. Seeing sunrise.

Japanese tourists are come too.

Train comes going to Chusan(祝山).

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/8sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:08:29 05:45:24

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/20sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-1100 | Flash did not fire | 2017:08:29 05:45:53

추산역에 도착하여 사람들이 내리니, 빈 열차는 떠납니다.

열차가 떠난 추산역 플랫폼.

Arrive Chushan station and people get out, train leave.

Chushan flatporm aftet train.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/30sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-1100 | Flash did not fire | 2017:08:29 05:47:49

아리산역에서 열차 들어오고, 추산역에서 열차 떠나는 것을 찍어봅니다.

Take movie.

Come in Alishan station and leave Chushan station.

여름인데도 산 위라 좀 썰렁합니다.

일출을 기다립니다.

사람이 많아서 사진 찍을 공간이 마땅치 않습니다.

It's rather cool, although summer. 

Waiting sunrise.

There are many people so no spot to take photo.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Aperture priority | Pattern | 1/1000sec | F/3.3 | -2.00 EV | 42.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2017:08:29 06:21:27

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Aperture priority | Pattern | 1/1000sec | F/4.0 | -2.00 EV | 85.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2017:08:29 06:21:58

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Aperture priority | Pattern | 1/750sec | F/4.5 | -1.00 EV | 12.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2017:08:29 06:32:15

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Aperture priority | Pattern | 1/8000sec | F/4.0 | -1.00 EV | 80.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:29 06:46:02

일출 사진 찍는 것이 어렵습니다.

일출을 보고 나서 열차 타고 내려옵니다.

주산 역에서 대만철로 최고점 판이 있습니다.

It is hard to take photo of sunrise.

After see sunrise, return by train,

At Chushan station there is the mark of 'top of Taiwan railway"

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/5.6 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:29 06:56:53

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/10sec | F/4.0 | 0.00 EV | 38.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:29 06:59:38

호텔에서 아침을 먹은 후에 체크 아웃 합니다.

아리산입구 매표소 앞에 버스정류장이 있습니다.

버스정류장에서 버스를 타고 지아이까지 가고,

지아이에서 점심을 먹은 다음에 열차를 타고 타이중으로 갑니다.

아리산에서 지아이까지 가는 길은 산길이고 길이 꼬불꼬불해서,

뒤에서 멀미로 토하시는 어르신 한 분이 계셨습니다.

Eat breakfast and check out of hotel.

At entrance of Alishan, there is bus stop.

I get in bus at there, to going Chiayi(嘉義).

And I eat lunch at there, and go to Taichung(台中) by train.

The way from Alishan to Chiayi is mountain pass and zigzag.

One of passenger are spewed.

아리산 입구 매표소에서의 풍경입니다.

Viewing.

In front of Alishan entrance.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 42.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:29 09:04:06

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:29 09:05:38

타이중 기차역 앞에 있는 호텔을 예약했었습니다.

산에 있다가 타이중시에 오니 덥습니다.

타이중 관광을 하려 했으나 더워서 엄두가 나지 않습니다.

호텔에 가방을 두고 역전에 있는 아이스크림 가게 찾아갑니다.

안내책자에 나온 가게인데, 사람들이 줄을 많이 서 있습니다.

아이스크림 사먹고 호텔에 들어와 쉽니다.

저녁때 나와서 역전에 있는 가게들 구경좀 하다가 저녁먹고 들어옵니다.

I reserved hotel in front of Taichung station.

It's hot. Because I was in mountain.

Touring Taichung is my plan, but give up for hot weather.

I leave my bag at hotel and find ice cream shop.

That shop is introduced at guide book.

Many people are there to buy it.

Eat it and come back hotel and relax.

Evening, just sightseeing shop in front of station, eat dinner and go hotel.

Sony | F8331 | Pattern | 1/40sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-100 | Off Compulsory | 2017:08:29 14:11:40

Sony | F8331 | Pattern | 1/125sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-40 | Off Compulsory | 2017:08:29 14:33:41

다음날, 호텔에서 아침 먹은 뒤에 타이중 공항으로 갑니다.

버스로 가는데, 한시간이 넘게 걸립니다.

Sony | F8331 | Pattern | 1/50sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-64 | Off Compulsory | 2017:08:30 07:48:54

공항에 도착합니다.

제가 타고 갈 비행기입니다.

인천공항은 공항이 워낙 크니 활주로까지 가는데 참 멀리도 간다 라는 느낌이 있는데,

타이중공항은 대만 공군과 활주로를 같이 사용하는가봅니다.

활주로까지 가는데 멀리 간다 라는 느낌이 있습니다.

Arrlve airport.

There is the plane what I get in.

Incheon airport of Korea is big airport.

So I feel it's far to plane go to airstrip.

Taichung airport, Taiwan, looks same use Taiwan air porce.

I feel it's far too.

Sony | F8331 | Pattern | 1/1600sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-40 | Off Compulsory | 2017:08:30 10:02:47


창문 밖 풍경입니다.

핸드폰 줌으로 찍었더니 화질이 저 모양입니다.

Viewing at plane.

Cell-phone camera and zoom-in, cloud looks that,

Sony | F8331 | Pattern | 1/3200sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-40 | Off Compulsory | 2017:08:30 11:05:12

Sony | F8331 | Pattern | 1/5000sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-40 | Off Compulsory | 2017:08:30 11:07:14

Sony | F8331 | Pattern | 1/2000sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-40 | Off Compulsory | 2017:08:30 11:08:24

기내식입니다.

Flight meal.

Sony | F8331 | Pattern | 1/32sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-80 | Off Compulsory | 2017:08:30 11:41:18

예전에 막연히 대만 아리산다녀와봐야겠다 라는 생각만 있었는데, 

이번여행은 르웨탄과 아리산 다녀와서 만족하고 있습니다.

I just thought that I want to go alishan,

So this travel feel satisfy.

트랙백 0 댓글 0

타이완 여행기 3, Taiwan Travel 3

대만 여행기 3

Taiwan Travel 3

대만 여행 3일째입니다.

3rd day at Taiwan Travel.


호텔에서 아침을 먹고 안내소로 옵니다.

아리산 가려고 하는데, 전날 듣기르는 8시 9시 해서 하루 두번 아리산행 버스가 있다고 들었습니다.

그런데 오늘은 아리산행 버스가 운행을 하지 않는다고 합니다.

빙 돌아가야 한다고 합니다.

돌아가려면 시간이 걸리기 때문에 걱정스럽니다.

After breakfast at hotel, I go to information.

I want to go Alishan(阿里山), today morning.

I heard bus go two times at everyday, 8 and 9 o'clock.

But today is not go.

Must several times use.

I warrid for it need more time.


저 말고도 아리산에 가고 싶은 사람이 있었습니다.

그 사람들이 알아보더니,

아리산에 가는 차량을 구했습니다.

나에게 같이 갈거냐고 물어봐서 전 오케이 했습니다.

4인 가족, 여자 두명(친구로 보이는) 저와 운전사까지

8명이 폭스바겐 승합차로 아리산에 갑니다.

There are some people who want to go Alishan.

They ask someting, and find the car going Alshan.

They ask me go to there together, and my answer is "of caurse."

One family(4 people), 2 women(looking friend), me and driver,

8 people go Alishan by Vlokswagen mini bus.


아리산 방문객센터 앞에서 내립니다.

12시 다 되었습니다.

방문객센터에 짐을 맡기고, 식사를 한 후에 아리산 기차역으로 갑니다.

기차역 앞에서 보이는 풍경

We arrive Alishan visitor center.

Almost 12 o'clock.

Leave my baggage at there, and eat lunch.

After lunch, go to Alishan train station.

View in front of station.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 66.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:28 13:52:12

1시에 주산역으로 가는 열차가 있습니다.

표를 사고 아리산 역 플랫폼으로 갑니다.

열차는 협궤열차입니다.

There is the train to Zhushan(祝山) station at 1 o'clock.

Buy ticket and go flatform.

Train with narrow gauge

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:28 13:53:35

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:28 13:53:43

핸드폰으로 영상 찍어봤습니다.

Take movie by phone.


NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:28 13:54:16

주산역에서 내립니다.

Leave train at Shushan station.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:28 14:07:47


NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 38.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:28 14:10:14

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 28.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:28 14:16:19

산행을 시작합니다.

나무나 산 모양이 한국과는 달라 이국적인 풍경입니다.

Start walk.

Shape of tree and mountain are different from Korean it. 

It looks exotic.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:28 14:18:59

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:28 14:21:43

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:28 14:23:33

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:28 14:23:45

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/3.3 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash fired, compulsory flash mode, return light detected | 2017:08:28 14:28:10


NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.5 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:28 14:34:54

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:28 14:36:29

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:28 14:37:05

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/30sec | F/5.0 | 0.00 EV | 18.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:08:28 14:46:33

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:08:28 14:51:40

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:08:28 14:54:38

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/4.5 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:08:28 15:11:15

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.5 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:08:28 15:13:10

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.5 | +4.00 EV | 12.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:08:28 15:15:29


NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/20sec | F/4.5 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:08:28 15:18:01

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/5.0 | +1.00 EV | 18.0mm | ISO-400 | Flash fired, compulsory flash mode, return light detected | 2017:08:28 15:58:13

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 85.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2017:08:28 16:06:47

자오핑 역에 도착합니다.

I arrive Zhaoping(沼平) train station.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 80.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:08:28 15:23:21

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 38.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:08:28 15:26:12

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:08:28 15:28:00

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.2 | 0.00 EV | 38.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:28 16:16:39

핸드폰으로 열차 찍어봅니다.

Take movie by phone, train comes and go.

DSLR로 셀카 찍어봅니다.

Take me by DSLR.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/30sec | F/5.3 | 0.00 EV | 19.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:08:28 16:20:20

열차를 타고 아리산역으로 돌아갑니다.

열차 내부는 좁습니다.

I go Alishan station by train.

Inside of train is not wild.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:08:28 16:25:09

아리산 안내를 보니 일출열차는 오전 4:20에 출발한다고 합니다.

내일 왕복표를 끊습니다.

방문객센터에서 짐을 찾은 후 호텔에 체크인 합니다.

저녁을 먹고는 쉽니다.

Guide board in Alishan station, sunrise train will start at 4:20 AM.

I buy ticket for round.

I find my baggage at visiter center, and check in at hotel.

Eat dinner and relax.


다음 이야기 이어집니다.

Next story will go.

트랙백 0 댓글 0

타이완 여행기 2, Taiwan Travel 2

타이완 여행기 2

Taiwan Travel 2

 

케이블카 타고 지우주 원화촌에 갑니다.

I go to Formosa Aboriginal Culture Village by ropeway.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | -0.50 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 13:06:51

핸드폰으로 동영상도 찍어봅니다.

Take movie by phone camera.

도착하고 들어가봅니다.

생각보다는 규모가 큽니다.

Get out of ropeway and enter.

Bigger than I though.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | -0.50 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 13:10:43

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | -0.50 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 13:15:03

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 13:21:02

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 13:23:52

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 13:24:13

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 34.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 13:34:46

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 13:36:21

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 13:36:40

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 13:59:04

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 14:15:42

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 14:21:35

공연도 합니다.

안내판에는 다른 공연도 있었는데,

넓은 관계로 시간을 못 맞추었습니다.

Playing.

At Guideboard information, there are another playing.

I didn't see it, it's sp wild.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/5.3 | 0.00 EV | 220.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 14:02:00

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 70.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 14:05:36

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 85.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 14:10:03

동영상

Movie

연못에 잉어가 많은데,

사람들이 모이를 주면 많이들 모여듭니다.

There are many carps in a pot.

When people give feeding, many carps come.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 14:11:57

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 56.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 14:13:33

민속촌 안에는 놀이동산도 있었습니다.

실내 실외로 있었는데,

제가 그곳에 도착했을 때엔 비가 많이 와서

실내에서 비가 그치기를 기다립니다.

기다리면서 보트도 탔는데, 일행이 없이 혼자 타는 것이 뻘줌하기는 합니다.

There is amusement park.

There is indoor and outdoor.

It's heavy rain when I arrive there,

So I wait indoor at there.

Waiting and get in boat.

It's awkward, no party and I alone.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 14:25:33

확대

비가 제법 내렸습니다.

비 그치자마자 더 둘러볼 생각은 못하고 민속촌을 나옵니다.

배를 타고 수이셔 관광안내소로 옵니다.

 

It was much rain.

After stop raining, I get out of Formosa Aboriginal Culture Village.

I go to Shueishe visitor center(水社遊客中心) by ship.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 16:53:49

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 40.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 16:59:56

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/30sec | F/4.0 | 0.00 EV | 70.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 17:00:14

예약한 호텔을 찾아가는데, 한참 해멨습니다.

게다가 멈췄던 비도 내리기 시작하여 비 다 맞았습니다.

헤맨 후에 호텔을 찾고 체크인 했는데, 지갑을 분실했는지 없습니다.

당황했습니다. 내가 대만에서 거지가 되는구나.

호텔 직원은 내가 이미 신용카드로 결제했으니 돈 워리 라고 합니다.

우선 방에 짐을 가져다 놓고 경찰서 가봅니다.

호텔 찾다가 경찰서는 봐뒀습니다.

경찰서 가니 내 지갑이 경찰서에 있더군요.

여권 보여주고 찾아왔습니다.

교통카드 하나만 없어지고 돈과 면허증 신분증은 그대로 있었습니다.

I find hotel, I reserved, but I can't find.

Find hotel, and it was rainy again. I wet.

Finally I find hotel and check in,

But I cannot my wallnet, may I lost it.

I though " I become a beggar at foreign."

Hotel crew said, "Don't worry, you paid before by card."

I remove my bag into my room and go police station.

My wallet is in police station.

Show my passport and find it.

Only one of traffic card disappeard,

another money, credit card, ID, driver's license are not disappear.

식당에서 저녁 식사 후 하룻밤을 쉽니다.

다음날 일정 곧 올립니다.

I eat dinner at cafeteria, and relax at hotel.

Next day story will go on.

 

 

트랙백 0 댓글 0

타이완 여행기 1, Taiwan Travel 1

타이완 여행기 1

Taiwan Travel 1

 

8월 26일부터 30일까지 타이완 여행 다녀왔습니다.

예전에 타이베이와 화렌 다녀온 후 두번째 타이완 여행입니다.

I traveled Taiwan travel from 26 day August, to 30 day.

This is twice Taiwan travel, I traveled Taipei(臺北) and Hwalien(花蓮) before.

 

26일 인천공항에서 타이중 공항 가는 만다린 항공을 예약했습니다.

인천공항에서 사진을 찍어봅니다.

에어버스 A380앞에 있는 비행기가 작아보입니다.

I reserved the Mandarine airport going Taichung airport from Incheon airport at 26 day.

I take photo at Incheon airport.

That airplane near airbus a380 looks small.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 80.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:26 15:13:45

제가 타고 갈 비행기입니다.

There are the plane I get in.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 52.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:26 15:15:31

비행 도중 바깥을 찍어봅니다.

한국 서해안쪽

Take photo in flight.

Korea, west beach.

Sony | F8331 | Pattern | 1/1600sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-40 | Off Compulsory | 2017:08:26 16:42:12

대만쪽

At Taiwan

Sony | F8331 | Pattern | 1/800sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-40 | Off Compulsory | 2017:08:26 18:32:51

기내식입니다.

Flight meal.

Sony | F8331 | Pattern | 1/32sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-125 | Off Compulsory | 2017:08:26 17:13:41

오후에 출발하는 비행기여서 타이중 공항에서 나오니 저녁이 다 되었습니다.

타이중 기차역 앞에 있는 호텔에 들어가서 하루 쉽니다.

Plane start at afternoon.

I arrive Taizhung at evening.

I go hotel in front of train station and relax.

다음날, 대만여행 이틀째입니다.

버스를 타고 르웨탄에 갑니다.

아침 8시에 출발했는데 2시간 정도 걸렸습니다.

Next day.

2nd day at Taiwan.

I go to Sun Moon Lake(日月潭) by bus.

I get in bus at 8 o'clock, and 2 hours need.

르웨탄까지의 편도 버스 + 유람선 + 지우주 원화촌 + 케이블카 + 호수일주 버스

티켓이 다 합쳐져 있는 것을 구입합니다.

Bus to Sun Moon Lake one way + excursion ship + Formosa Aboriginal Culture Village + Ropeway + lake round bus

I buy all ticket include.

버스는 르웨탄의 수이셔 관광안내소 앞에서 내립니다.

관광안내소에 짐을 맡기고 선착장에 가 배를 탑니다.

Bus arrive in front of Shueishe visitor center(水社遊客中心).

Keep my bag at visitor center and go pier, get in ship.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 85.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 11:16:09

아래 사진은 중국어로 뭐라 설명하는데 제가 못 알아듣습니다.

That island.

Explain by Chinese but I don't understand.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 60.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 11:28:42

처음으로 도착한 곳이 현광사, 쉬엔꽝스입니다.

First, ship arrive Xuanguang Temple(玄光寺).

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 11:33:46

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 11:33:41

아마도 대만의 소수민족이겠지요.

노래를 부르고 있습니다.

Maybe they are minority of Taiwan.

Sing a song.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 80.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 11:34:48

 

많은 사람들이 있습니다.

계단을 올라가봅니다.

There are many people.

I go upstair.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 11:35:32

현광사입니다.

현장 스님의 사리를 모셨던 장소라 합니다.

서유기의 그 현장 스님이신가요?

Xuanguang Temple.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 32.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 11:41:14

현광사 앞의 돌비석

Stone, in front of temple

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 56.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 11:40:30

현광사 앞이 호수 전경 좋다고 합니다.

I heard it's best view in front of temple.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 62.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 11:47:18

다음에는 배를 타고 이다샤오(이달소)로 갑니다.

Next, I go to Yidashao Prer.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 28.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 12:29:20

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/11.0 | 0.00 EV | 40.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 12:03:40

호수 물의 빛은 녹색이었습니다.

Lake water is green.

도착하니 민속공연 하고 있습니다.

When I Arrive, there are play.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 85.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 12:33:57

핸드폰으로 찍은 동영상입니다.

Movie, taken at phone.

 

.그곳에 르웨탄 케이블카 타는 곳이 있습니다.

그곳으로 가면서 사진을 찍습니다.

There is the place to get in Sun Moon Lake Ropeway(日月潭纜車).

Go there and take photo.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | -0.50 EV | 34.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 12:45:31

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | -0.50 EV | 52.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 12:42:31

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:08:27 12:41:17

케이블카 타면 지우주 원화촌에 갑니다.

다음편에 계속 이어집니다.

When get in Ropeway, it can go Formosa Aboriginal Culture Village.

It will go on.

트랙백 0 댓글 0

미안마 여행기 6, Myanmar Travel 6

미안마 온지 5일째입니다.

점심식사는 현지스님께서 공양해주신다고 합니다.

인도에 유학중인 지인이 인도에서 같이 공부한 스님이라 그리 인연이 되어서입니다.

호텔에서 휴식 후, 택시 2대로 식당에 가서 점심을 잘 먹습니다.

5th day at Myanmar.

Buddhist monk will treatment for lunch for us.

One of my passinger study in India, and Myamnar mont study there too. So made relationship.

Relax at morning, and move by 2 taxi.

점심식사후에는 양곤에서 열차를 타자고 합니다.

순환선이 있는데 서울로 비유를하면 지하철 2호선과 같을겁니다.

돈이 많지 않은 일반 서민이 많이 이용한다고 합니다.

역으로 가서 표를 끊고 들어갑니다.

After lunch, passinger suggest get in trian.

It's a circular line, It's same as Seoul subway line 2.

Common citizen mostly use this.

Take ticket and enter station.

단체사진찍고요,

Take photo together.

.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:09 14:46:05

열차 티켓

미얀마 현지 돈 200이면 한국 돈 200원이나 마찬가지입니다.

Train ticket

Myanmar money 200 is same as Korean money 200 won. 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/8.0 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:09 14:57:00

역사로 들어오고 나가고, 사람들 타고 내리는 것을 찍어봅니다.

Enter and start traine at flatform, people get out and get in. I take them.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 80.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:09 14:46:49

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:09 14:48:15

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:09 14:47:19

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 80.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:09 14:46:49

철도 노선도

Train map

Sony | F8331 | Pattern | 1/320sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-40 | Off Compulsory | 2017:03:09 12:10:33

 

일본 중고 디젤 동차 여러대를 연결하여 운행합니다.

시설이 낡아보입니다.

Train is Japanese old diesel car.

Train looking so old.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:09 15:07:01

천정에 달린 선풍기는 작동되는 것도 있고 작동 안되는 것도 있습니다.

저건 제가 국민학교 다닐때 비둘기호에서나 봤던 겁니다.

Pan at ceiling, some pan run and some pan cannot run.

That pan I looked when I was child, at slow train.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:09 15:07:45

대부분 의자는 목재입니다.

Most of chiar is wooden.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:09 15:38:49

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:09 15:38:53

Sony | F8331 | Pattern | 1/640sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-40 | Off Compulsory | 2017:03:09 13:18:37

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:09 15:29:21

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:09 15:30:07

동영상 찍어봅니다.

Take movie.

O자로 도는 열차를 타려 했으나 U자로 도는 열차를 탑승했습니다.

되돌아오면서 양곤 역에 가까워집니다.

We want to go circle line train, but get in U line train,

Go return and Yangon station comes.

Sony | F8331 | Pattern | 1/1250sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-40 | Off Compulsory | 2017:03:09 13:58:04

Sony | F8331 | Pattern | 1/64sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-40 | Off Compulsory | 2017:03:09 14:13:19

양곤 역에서 하차한 후 예약한 호텔에 가방을 풉니다.

오후에 기념품을 사오고 쉽니다.

Get out train at Yangon station, and we go to hoteh, we did reserved.

We shopping souvenior and relax.

우리가 예약한 호텔은 시내에 있습니다.

KFC에 가서 저녁거리를 사온 후 호텔방에서 식사를 합니다.

The hotel stand in downtown.

Go KFC and buy food for dinner, eat at hotel room.

져녁 식사 후 가까이 있는 사찰에 다녀옵니다.

After dinner, we go to buddhist temple. Not far from hotel.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/15sec | F/4.0 | 0.00 EV | 85.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2017:03:09 21:27:17

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/30sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-1600 | Flash did not fire | 2017:03:09 21:30:29

다녀온후 잠시 이야기 나눈 후,

일행 중 2명은 밤 비행기 예약한지라 공항으로 가고,

나머지 3명은 호텔에서 잡니다.

Return hotel, talk together,

2 people are reserved night plane so go airport.

3 people are sleep.

다음날 6일째 공항에 갑니다.

10시 50분 비행기로 대만 타이베이 경우 한국으로 갑니다.

양공 공항에서 사진 한장.

Next day, I go to Yangon Airport.

Going Korea, transfer Taipei, Taiwan. It start 10:50  AM.

Take photo at Yangon airport.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 85.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:10 12:39:13

대만 타이페이 가는 비행기의 기내식

Plane meal at going Taipei, Taiwan.

Sony | F8331 | Pattern | 1/32sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-320 | Off Compulsory | 2017:03:10 11:44:27

대만 타에페이공항에 도착했는데 비가 옵니다.

Arrive Taipei airport, Taiwan. it's raining.

Sony | F8331 | Pattern | 1/32sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-200 | Off Compulsory | 2017:03:10 16:25:57

공항에서 간단하게 먹습니다.

Eat meal at airport.

Sony | F8331 | Pattern | 1/32sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-400 | Off Compulsory | 2017:03:10 17:30:34

중화항공을 예약하였는데, 대만에서 한국 오는 비행기는 대한항공이었습니다.

아마도 코드쉐어...

한국 가는 비행기의 기내식

I reserved China airline, but it is Korean air, going Korea from Taiwan.

Maybe it is code share.

Plane meal at going Korea.

Sony | F8331 | Pattern | 1/32sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-200 | Off Compulsory | 2017:03:10 20:23:33

직항이 아니고 경우라서 시간이 더 길어졌습니다.

좋은 여행이 되었습니다.

It need more time, not nonstop but one transfer plane.

It feel good travel.

 

 

트랙백 0 댓글 0

미안마 여행기 5, Myanmar Travel 5

미안마 도착 4일째입니다.

전날 호텔에 체크인할때 데스크에서 말하길,

식당이 옥상에 있는데, 아침식사할 때 기구가 지나갈 거랍니다.

호텔 정원을 지나 식당으로 이동, 아침 식사를 합니다.

4th day at Myanmar.

When check-in at hotel, give information.

Cafeteria is at roof, and balloon will pass when breakfast.

Across garden and go cafeteria, have breakfast.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/30sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2017:03:08 08:52:37

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2017:03:08 08:52:56

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 28.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2017:03:08 08:56:09

저 아래 탁발하고 계십니다.

There, a buddhist priest beg around go about asking for alms.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/4.0 | -0.50 EV | 66.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 09:15:15

일출과 함께 기구가 나타납니다,

Balloons appear with sunrise.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/1000sec | F/16.0 | -2.00 EV | 85.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 09:27:37

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/750sec | F/13.0 | -2.00 EV | 75.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 09:30:39

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/1000sec | F/16.0 | -2.00 EV | 85.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 09:32:29

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 85.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 09:34:04

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/1000sec | F/16.0 | 0.00 EV | 62.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 09:43:31

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/750sec | F/13.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 09:44:58

호텔은 대규모는 아닌데 정원이 아름답습니다.

Hotel is not so big, but garden is good.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 09:49:03

아침 식사 후 차를 빌려 바간을 둘러봅니다.

넓은 장소에 탑들도 많습니다.

사진 위주로 갑니다.

After travel, we travel Bagan by car.

There are many pagoda at wild area.

Photos.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 10:38:04

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 10:38:43

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 10:48:56

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/320sec | F/5.6 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash fired, compulsory flash mode, return light detected | 2017:03:08 10:54:08

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 10:56:58

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 11:10:28

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 40.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 11:12:25

밀담하는 일행...

은 아니고 엽서 사달라고 따라붙습니다.

Passenger do private talk...

Is not. Just ask for buy postcard.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 66.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 11:13:09

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/15sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 11:21:08

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/30sec | F/3.2 | -0.50 EV | 38.0mm | ISO-1600 | Flash did not fire | 2017:03:08 11:34:44

금종이를 사다가 저 불상에 금을 붙입니다.

공양의 일종입니다.

Buy gold paper and paste it that buddhism statue.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/30sec | F/2.8 | -0.50 EV | 24.0mm | ISO-1600 | Flash did not fire | 2017:03:08 11:36:38

영화 인디아나존스 같은 분위기

Same mood as Indiana Jones

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 12:09:26

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 12:09:53

별다른 말도 하지 않았는데 와서 설명을 해줍니다.

나오고 나서 엽서를 사주라는데 안사주고,

가이드해줘서 고맙다고 돈을 조금 줬는데, 여자분 인상이 별로...

We not asked but girl come and guide.

After there, she wants to buy postcard, but we don't buy.

Give little money to her and said "Thanks for guide"

But her face looks not good.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 32.0mm | ISO-1600 | Flash did not fire | 2017:03:08 12:14:22

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.2 | 0.00 EV | 32.0mm | ISO-1600 | Flash did not fire | 2017:03:08 12:14:44

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/4sec | F/3.0 | 0.00 EV | 28.0mm | ISO-1600 | Flash did not fire | 2017:03:08 12:18:48

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/750sec | F/13.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-1600 | Flash did not fire | 2017:03:08 12:28:10

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/750sec | F/13.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-1600 | Flash did not fire | 2017:03:08 12:28:21

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-1600 | Flash did not fire | 2017:03:08 12:42:15

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/750sec | F/13.0 | 0.00 EV | 32.0mm | ISO-1600 | Flash did not fire | 2017:03:08 12:44:11

강변에 탑이 있었습니다.

There is a top near river.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/1000sec | F/16.0 | 0.00 EV | 42.0mm | ISO-1600 | Flash did not fire | 2017:03:08 12:49:03

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 12:49:47

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 12:50:05

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 28.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 15:36:35

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 28.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 15:36:42

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 15:38:38

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/750sec | F/13.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 15:41:14

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 15:43:32

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/750sec | F/13.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:08 15:44:20

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/750sec | F/16.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2017:03:08 16:01:07

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/1000sec | F/16.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2017:03:08 16:03:32

오후 비행기로 양곤에 가는데, 2시간 연착이랍니다.

공항에서 기다리다 .. 광고판 찍어봅니다.

We go Yangon by plane at afternoon, but plane will late 2 hours later.

Waiting at airport, take billboard.

Sony | F8331 | Pattern | 1/640sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-40 | Off Compulsory | 2017:03:08 16:20:06

 

저녁이 되서야 비행기에 탑승합니다.

Get in plane at evening.

Sony | F8331 | Pattern | 1/16sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-2500 | Off Compulsory | 2017:03:08 19:26:31

기내식

Flight meal

Sony | F8331 | Pattern | 1/32sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-125 | Off Compulsory | 2017:03:08 19:47:17

양곤 공항에 도착합니다.

Arrive Yangon airport.

Sony | F8331 | Pattern | 1/20sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-800 | Off Compulsory | 2017:03:08 20:53:54

한번은 한국음식 먹고 싶다하여 한국식당가서 저녁식사후 호텔로 가서 쉽니다.

Passinger wants to eat Korean food, so g Korean restaurant.

After dinner, go hotel and relax.

트랙백 0 댓글 0

미안마 여행기 4, Myanmar Travel 4

 

미안마 도착 후 3일째입니다.

3rd day afrer visit Myanmar.

그전날 저녁식사하면서 이야기를 하기를,

스님들이 탁발하는 모습을 보고 싶다.

거기에 발전이 되어서 우리도 탁발하시는 스님께 시주를 해보고 싶다는 이야기가 나옵니다.

저녁먹고 호텔로 오는 길에 시주를 할 식품을 사는데, 어린 스님들은 과자를 좋아한다는 가게 주인 말에 과자 몇 박스를 구입합니다.

One day before, eating dinner, just talk.

Someone said I want to see buddhist monk do religious mendicancy.

And more, said this, we want to make a offering to a monk.

Going hotel after dinner, visit shop to buy food.

Someone said little monk likes snack, so buy it.

다음날 아침 호텔 조식 후 시주할 식품을 가지고 나옵니다.

저와 다른 한 사람만 나왔습니다.

사람들한테 몇 시에 어느 장소에 지나가는지 알아보고, 거기에서 대기를 합니다.

가게 앞에서 다시 확인하니 가게 앞으로 지나가며, 아직 스님이 지나가지 않았다고 합니다.

Next morning, after breakfas, get out of hotel with snack.

I and another man.

Asked where monks pass and when, and go there.

In front of shop and asked again.

Monk will be pass in front of shop, still not passed.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:07 09:11:15

가게에서 간단한 튀김요리를 만들고 있습니다.

질문에 친절하게 알려줘서 기다리면서 조금 사먹습니다.

At shop, cook simple fried food.

Answerd kindly for ask, so buy little.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:07 09:13:00

 

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:07 09:13:32

기다리는데, 저앞의 아가씨는 스쿠터 타고 어디 가려 하는데 시동이 걸리지 않습니다.

I saw two girls when waiting.

They want to go, but scooter is not start.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 85.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:07 09:19:54

저 멀리서 스님이 오십니다.

Monks come over there.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 28.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:07 09:21:14

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 85.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:07 09:21:30

시주합니다. 저는 사진을 찍습니다.

 Make a offering to a monk. I take a photo.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 45.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:07 09:21:57

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 52.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:07 09:22:41

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 42.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:07 09:23:08

몰랐던 것 하나.

스님들은 시주를 나갈때 맨발로 갑니다.

시주를 주는 사람도 신발과 양말을 벗고 하는 것이 예의인 듯 합니다.

시주가 끝나고 나서 아차... 합니다.

We didn't know.

When do religious mendicancy, Buddhist monk walk by barefoot.

People who give food are too. take off shoes and socks. It is manner at Myanmar.

다른 현지인들도 보시를 합니다.

Another people do.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 45.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:07 09:22:48

호텔에 들어와 잠시 쉬었다가 다른 일행과 동네 한 바퀴 돕니다.

동네에 있는 사찰에 들어가봅니다.

Return hotel and relax. and then walk around.

Go to buddhist temple.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 28.0mm | ISO-1600 | Flash did not fire | 2017:03:07 10:20:07

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-1600 | Flash did not fire | 2017:03:07 10:25:49

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 26.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:07 10:26:26

종도 쳐 봅니다.

Ring Bell.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 26.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:07 10:30:43

포장마차 같은 곳에서 간단한 먹거리 먹고요.

Eat simple food.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:07 10:35:03

빨래방 가서 빨래 맡깁니다. 요금은 의류 무게에 비례합니다.

Visit laundry shop and ask wash. clothes.

Fee is different from clothes weight.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:07 10:53:14

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:07 11:04:44

일행 전체가 톡톡이(오토바이 개조한 3륜차) 타고 이동합니다.

We meet together and move by remodeled 3-wheel-bike.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:07 13:32:02

Sony | F8331 | Pattern | 1/1250sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-40 | Off Compulsory | 2017:03:07 11:10:58

Sony | F8331 | Pattern | 1/800sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-40 | Off Compulsory | 2017:03:07 13:13:47

이동한 곳은 높은 지대라 마을이 다 보이고, 포도밭이 있습니다.

이곳에서 점심식사를 합니다.

There is high place, so it can all of village.

And grape field near.

Eat lunch at this place.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 98.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:07 13:55:35

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:07 13:58:00

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:07 14:00:29

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 34.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:07 14:00:52

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:07 15:06:40

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:07 15:06:57

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:07 15:08:20

점심식사 후톡톡이(오토바이 개조한 3륜차) 타고 호텔로 가방을 찾으로 이동합니다.

동영상을 찍어봅니다.

After lunch, we move by remodeled 3-wheel-bike.

Go hotel to find carrier.

Take video.

 

 

점심식사 후 짐을 가지고 헤호공항으로 갑니다.

공항에서 딸기를 사서 먹어봅니다.

After lunch, we go to Heho airport.

At airort, buy strawberry and eat.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 34.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:07 17:33:17

비행기가 1시간 연착하였습니다.

바간 공항으로 1시간 늦게 출발합니다.

공항터미널에서 항공기까지 수송해주는 버스는 서울에서 인천공항 가는 중고버스였습니다.

The plan is late one hour.

We start Bagan airport one hour lately.

Shuttle bus from airport terminal to plane is used bus from Seoul to Incheon airport.

Sony | F8331 | Pattern | 1/64sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-50 | Off Compulsory | 2017:03:07 17:38:55

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:07 18:52:13

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 48.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:07 18:52:32

바간 공항에 도착 후 택시로 호텔 가는데, 가기 전에 탑 한 군데 들립니다.

가파른 계단을 올라가봅니다.

After arrive Bagan airport, go hotel by taxi.

Before arrive Hotel, we visit a top.

Climb steep steps.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:07 20:31:37

풍경이 멋있습니다.

Beautiful view.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:07 20:35:39

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:07 20:37:16

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/20sec | F/3.5 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:07 20:38:14

호텔로 돌아와서는 가방을 풀고 다른 레스토랑에 가서 저녁식사를 합니다.

시끄러운 환경에도 개들은 레스토랑안에서 잘 잡니다.

After visit hotel and unpack bag. Go cafeteria to dinner.

Although noisy enviroment, dogs sleep well.

Sony | F8331 | Pattern | 1/16sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-3200 | Off Compulsory | 2017:03:07 20:28:04

식사 후 호텔로 와서 잘 쉽니다.

Come back hotel after dinner, relax.

트랙백 0 댓글 0

미얀마 여행기 3, Myanmar Travel 3

미안마 두번째 날 계속 됩니다.

배에서 내려 식당을 찾아 갑니다.

2nd of Myanmar go on.

Get off of boat and find cafeteria.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | +0.50 EV | 56.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 18:50:50

나무로 만든 다리에 자동차도 건넙니다.

The car across wooden bridge.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | +1.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 18:15:19

식사를 마치고 동네 사람이 가리키는 곳으로 이동합니다.

기념품을 파는 노점이 많습니다.

After meal, we go to people going.

There are many tourist souvenir.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | +0.50 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 18:52:06

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | +0.50 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:06 18:57:07

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.0 | +0.50 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:06 18:57:53

꼭대기에는 불상과 많은 탑들이 있습니다.

At top, there are a statue of the buddha and many pagoda.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | -0.50 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 19:11:49

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | -0.50 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 19:12:21

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | -0.50 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 19:13:06

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | -0.50 EV | 40.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 19:13:40

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | -0.50 EV | 28.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 19:16:19

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | -0.50 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 19:18:11

미안마에서 느끼는 것은 개가 많다는 것입니다.

사람을 무서워하지도 사람에게 짖지도 않습니다.

There are many dogs in Myanma.

Dogs neiter afraid human nor bark to human.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | -0.50 EV | 85.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 19:22:34

되돌아갑니다.

Go back.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 28.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2017:03:06 19:23:57

올라갈 때엔 옆을 보지 않고 앞만 봤습니다.

내려갈 땐 옆에도 보고 갑니다.

When I go upside, I don't look aside, just look front.

When I go down, I look aside.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/750sec | F/13.0 | 0.00 EV | 32.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2017:03:06 19:27:50

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 32.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2017:03:06 19:30:04

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 28.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2017:03:06 19:31:20

일행들이 벌써 보트에 탑승하였습니다.

My part gen in boat already.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 85.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2017:03:06 19:35:09

제가 타고 나서 출발합니다.

사진 위주로 갑니다.

Start after get in.

Photos.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 85.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:06 19:40:00

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:06 19:54:02

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:06 19:55:10

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:06 19:55:19

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:06 19:55:44

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 48.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:06 19:56:18

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 52.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:06 19:57:08

물탱크 수송?

Transport water tank?

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 62.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:06 19:57:32

어안렌즈로 뒤돌아 보고 찍어봅니다.

제 바로 뒤에는 사직 찍히기 싫다며 피하는데, 그래도 어안렌즈의 프레임에 들어옵니다.

Take photo my back, with fisheye lens.

Behind man don't want to take photo and hide.

But he is in frame at fisheye lens.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:06 20:05:08

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 240.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:06 20:08:59

너만 나를 찍느냐? 나도 너를 찍어주마...

다른사람이 보기에는 서로서로 찍어주니 재미있어 보이나봅니다.

Only do you take picture me? I take picture you too...

Take photo each other, it looks fun to another people see this.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 300.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:06 20:16:22

해지는 모습이 아름답습니다.

Beautiful sunset.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/750sec | F/16.0 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:06 19:58:43

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/750sec | F/13.0 | 0.00 EV | 66.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:06 20:04:44

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/750sec | F/13.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:06 20:05:35

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 70.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:06 20:14:02

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 70.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:06 20:18:42

어부가 다른 배 앞에서 포즈를 취합니다.

Fisherman do pose in front of another boat.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 70.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:06 20:17:47

그런데 내가 탄 보트에도 다른 어부가 포즈를 취해 줍니다.

보트 운전하시는 분은 잠시 제자리에서 대기합니다.

Another fisherman do pose in front of my boat.

Boat driver do standby.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 70.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:06 20:22:34

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 78.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:06 20:23:38

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 70.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:06 20:24:01

아래 사진은 핸드폰으로 찍어본 사진입니다.

This photo are taken my cell phone camera.

Sony | F8331 | Pattern | 1/160sec | F/2.0 | 0.00 EV | 3.0mm | ISO-40 | No flash function | 2017:03:06 17:14:48

Sony | F8331 | Pattern | 1/400sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-40 | Flash fired, compulsory flash mode | 2017:03:06 17:51:42

레스토랑에서 저녁식사 후 호텔에 되돌아와서  취침을 합니다.

After dinner,go to hotel and relax.

트랙백 0 댓글 0

미안마 여행기 2, Myanmar Travel 2

미안마 도착하고 2일째입니다.

일행 5명 중 인도에서 온 분이 저를 공항에서 기다렸다가 어제 같이 여행하고,

2명은 새벽에 와서 투숙하고,

나머지 미국에서 오는 분인 아침에 도착한다 하여, 공항 국내선 터미널에서 만나기로 했습니다.

2nd day after arrive Myanmar.

5 members, one man come from India wait me at airport, and traveled yesterday,

2 people comes early morning and sleep same hotel,

the other people who come in USA will come morning.

We meet him at domestic terminal of airport.

사진은 주로 니콘 D700으로 찍고,

동영상과 보조카메라로 소니 핸드폰을 사용하였습니다.

Mostly I take photo by nikon D700 camera,

Video and spare camera, use sony phone camera.

호텔에서 조식 후  양곤 국내선 터미널에서 다 만납니다.

커피 마시며 단체사진 한장 찍습니다.

남들이 보면 걍 평범한 아저씨들이지만,

대학교 대학원의 서로 선후배 사이라

 동문이라고 하기엔 뭐하지만 다른 일반 사회친구보단 정이 있습니다.

After breakfast at hotel, we meet at domestic terminal of Yangon airport.

Take photo with drinking coffee.

It just looks like common 5 men,

We have senior-junior relationship, university and graduate school.

Sony | F8331 | Pattern | 1/32sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-250 | Off Compulsory | 2017:03:06 09:57:55

비행기 타고 헤호로 갑니다.

기내식은 빵입니다.

Go to Heho by plane.

Airline food is bread.

Sony | F8331 | Pattern | 1/32sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-40 | Off Compulsory | 2017:03:06 12:13:37

Sony | F8331 | Pattern | 1/40sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-40 | Off Compulsory | 2017:03:06 12:13:58

창 밖 풍경

View.

Sony | F8331 | Pattern | 1/1250sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-40 | Off Compulsory | 2017:03:06 12:46:20

국내선에도 여러가지 항공사가 있는데 죄다 터보프롭 엔진 비행기 같습니다.

거짓말 조금 보태서 대형버스 한대 크기

There are many domestic airlines, most of plane looks like turboprop engine plane.

Bus size plane, little exaggerate.

 

Sony | F8331 | Pattern | 1/2500sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-40 | Off Compulsory | 2017:03:06 12:50:46

공항에서 승합차로 인레 호수로 갑니다.

가는 길에 보이는 소

Go inle lake by car from airport.

Near cow.

Sony | F8331 | Pattern | 1/1600sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-40 | Off Compulsory | 2017:03:06 13:17:54

호텔에 짐을 풀고 나서 호수로 갑니다.

호텔에 투숙하려면 저런서류작성을 해야 합니다.

After unload at hotel, go lake.

To go hotel, must insert form of document.

 

 

Sony | F8331 | Pattern | 1/200sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-40 | Off Compulsory | 2017:03:06 13:57:18

호수로 갑니다.

Go to lake.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/1000sec | F/16.0 | 0.00 EV | 38.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:06:25

보트를 타고 이동합니다.

왕복 두시간에, 도착해서 구경하는데 한시간, 도합 세시간 걸린다고 합니다.

Go by boat.

Round trip 2 hours, sightseeing 1 hours,

All time 3 hours need.

사진 위주로 갑니다.

Photos.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/750sec | F/13.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:09:54

저는 DSLR로 셀카를 이렇게 찍습니다.

12mm 광각렌즈 또는 어안렌즈 사용합니다.

Use self-camera by DSLR.

12mm wide lens or fisheye lens use.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:11:58

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:12:44

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 85.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:14:27

타이타닉?

Titanic?

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 80.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:15:13

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 48.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:15:32

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 75.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:16:29

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 66.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:24:17

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 85.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:29:19

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 66.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:34:28

고기를 어떻게 잡는지 궁금합니다.

I have a question how to get fish.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 62.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:34:36

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 62.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:35:04

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 85.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:38:38

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 300.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:41:36

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 75.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:43:44

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 185.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:44:22

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 70.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:45:18

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 70.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:46:39

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 75.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:46:49

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | +1.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:53:39

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | +1.00 EV | 56.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:54:11

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | +1.00 EV | 80.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:54:48

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | +1.00 EV | 42.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:55:09

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | +1.00 EV | 42.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:55:41

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | +1.00 EV | 50.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 17:57:11

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | +1.00 EV | 85.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 18:08:16

물소

Water buffalo

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | +1.00 EV | 56.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 18:09:11

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | +1.00 EV | 28.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 18:10:16

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | +1.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 18:10:24

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | +1.00 EV | 85.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 18:10:45

목적지에 도착합니다.

Arrival.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | +1.00 EV | 60.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 18:11:39

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | +1.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 18:12:20

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | +1.00 EV | 38.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:06 18:12:43

다음에 이어서 올리겠습니다.

continue.

트랙백 0 댓글 0

미얀마 여행기 1, Myanmar Travel 1

3월 4일부터 10일까지 미안마 여행을 다녀왔습니다.

원불교 교무님과 같이 저 포함 5명 다녀왔습니다.

한분은 인도에서 유학중인 관계로 인도에서 오시고,

한분은 미국서부에서 근무하시는 관계로 미국에서 오게 되어

인도 가는 비행기는 각자 예약하게 되었습니다.

I traveled Myanma from 4th day to 10th day at March.

All tourism is 5 men include me, there are all kyomunim of Won-buddhism.

One of kyomunim go to Myanma from India, he study in India,

And another one of kyomunim go Myanma from USA, he work in Califonia.

Everybody reservation airplane ticket each other.

직항보다 경우 비행기가 싼 관계로 저는 대만 타이페이를 경우하는 중화항공 왕복을 예약하였습니다.

인천공항에서 밤 9시에 출발합니다.

중화항공이라 대만분인지 중국분이 많아서 스튜어디스도 저한테 중국어로 말합니다.

Flying one stop ticket is cheaper than direct flying ticket,

so I reserved China airlines, transfer at Taipei, Taiwan.

I start at 9 pm, Incheon airport.

Cause Chinese airline, there are many Chinese or Taiwanese passinger.

So stewardess talk me by Chinese.

인천에서 타이페이 가는 비행기의 기내식입니다.

비행기 안에서는 폰카로 찍습니다.

Airline food, from Incheon to Taibei plane.

In plane, take photo by phone camera.

Sony | F8331 | Pattern | 1/32sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-250 | Off Compulsory | 2017:03:04 22:28:05

타이페이 공항에 랜딩하면서 한 장 찍습니다.

Landing airport at Taipei, take photo.

Sony | F8331 | Pattern | 1/8sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-5000 | Off Compulsory | 2017:03:05 00:10:44

대만 타이오위안 공항에서 6시간을 기다려야 합니다.

저렇게 보이는 라운지에서 잠시 잠을 청합니다.

I wait for six time, at Taiwan Taoyuan International Airport .

I sleep that lounge.

Sony | F8331 | Pattern | 1/32sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-200 | Off Compulsory | 2017:03:05 03:33:38

제가 타고 갈 비행기는 브리지에 가려서 보이지 않습니다.

옆 게이트에 있는 비행기를 찍습니다.

The plane what I get in cannot see because hide behind bridge.

Take photo near gate.

Sony | F8331 | Pattern | 1/16sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-800 | Off Compulsory | 2017:03:05 05:48:47

기내식도 찍어야지요.

Take flight meal.

Sony | F8331 | Pattern | 1/50sec | F/2.0 | 0.00 EV | 4.2mm | ISO-1000 | Off Compulsory | 2017:03:05 07:39:53

양곤공항에 도착하고 수화물 찾으니 11시가 다 되어 갑니다.

미리 나와 있던 교무님 한분을 만납니다.

나머지 분은 밤비행기로 도착합니다.

After arrive and find my baggage, it become 11 o'clock.

I meet one kyomunim, he wait for me.

Another kyomunim will come at night plane.

교류가 있는 스님과 함께 왔습니다.

미안마 현지 스님이신데, 한국 사찰에 10년간 계셨다고 합니다.

한국어를  잘 하십니다.

그분의 공양으로 공항 근처 식당에서 점심식사를 합니다.

He come airport with a monk.

The monk is fro Myanma, and he stayed Korean temple at 10 years.

And he can Korean well.

We go restourant and eat lunch together.

그분 추천으로 강에 있는 섬으로 갑니다.

섬 전체가 사찰이라고 합니다.

그 스님이 속한 사찰 차로 편히 갔습니다.

차로 3시간 걸린다는데 왕복 3시간이었습니다.

다른 스님 한 분과 함께 갑니다.

The monk's recommend, we go to islans at river.

Buddhist temple are there.

We go to there by monk's car. so feel comfortable.

He said it need 3 hours, and it was round time.

Go with another monk

선착장에 도착합니다.

미안마에서의 예의는 저에 들어갈 때 신발과 양말을 벗고 들어가야 합니다.

선 전체가 사찰이기 때문에 신발을 맡기고 배에 탑니다.

Arrive dock.

As a manner of Myanma, When enter buddhis temple, take off shoes and socks.

Whole island are temple, take shoes and get in ship.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2017:03:05 16:40:32

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:05 16:42:09

배의 엔진은 한국의 경운기 엔진과 흡사합니다.

The enging of ship is similiar as Korean cultivator's engine.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:05 16:43:09

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 80.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:05 16:43:49

섬에 도착하여 사찰 안으로 들어가봅니다.

Arrive island and enter temple.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 34.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:05 17:04:27

스님도 폰카로 사진을 찍습니다.

Monk take photo too. by phone camera.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:05 17:04:37

제가 미안마 방문했을때 학교가 방학 기간이라서 많은 가족들이 방문하였습니다.

When I travel in Myanma, school is in vacation.

Many family are visit.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:05 16:51:20

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:05 17:06:56

다시 선착장으로

Come back dock.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 42.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:05 17:18:32

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 66.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:05 17:24:03

선착장의 간판입니다.

저거 안 찍으면 이름 잊어먹기 쉽습니다.

Dock sign. Without that photo, it's easy to forget place name.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 26.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:05 17:30:39

뭐좀 마시자 하여 망고를 먹기로 합니다.

Said drink somethins, so eat mango.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:05 17:31:42

빨대로 과즙을 마시고 나서 반으로 자르면 과즙이 하얕게 굳어 있습니다.

딴 지 오래 될수록 하얕게 굳어 있는 것이 두꺼워진다고 합니다.

After drink mango juice and cut into two, juice set hard with white.

After pick and time past, more and more set hard.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:05 17:41:05

과일파는 어머니를 도와주는 아들과 딸.

밝게 웃는 모습이 보기 좋습니다.

Son and daughter are help selling mother.

Smile brightly face looks like angel. 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 45.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:05 17:42:35

양곤으로 돌아온 후 저녁 식사 후 다른 스님과 함께 쉐모도 파고다에 갑니다.

Come back Yangon and eat dinner, go Shwemawdaw Paya with another monk.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/30sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2017:03:05 20:26:37

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:05 20:29:02

부처님 발자국

Buddha's footprint

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/15sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:05 20:35:10

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:05 20:37:59

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:05 20:41:08

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:05 20:43:09

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 56.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:05 20:43:53

많은 학생들.

Many students.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:05 20:45:43

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:05 20:46:29

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:05 20:52:06

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:05 20:55:54

항상 스피커로 독경소리가 나고 있는데,

스님이 마이크로 경을 읽고 있습니다.

보통 스님 한 분이 30분정도 경을 읽고 교대하는데,

경을 읽고자 하는 스님이 줄을 섰다고 합니다.

Always stura chanting sound by speaker,

Monk read buddhist scriptures by mic.

Most one monk read at  30 minute and rotation,

there are many monks, want to read it.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/30sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:05 20:56:14

교대하시는 스님

Monk rotation.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 42.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2017:03:05 20:57:34

청수를 담은 단지

원하는 사람은 누구든지 청수를 가져갈 수 있다고 합니다.

Jar, include clear water.

Anyone can get clear water.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/15sec | F/3.2 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2017:03:05 21:00:22

영국에서 이 종을 가져가려고 했으나

부두에서 배가 가라앉았다고 했나 구멍이 났다고 했나 해서

바다에 가라앉았는데,

나중에 미안마 사람이 꺼냈다고 합니다.

England (or Great Britain) want to go there.

At dock, Ship sink.. or hole so bell go under sea.

After Myanma people fish out.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.8 | 0.00 EV | 26.0mm | ISO-800 | Flash fired, compulsory flash mode, return light detected | 2017:03:05 21:07:20

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2017:03:05 21:09:56

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2017:03:05 21:16:40

미안마 도착후 첫째날은 이렇게 지나갔습니다.

호텔에 들어가 쉬었고,

다른 일행 2명 새벽에 호텔에 투숙하였습니다.

1st day of arrive Myanma passed.

Enter hotel and relax.

Another 2 people  check in hotel at dawn.

트랙백 0 댓글 0

홍콩, 마카오 여행기 4, Hongkong & Macao travel 4.

홍콩 여행 4일째입니다.

오늘 오후 2시 비행기로 한국에 갑니다.

오전에 어디를 들려야 공항에 늦지 않게 도착할지 생각하다가 빅토리아 피크에 가기로 합니다.

4th day of Hongkong travel.

Today, I go to Korea at 2 pm.

I think where I travel and arrive airport not lately, so I decide Victorian Peak.

트램을 타고 빅토리아 피크까지 올라가는 정류장으로 갑니다.

Use tram and go tram stop to Victoria peak.

 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/120sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:19 08:57:22

 빅토리아 피크 트램을 타고 올라갑니다.

Go by Victoria peak tram.

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/30sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-150 | Flash did not fire | 2015:08:19 09:18:41

 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/30sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:19 09:18:09

 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/207sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:19 09:26:16

 정상 부근에 전시되어 있는 트램입니다.

There is displayed one of tram at peak.

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/163sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:19 09:35:39

 전망대에 올라가서 봅니다. 광각렌즈밖에 없어서 핸드폰으로 사진을 찍습니다.

Go to observatory. I just have wide angle lens, so take photo by phone.

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/1612sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:19 10:07:52

 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/952sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:19 10:12:22

 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/1370sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:19 10:11:49

 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/1176sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:19 10:07:04

 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/1282sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:19 10:18:22

 트램이 올라오는 길입니다.

There is the way to tram use.

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/381sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:19 10:09:27

공항에 늦을까봐 오래 있지 못하고 왔던 길로 금방 내려옵니다.

왔던 방법의 반대로 트램을 이용합니다.

I worried I arrive airport lately, so go there.

Use tram by reverse way.

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/30sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-100 | Flash did not fire | 2015:08:19 10:37:57

 빅토리아 피크 트램에서 보이는 풍경입니다.

View at Victoria peak tram.

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/564sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:19 10:43:33

 전철역까지 트램을 이용합니다.

Use tram to subway station.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | +1.00 EV | 12.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2015:08:19 09:56:06

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | +1.00 EV | 12.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2015:08:19 09:55:55

전철역에서 공항노선을 따라 홍콩공항으로 갑니다.

공항에 늦지 않게 도착합니다.

타기 전에 제가 탈 비행기를 찍어봅니다.

보잉747기는 처음 타봅니다.

 I go to airport by airport line subway and arrive not late.

 Before get in, Take photo.

Boeing 747, I am first time to get in.

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/574sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:19 13:42:05

 기내식입니다.

Inflight meal.

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/40sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:19 15:15:40

 인천공항에서 도착 후 한 장 찍어봅니다.

Take photo after landing at Incheon airport.

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/30sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-100 | Flash did not fire | 2015:08:19 18:57:46

개인적으로는 저는 자연유적 아니면 역사유적을 좋아합니다.

홍콩은 무역도시 금융도시라는 이미지가 있어서 그동안 여행지에서 제외되었습니다만

이번 여행은 만족하였습니다.

In my personal, I like good nature place or historical site.

Hongkong image was trade city or finance city as me, so don't want to travel.

But this travel was good.

 

트랙백 0 댓글 0

홍콩, 마카오 여행기 3, Hongkong & Macao travel 3.

3일째 날입니다.

2일째 되는 날에 원불교 홍콩교당 교무님과 카카오톡으로 연락을 했고,

오늘 오전에 만나기로 했습니다.

홍콩 교당 교무님과는 학교를 같이 다닌 인연이 있습니다.

교당 근처 식당에서 아침식사 하고, 홍콩교당에서 잠시 이야기를 나눴습니다.

3rd day.

2nd day, I talked Wonbuddhism Hongkong Kyodang Kyomunim by Kakao talk,

And meet at morning.

We has same class at university.

We eat breakfast near kyodang, and visit kyodang.

중국은 종교 교화활동이 법적으로 금지되었다고 알고 있는데,

홍콩에서는 교화활동 금지가 없다고 합니다.

홍콩 간 첫째날 무슬림들이 많은 것이 이해되었습니다.

현관에 圓佛敎

港敎堂이라고 간판이 있었습니다.

I heard it caanot religious activity in China,

But it is free about it in Hongkong.

At first day, when I visited Hongkong, I saw many muslims. I understand it.

Near front of gate, there is signboard, 圓佛敎港敎堂.

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/33sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-150 | Flash did not fire | 2015:08:18 09:54:29

폰카로 찍은 사진이라 화질이 그다지 좋지는 않습니다.

I take photo by phone, so image quality is not good.

교무님은 용핑의 케이블카를 추천합니다.

큰 불상도 있고, 기억이 지혜의 길거리가 좋다고 합니다.

지혜의 길은 가이드북에 나오지 않아서 많은 한국 사람들이 가보지 않는다고 합니다.

Kyomunim  recommend Ngong Oing cablecar.

There are big statue of the Buddha and wisdeom path.

Wisdon path is not written in guide book, so many Koreans are not visit there.

케이블 카 표를 사는데 줄이 길어 30분 이상 기다립니다.

올라가니 전망이 좋습니다.

Buy ticket of cable car, line is so long thant more than need 30 minute.

Get in, view is good.

 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/170sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:18 12:54:47

 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/1282sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:18 13:15:50

 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/1886sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:18 13:24:28

 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/813sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:18 13:09:50

 저 멀리 공항에서 비행기가 이륙하는 것도 보입니다.

I can see plane take off from airport.

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/1190sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:18 13:08:22

 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/1030sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:18 13:04:04

 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/1136sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:18 13:03:21

 

케이블카에서 내려 안쪽으로 걸어갑니다.

저 멀리 불상이 보입니다.

After get off of cable car, walk inside.

There is big statue of the Buddha . 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/2040sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:18 13:28:47

 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/1190sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:18 13:41:36

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:18 14:43:33

 가는 길 옆에 있는 조각상입니다.

Near road, statue stand.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:18 14:44:59

 계단 위에 불상이 있습니다.

천천히 올라갑니다.

Climb stairs slowly.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:18 14:51:37

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/750sec | F/13.0 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:18 14:55:53

 올라가는데 많은 땀을 흘렸습니다.

So much sweat.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:18 14:57:06

 주변의 상들..

Near statue.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:18 14:56:42

 불상 주변에서 바라본 산입니다.

View mountain near statue.

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/1370sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:18 14:01:03

불상에서 내려와 잠시 쉽니다.

햇볕에 계단을 오르내리니 좀 지쳤습니다.

쉬면서 사진 한 장...

After down, doing relax.

Sunny and walk stair, I am tired.

Relax and take photo. 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/1041sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:18 14:23:20

이정표를 보고 지혜의 길을 찾아갑니다.

I go to wisdom path.

 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/203sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:18 14:46:35

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:18 15:38:46

 가는 길에 소를 방목하고 있습니다.

Going way, there are some cows.

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/348sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:18 14:43:29

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | +1.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:18 15:44:22

지혜의 길 주변에 도착하였습니다.

주변 산길을 찍습니다.

Arrive near wisdom path.

Take photo.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | +1.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:18 15:50:02

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | +1.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:18 15:52:09

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | +1.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:18 15:53:26

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | +1.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:18 15:52:44

 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/1315sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:18 14:53:45

전망대에서 본 지혜의 길입니다. 

View wisdom of path at observatory.

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/1136sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:18 14:51:09

지혜의 길에 가봅니다.

커다란 바위 기둥에 반야심경이 새겨져 있습니다.

Go there.

Many stone pillar, carve Buddhist  Prajnaparamita hridaya Sutra. (Chinese)

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/653sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:18 14:57:36

 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/653sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:18 14:57:53

 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/934sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:18 15:00:57

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/8.0 | +1.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:18 15:56:52

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | +1.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:18 15:57:21

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | +1.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:18 15:59:55

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | +1.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:18 16:02:16

지혜의 길을 보고 나서 포우린 사원을 둘러봅니다.

사찰 안의 불상은 사진으로 못 찍게 되어 있습니다.

After see wisdom of path, I go to Po Lin Monastery.

Cannot take photo about statue of buddha, inside in temple.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | +1.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:18 16:34:22

여기까지 둘러보고 케이블카를 타고 내려옵니다.

시내로 와서는 트램을 타봅니다.

After see, out of there by cable car.

Go to downtawn and get in tram.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | +1.00 EV | 12.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2015:08:18 20:40:10

 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/17sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-450 | Flash did not fire | 2015:08:18 19:47:00

 빅토리아 피크 트램을 타고 빅토리아 피크 가서 야경 보려 했지만,

트램을 타기 위한 줄일 너무 길어 포기합니다.

오늘 케이블카 타러 오랫동안 줄선 것이 힘들어서요.

바닷가 가서 야경을 찍습니다.

I want to victoria peak bu peak tram, to see night view,

But line to buy ticket of peak tram is so long.

I forgive it. I was tired to buy ticket to cable car.

I go to beach and take photo.

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | Flash did not fire | 2015:08:18 20:28:51

 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | Flash did not fire | 2015:08:18 20:36:48

핸드폰으로 야경 잘 찍기는 어렵습니다.

게스트하우스 들어가서 쉽니다.

다음 이야기 이어집니다.

It's hard to take good photo by phone camera.

I go to guest house and relax.

 

Next story go on.

,

트랙백 0 댓글 0

홍콩, 마카오 여행기 2, Hongkong & Macao travel 2.

2번째 날입니다.

오늘은 마카오 여행을 해볼까 합니다.

2nd day. I will travel Macau.

홍콩에서는 헬리콥터로 가는 방법과 배로 가는 여러 노선이 있는데,

나는 홍콩 마카오 페리 터미널로 가서 배를 타고 갑니다.

같은 중국이지만 다른 체제라 여권 검사가 국제선 공항에서와 같습니다.

It can go Macau from Hongkong, by helicopter and by ship.

I go to Hongkong MAcau ferry Terminal and get in ship.

Same China but different system, passport exam is same as international flight at airport.

제가 타고 가는 배인데, 앞에서 보면 가운데 바닥이 뻥 뚤려 있고,

뒤에 프로펠러가 없고 물을 뿜어내서 가는 배입니다.

배 치고는 빨랐는데, 제 짐작에는 시속 80km 되지 않을까 합니다.

홍콩에서 마카오까지 1시간 걸렸습니다.

The ship, I get in.

As front view, center bottom is empty,

At back, no propeller and water spew back.

Ship speed is fast, I guess 80km/h.

It need one hour from Hongkong to Macau.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 09:49:54

마카오에 와서는 시내버스를 타고 우선 세나두 광장으로 갑니다.

홍콩은 영국 식민지여서 영어 간판이 많았는데, 마카오는 포르투칼의 식민지여서 그런지 포루투칼어 간판이 많이 있었습니다.

After arrive Macau, I go to Pra a di Largo do Semado.

Hongkong was English colony so many English signboard.

Macau was Portuguese colony so many Portuguese signboard.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 11:55:11

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 11:51:44

 맞은편에는 시 정부청사가 있습니다. 들어가봅니다.

In front of there, there is Edifcio do LeatSenado, I enter.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 11:53:36

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 11:56:59

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 11:57:21

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 11:57:53

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 11:58:22

시 정부청사에사 나와 광장 안쪽으로 들어가봅니다.

Out of  Edifcio do LeatSenado, I walk inside square.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 12:25:29

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 12:30:25

 표지판

Signboard

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 12:25:55

저 멀리 세인트 폴 성당 유적지가 보입니다.

There is a Ruinas de Sao Paulo over there.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 12:39:37

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 12:49:31

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | -0.50 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 12:53:34

제 독사진도 찍어봅니다.

I take photo myself.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/750sec | F/13.0 | -0.50 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 12:53:03

 성당 옆길로 올라갑니다. 몬테 요새로 가는 길입니다.

Climb near Ruinas de Sao Paulo over there. It's a way to go Monte Forte.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | -0.50 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 12:56:43

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 12:57:19

포가 많이 있고,

There are many canons,

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 13:02:19

 

몬테 요새가 언덕 위에 있어서 전망이 좋습니다.

Monte Forte stand at top of hill, so good view.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 13:07:57

몬테 요새 안에 박물관이 있는데, 월요일이라서 문을 닫았습니다.

There is Museum, in a Monte Forte. Monday I visited so closed.

 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/952sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:17 12:04:18

 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/421sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:17 12:09:27

왔던 길로 되돌아와서 성 도미니크 성당과 분수를 찾았습니다.

I return and find a fountain and a lgreja de Sao Domingos.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 14:00:17

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 14:00:45

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 14:01:44

 그 근처 레스토랑에서 점심을 먹고 다시 걷습니다.

I eat lunch near restaurant and walk again.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 14:03:00

성 안토니아 성당입니다.

안쪽 별채에 김대건 신부의 성상이 있다고 합니다.

비가 온 뒤라 바닥이 젖었네요.

A lereja de sao Antonio de Padua.

Near outhouse, There is an icon of the first Korean priest, St. Andrew Kim Tae-gon.

After rain, wet bottom.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 15:46:49

 옆에 있는 까몽이스 공원입니다.

Near Jardim de Luis de Camoes.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2015:08:17 15:54:10

 공원 안에 김대건 신부의 동상이 있습니다

There is a bronze statue, the first Korean priest, St. Andrew Kim Tae-gon..NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/320sec | F/8.0 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash fired, compulsory flash mode, return light detected | 2015:08:17 16:07:18

마카오 날씨가 더워서 쉽게 지쳤습니다.

많이 둘러보지 못하고 홍콩으로 되돌아옵니다.

제가 탈 배를 찍어봅니다.

Macau's weather is so hot that I tired.

I cannot looking around so much and return Hongkong.

I take ship to I get in.

 

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/120sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:17 16:48:22

홍콩의 게스트하우스로 돌아와 쉽니다.

다음 이야기 이어집니다.

I return Guest house at Hongkong and relax.

Next story go on.

 

트랙백 0 댓글 0

홍콩, 마카오 여행기 1, Hongkong & Macao travel 1.

8월 16일부터 19일까지 휴가를 받았습니다.

홍콩과 마카오 여행할 생각을 하였고, 16일 인천공항에서 홍홍행 비행기를 탑승합니다.

From 16 day to 19 day at August, I had a holyday.

I have a plan to travel to Hongkong and Macao.

At 16th day, I get on plane going to Hongkong, at Incheon airport.

 NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 40.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2015:08:16 07:45:22

 홍콩까지 타고 갈 비행기입니다.

There is a plane, going to Hongkong.

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/2500sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:16 09:01:51

 창가 좌석으로 앉았습니다. 밖을 핸드폰으로 찍어봅니다.

홍콩 가는 비행기는 좌석이 꽉 차 있었습니다. 여름 휴가기간이라서 빈 좌석이 없을 듯 합니다.

I had window seat, and take photo out of window by phone camera.

Plane is pull of people, maybe there is summer vacation seaseon.

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/30sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-150 | Flash did not fire | 2015:08:16 09:30:54

 기내식도 찍어봅니다.

Take airline food.

홍콩 도착하고 수화물 찾고 입국수속 밟고 나서는,

교통카드인 옥토퍼스 카드 구입하고, 핸드폰 유심카드 구입하여 핸드폰에 장착합니다.

유심카드로 며칠동안 핸드폰 데이타를 사용할 수 있습니다.

After arrive Hongkong airport, find carrier and go througn the entry procedure,

Buy  octopus card, it can use pay subway and bus, and buy phone sim card.

It can use data of phone some days.

공항에서 나와 게스트카우스 가는 버스를 기다립니다.

Go to bus stop and wait bus, going to guest house.

LG Electronics | LG-F400K | Center-weighted average | 1/558sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-50 | Flash did not fire | 2015:08:16 12:13:48

제가 예약한 게스트하우스는 시내에 있었는데, 싼 대신 방이 좁고, 공동으로 사용하는 화장실도 작습니다.

한국의 여인숙이 떠올랐습니다.

체크인하고 짐은 방에 놓은 채 카메라 가방을 들고 카우롱 공원(九龍公園)으로 갑니다.

Guest house, I reserved, is in downtawn. It is cheap, small room and toilet & shower room small too.

After check in, carrier leave at room, and go to Kowloon park.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2015:08:16 16:00:28

 공원 옆에 바로 이슬람 사원이 있었습니다.

많은 무슬림들이 공원에 많이 있었습니다.

There is a mosque near park. There are many muslim in the park.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2015:08:16 16:03:39

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2015:08:16 16:05:12

사진을 찍으려고 카메라 가방을 여니, 렌즈 하나는 앞에 필터가 깨졌습니다. 필터가 빠지지 않습니다.

또 다른 렌즈 하나는 어디에 이상이 생겼는지 찍으면 검은 색으로 나옵니다.

남은 렌즈는 12-24mm 광각 렌즈와 12mm 어안렌즈만 남았습니다.

아쉽지만 광각렌즈와 어안렌즈, 핸드퐅 사진으로만 여행사진을 찍을 수 있었습니다.

Take out camera from bag, one lens is.. break filter and cannot turn off from lens.

Another lens is something wrong. If take photo useing it's lens, photo becoming black.

2 lens remain. 12-24mm wide lens and 12mm fisheye lens.

I am sorry but only I use that 2 lens and phone camera.

해변으로 가봅니다.

날씨가 흐립니다.

I go to beach. Weather is cloudy

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | +1.00 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2015:08:16 16:31:53

 벤치에 앉아 좀 쉬었다가 걷습니다.

바닥에 유명한 사람의 손도장이 있습니다.

After relax at a bench, I walk.

There are many thumbnark of famous people.

오우삼, 영화감독 吳宇森  John Woo, Movie director

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/6.7 | +1.00 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2015:08:16 16:41:16

 성룡, 영화배우 成龍 Jackie Chan, actor

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | +1.00 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2015:08:16 16:41:46

 홍금보, 영화배우 洪金寶 Hung Kam Po, Actor

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | +1.00 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2015:08:16 16:41:57

걷다가 한국어도 들립니다. 한국인들이 홍콩에 관광을 많이 왔구나 라는 생각이 듭니다.

저쪽에 한국어로 대화하는 여자 세 분 말 소리가 들립니다.

외국에 있으면 모국어가 훨 잘 들립니다.

"야, 여기서 같이 사진 찍자."

"누구한테 부탁하지?"

그때 제가 목에 카메라를 걸고 있었는데, 그 쪽으로 고개 돌리고 말합니다.

"제가 찍어드릴께요."

"우와! 감사합니다."

여자분 폰카로 사진찍어줍니다.

As I walk, I hear Korean, I think many Korean travel Hongkong.

Near, I heard 3 women talk. When I am in foreign, native language hearing very well.

"Let's take photo together."

"Yes, ask who?"

At that time, I hang neck my camera. I see them and said,

"I will take."

"Wow, Thank you."

I take them photo by their's phone camera.

 

배를 타고 바다를 건너 섬으로 갑니다.

배 이름은 스타페리이고, 홍콩 사람들한테는 버스 개념인 듯 싶습니다.

이 배는 옥토퍼스 카드로 배값을 지불할 수 있습니다.

배 안에서 사진 찍어봅니다.

I get ship, acress see and go to island.

Ship name is Star Perry, and Hongkong people think this ship use by bus.

Ship fare can pay by octopus card.

Take photo.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | +1.00 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2015:08:16 17:19:12

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | +1.00 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2015:08:16 17:19:53

 배가 2층인데, 저는 2층에 탑승하였습니다. 2층 사진입니다.

Ship is 2 floors, I get in second floor. take photo.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/30sec | F/4.5 | +1.00 EV | 12.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2015:08:16 17:21:22

안내책자에 보면, 빅토리아 피크에서 보는 야경이 좋다고 합니다.

빅토리아 피크에 가봐야겠다 생각합니다.

트램도 있고, 버스도 있는데, 어차피 흐린 날씨에 트램타기는 바깥의 야경이 잘 안보이겠다 싶어 버스정류장으로 갑니다.

As guide book, night view at Victoria Peak is good.

I decide go there.

I can go by tram or bus. That weather is cloudy and I think view at tram is not good so I go to bus stop.

한국에서 마을버스라고 불리우는 미니버스를 타고 올라갑니다.

버스 기사는 안개낀 산의 오르막길을 빠른 속도로 거침없이 운전합니다.

I get mini bus and bus start. Korean call it village bus.

Bus driver do drive fast, an uphill road with fog.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/15sec | F/4.8 | 0.00 EV | 15.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2015:08:16 17:53:27

 빅토리아 피크는 안개로 인하여 야경이 전혀 보이지 않았습니다.

그 곳 식당에서 저녁을 사먹고 다시 미니버스로 내려오고, 배를 타고 바다를 건넙니다.

At Victoria peak, I cannot see night view for fog.

I go restaurant and eat dinner, and back by mini bus and ship.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/20sec | F/5.6 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2015:08:16 19:42:04

 핸드폰 카메라의 야경은 화질이 좋지 않군요.

Smart phone camera, take night view is low quilaty.

qkLG Electronics | LG-F400K | Spot | 1/24sec | F/2.4 | 0.00 EV | 4.0mm | ISO-150 | Flash did not fire | 2015:08:16 18:56:13

건너고나서 보이는 야경은 멋있군요.

 After across, night wiew is good.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/4sec | F/5.6 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2015:08:16 20:08:27

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/4sec | F/5.6 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2015:08:16 20:10:19

게스트하우스 와서 쉽니다.

게스트하우스에 계시는 아주머니한테 빨래는 어떻게 하냐고 물어보니,

샤워실에서 손빨래하고 복도에 걸어서 말리라고 합니다.

게스트 하우스 규모가 작아서 그런건지 아님 싸서 그런건지 세탁기는 없었습니다.

저는 땀을 많이 흘립니다. 빨래는 꼭 해야 한다는 생각입니다.

손빨래 못할건 없지만, 마르고 나서 냄새가 나면 어쩌나 걱정했는데,

다음날 가니 잘 마르고 냄새는 나지 않았습니다.

I'm back guest house and relax.

I asked an innkeeper how to wash my clothes, she said wash clothes at shower room without machine,

and hang on wire at a corridor.

I don'w know why no washing machine, (guest house is cheap or small scale)

I did much sweat so I must do wash my clothes.

I worried it smell from my clothes, after wash and dry.

But not smell next day.

 

홍콩 와서 느낀 점은 20층 또는 30층 넘어가는 집이 참 많다.

문화재 말고는 20층 넘지 않는 건물 찻기가 어려울 정도다.

그리고 지하철도 1분마다 플랫폼에 들어오는 느낌인데, 지하철엔 사람들로 꽉 차 있다.

2가지를 보고 홍콩은 인구밀도가 높구나 라는 감상이 들었다.

I teel that.

There are so much building over than 20 floor or 30 floor.

Without cultural assets, it's hard to under 20 floor.

And subway, subway rrain get in flatform after just one minute after.

Many people inside subway, more than 2/3 are don't seat and stand up.

So I feel Hongkong areas of the high population density.

다음 이야기 이어집니다..

Next story go on.

 

 

트랙백 0 댓글 0

일본 여행기 - 3. 나고야성, 철도박물관. Japan travel - 3. Nagoya castle, SCMAGLEV and Railway Park

4일째 입니다.

민박집에서 아침 먹은 후 나고야성을 향해 갑니다.

지하철을 두어번 갈아타고 입구 도착합니다.

4th day.

Get out of guest house and go Nagoya castle.(名古屋城) By subway.

 해자에는 물이 보이지 않고 풀만 무성합니다.

At moat(垓子),it can't see water. There are lots of plants.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:07 09:00:19

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:07 09:01:33

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 28.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:07 09:09:27

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2014:08:07 09:14:00

 나고야 성은 공사중인데, 별채로 보이는 곳에 신발을 벗고 들어갈 수 있습니다.

새로 지은건지, 복원을 한건지.. 새 건물 같습니다.

Nagoya castle doing construction. Looking other building, it can enter without shoes.

Built new, or restore, It looks not old.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2014:08:07 09:14:49

 실내는 플레쉬 금지라서 플레쉬 사용 안하고 고감도로 사진을 찍었습니다.

At interior, it need no flash. so I take photo without flash, use high sensitivity.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 28.0mm | ISO-1600 | Flash did not fire | 2014:08:07 09:18:41

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/60sec | F/3.3 | 0.00 EV | 28.0mm | ISO-1600 | Flash did not fire | 2014:08:07 09:19:57

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-1600 | Flash did not fire | 2014:08:07 09:20:21

천수각을 향하여 갑니다.

Go to keep(天守閣).

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2014:08:07 09:26:46

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2014:08:07 09:29:19

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2014:08:07 09:30:22

성 안에는 여러 유품들이 있었습ㄴ다.

나고야 성의 상징물인 듯...

지붕 장식으로 되어 있습니다.

There are many relics in the castle.

It looks Nagoya castle's symble.

It stands decoration of roof.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/20sec | F/4.8 | 0.00 EV | 15.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2014:08:07 09:32:31

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/4sec | F/5.6 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2014:08:07 09:35:30

전망대에서 본 풍경

Viewing of observatory

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/750sec | F/13.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2014:08:07 09:47:48

나오면서 독사진

Take photo along, going out.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2014:08:07 09:56:10

나오면서 사진 찍음

Take photo , going out.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 42.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2014:08:07 10:25:01

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2014:08:07 10:27:42

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2014:08:07 10:28:46

나고야 성에서 전철을 타고 철도 박물관으로 갑니다.

After see Nagoya castle, we go to SCMAGLEV and Railway Park.

표를 구입하고 들어가면 어두컴컴한 조명 아래 세 대의 열차가 있습니다.

시간대별로 이렇게 발전했다고 보여주는 것 같습니다.

Buy tickek and enter, there are three train under dark light.

It looks like show , train develop passing time.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/6sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2014:08:07 11:45:56

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/30sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-1600 | Flash did not fire | 2014:08:07 11:46:10

안으로 들어가보면 다양한 열차가 많이 있습니다.

There are many kind of train stand inside.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/750sec | F/13.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2014:08:07 11:51:42

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/350sec | F/6.7 | -0.50 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2014:08:07 11:56:24

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/125sec | F/4.0 | -0.50 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2014:08:07 11:57:11

요즘은 운행하지 않는 증기기관차도 있습니다.

There are steam engine train, not used today.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/125sec | F/5.6 | -0.50 EV | 35.0mm | ISO-1600 | Flash did not fire | 2014:08:07 12:14:53

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/350sec | F/9.5 | -0.50 EV | 24.0mm | ISO-1600 | Flash did not fire | 2014:08:07 12:17:09

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/125sec | F/4.0 | -0.50 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2014:08:07 12:04:33

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/20sec | F/2.8 | -0.50 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2014:08:07 11:58:10

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/90sec | F/2.8 | -0.50 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2014:08:07 12:04:19

식당차 식탁과 싱크대

Dining car. Table and kitchen.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/45sec | F/3.3 | -0.50 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2014:08:07 12:09:13

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/60sec | F/4.0 | -0.50 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2014:08:07 12:09:21

철도 박물관을 리니어 박물관이라고 부르더군요.

박물관 나와서는 전철타고 공항으로 이동합니다.

전철을 기다리며 사진 한 장

After see museum, go to airport by subway.

Take photo waiting subway.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/500sec | F/11.0 | -0.50 EV | 30.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2014:08:07 12:36:11

공항에는 여유 있게 도착하였습니다.

제가 타고 갈 비행기입니다.

We arrived airport not late.

The plain I get in.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/350sec | F/9.5 | -0.50 EV | 85.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2014:08:07 15:25:22

가장 아쉬었던 부분은 마지막날에 핸드폰 분실했습니다.

공항 오는 전철 안에서 분실했는데, 전철 갈아타기 전에 잃어버렸는지 갈아탄 후에 잃어버렸는지는 모르겠습니다.

집에 오자마자 분실신고 했습니다.

핸드폰으로 찍은 사진도 좀 있는데, 그것도 아쉽습니다.

At last day, I lost my phone.

I lost it at subway. I don't know I lost it before transfer or after transfer.

I did report of loss first, when I arrive home.

I took a photo by my phone too. I miss it too.

 

핸드폰 분실만 빼면 만족한 여행이었습니다.

사촌동생의 생각이 나와 다르면 어쪄나 하고 걱정했는데 내가 가자는대로 잘 왔었습니다.

I feel satisfaction this travel, except lost my phone.

I worried my cousin think to different mine or not, but he don't opposite.

 

트랙백 0 댓글 1

일본 여행기 - 2. 타카야마, 기후성, 나가시마 리조트. Japan travel - 2. Takayama, Gifu castle, Nagashima resort.

둘째날 이어집니다.

시라카와고에서 버스를 타고 타카야마로 갑니다.

타카마야 터미널에서 기후 까지 가는 버스를 예약하고 짐은 코인 로커에 넣은 후 타카마야 진야로 걸어가봅니다.

걸어서 10분 약간 넘는 거리입니다.

가는 도중의 길입니다.

2nd day go on.

Leave Shirakawago(白川鄕) and go Takayama(高山) by bus.

At Takayama bus terminal, we reserved bus ticket t go Gifu.

After bag leave at coin locker, go to Takayama Jinya(高山陣屋).

It need little over than 10 minute walk.

Take photo, going way.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:05 10:46:26

다카야마 진야에 도착했습니다.

버스 예약한 시간이 촉박하여 입구만 보고 다시 버스터미널로 갑니다.

Arrive Takayama Jinya.

Bus time comes, so go back bus terminal. Just see entrance.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:05 10:57:59

기후에 가는 것은 기후 성을 보고 싶어서였습니다.

나고야 조금 못 가서 기후가 있습니다.

기후터미널에 내려서 시내버스를 타고 갑니다.

기후성은 산 꼭대기에 있고, 기후성 올라가는 케이블카가 공원 안에 있습니다.

I want to visit Gifu castle(岐阜城) so go Gifu. It stand near Nagoya.

After get out at gifu bus terminal, and go there by city bus.

Gifu castle stand at top of mountain, and there is calbe car, it start in park.

산꼭대기 위에 기후 성이 보입니다.

Take photo Gifu castle, top of mountain. 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 300.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:05 14:33:13

 케이블 카 타고 올라간 뒤에도 조금 더 걸어가야 합니다.

걸어가면서 사진 한장.

After go there by cable car, more walk.

Take photo.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/250sec | F/8.0 | +1.00 EV | 52.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:05 15:00:50

 그러고보니 성 입구 사진은 찍지 못했네요.

전망대 올라가서 사진을 찍습니다.

바람이 시원하게 불어서 오랫동안 있었습니다.

I didn't take photo, entrance of castle.

Take photo at observatory.

Cool breeze, stay long time at observatory.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 38.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:05 15:07:08

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:05 15:07:32

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:05 15:08:57

 저 멀리 먹구름 아래로 비가 내리는 듯 합니다.

It looks rainy, under dark clouds.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 28.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:05 15:10:33

 내려오면서 숲을 찍어봅니다.

Descending, take forest.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 48.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:05 16:19:23

 공원 안에 있는 분수를 찍어봤습니다.

Take descending in the park.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 32.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:05 16:20:01

공원 옆에는 기후 박물관이 있어서 들어가 관람후 기후 터미널로 이동하고,

기후 터미녈 옆에 있는 역에서 전철을 타고 나고야로 갑니다.

나고야 역에서 두정거장 거리에 있는 거리에 있는 게스트 하우스를 예약했습니다.

그 곳에 가방을 놓고 안내를 받은 후 다시 나와 저녁 사먹고 들어옵니다.

Near park, there is Gifu museum. After visit museum. go gifu terminal,

There is station near terminal, and go Nagoya by subway.

There is guest house, two station over of Nagoya station. I reserved there.

After leave bag there, and get out and eat dinner.

게스트 하우스에서도 역시 영어로 안내를 받았습니다.

세탁기로 빨래 하고 쉽니다.

서양 사람도 좀 있습니다.

I heard guide of guest house by English too.

Wash clothes by washing machine.

There are some western guest.

이틀째 밤 잘 자고,

사흘째 되서는 게스트하우스에서 라면으로 아침을 먹고 나가시마 리조트로 갑니다.

온천, 워터파크, 놀이동산이 같이 있는데, 내가 놀이동산만 가자고 했더니 동생도 그러자 하고,

나중에 동생도 워터파크 안가고 놀이동산 가지를 잘 했다고 합니다.

2nd day passed,

3rd day,

Eat breakfast by ramen, and go to Nagashima resort.

There are spa, water park and a​musement park.

I said, "Let's go to a​musement park," and cousin agree it.

After visit there, cousin said it was godd choice.

리조트에서는사진 많이 찍지는 않고 놀이기구 타기에 바빴습니다.

사촌동생과 같이 있으니 적막한 느낌은 없는데,

놀이기구를 많이 타니 피곤합니다.

내가 나이를 먹어가는가보다 하고 느낍니다.

At resort, it's busy to go on the rides. Seldom take photo.

I am not feel stillness, because I am with cousin.

But it's tired to go on the rides. Maybe i am old so feet tired.

 나무로 만든...

Wooden roller coaster...

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/1000sec | F/16.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:06 13:12:32

관람차에 찍은...

Take it at Ferris wheel 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/750sec | F/13.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:06 14:26:38

 관람차

Ferris wheel 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:06 17:16:24

 

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 32.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:06 17:27:04

하루종일 리조트에 있다가 저녁에 게스트 하우스로 옵니다.

4일째 일정 이어집니다.

We stayed all days at resort, and come back guest house at evening.

4th day go on.

 

트랙백 0 댓글 0

일본 여행기 - 1. 시라카와고. Japan travel - 1.Shirakawago.

8월 4일부터 7일까지 휴가를 얻어서 일본 나고야 주변을 다녀왔습니다.

사촌 동생과 같이 다녀왔습니다.

I get vacation from 4th day to 7th day August, so I traveled Nagoya and near.

I traveled with cousin.

4일 인천공항에서 나고야 중부공항 가는 제주항공을 탔습니다.

핸드폰으로 창 밖 풍경을 찍었었는데 없어졌네요.

혹시나 했는데 저가항공이라 기내식은 없었고, 유료료 컵라면 등을 팔았습니다.

2시간 이내의 거리니 그려려니 생각합니다.

I get in Jeju airline plane at 4 August, from Incheon airport to Chubu Centrair International Airport at Nagoya.

I take photo view at my smart phone, but it's missed.

It's low cost airline so no airline food. It selling instant cup ramen.

Flying time  not over 2 hours, so not excepted.

 

나고야 공항에 도착하여 입국심사 받고 수화물 찾으니 11시가 좀 넘었습니다.

첫째 날에는 시라카와고 로 가기로 생각했었습니다.

바로 가는 교통편은 없고, 열차로 가든지 버스로 가든지간에 한번 이상은 갈아타야 합니다.

킨텐츠 라인 전철타고 나고야 역으로 갑니다.

나고야 역 3층에 버스 승강장이 있고, 거기에서 다카야마 가는 버스 티켓을 구입합니다.

12시 좀 넘어서 가는 것을 확인하고 우선 점심을 사먹습니다.

After arrived Nagoya airport, pass through immigration and find baggage, it's over than 11 o'cliock.

1st day, Our plan is go to Shirakawago(白川鄕).

There are no direct bus or train. More than one transfer.

We go to Nagoya by subway, Kintetsu line.

At 3rd floor, there are bus stop. We take bus ticket to go Takayama(高山).

We checked the time when bus start, and eat lunch.

나고야에서 다카야마까지는 2시간 반 정도 걸리고,

다카야마에서 시라카와고 까지는 1시간 조금 넘게 걸렸습니다.

버스로 이동중에는 버스 밖으로 비가 내렸는데,

시라카와고에 도착했을 때에는 구름만 끼고 비는 오지 않았습니다.

From Nagoya to Takayama, it need 2 : 30 time need,

From Takayama to Shirakawago, more than one hour need.

When go by bus, it is rainy.

When arrive Shirakawago, rain stopped, just cloudy.

버스 정류장, 주차장에서 마을로 들어가는 다리입니다.

The bridge of enterance from bus stop and parking area.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2014:08:04 17:23:00

다리를 지나면 저런 문을 지납니다.

After bridge, there is the gate.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 34.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2014:08:04 17:25:22

마을 한가운데의 길을 통해 예약한 민박집으로 갑니다.

I reserved private rental room service.

We go there by middle road of village.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2014:08:04 17:28:10

지도를 인쇄하여 왔으니, 민박집 근처에서 약간 해멨습니다.

저와 동생이 묵을 민박집입니다.

I printed map, but it's hard to find home.

That is home.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/20sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2014:08:04 18:27:11

들어가니 주인 아주머니가 반가이 맞아주십니다.

민박집에는 5시 반 정도 도착하였습니다.

마침 저녁식사 시간이라 방에 가방 넣고 바로 저녁을 먹습니다.

저와 동생 말고 다른 팀이 2개 있습니다.

장년 아저씨 4분, 아들딸이 있는 가족 1팀.

저녁식사는 일본 가정에서 일반적으로 먹는 것처럼 보이는 식사인데, 한국 사람한테는 일식이 그렇게 거부감이 없습니다.

반찬이 그 지역에서 나는 농산품 같습니다.

Owner received ours.

We arrived there at 5:30 pm.

At that time, it's dinner time.

After carry bag to room, we eat dinner

There are 2 more team. Prime - aged 4 man and one family, parents and children - son and daughter.

Dinner looking general Japanese home eating. Japanese food not repulsion for Korean.

Rice and food looking local food.

저녁식사 숙박 아침식사 포함인데, (일본이 한국보다 물가가 비싸서 그런지) 좀 비싸기는 합니다.

Dinner, sleep and breakfast is incunde, it feel expensive (Japaneses price is more expensive than Korean price, so feel more.)

저녁 먹고 와서 마을 안쪽 도로로 돌아봅니다.

After eat dinner, we walk.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/60sec | F/4.0 | -0.50 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2014:08:04 18:29:04

신호등이 헛갈립니다.

Traffic light make me confused.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/45sec | F/4.0 | -0.50 EV | 75.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2014:08:04 18:31:13

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/45sec | F/3.3 | -0.50 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2014:08:04 18:33:19

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/45sec | F/3.3 | -0.50 EV | 28.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2014:08:04 18:35:01

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/45sec | F/3.3 | -0.50 EV | 42.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2014:08:04 18:41:54

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/15sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2014:08:04 18:45:25

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2014:08:04 18:46:52

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/20sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2014:08:04 18:49:20

사진에는 안 나왔는데, 담배 자판기가 있었습니다.

그런데 이 마을 전체는 금연 구역입니다.

I find vending machine, I didn't take it photo.

But this village is non smoking area.

민박집 주인 아주머니는 영어를 할 줄 아십니다.

이메일로 예약 가능한지 물어봤었습니다. 일본어를 몰라서 영어로요.

가능하다고 해서 바로 예약했었고요.

마을에 있는 목욕탕 할인 쿠폰이 있으니 가려면 가라고 하는데, 그냥 안 갔습니다.

Private rental room service owner can speak English.

I asked I can stay there by e-mail. I don't know Japanese so by English.

She said it is possible so I reserved.

She said she have discount coupon of public bath house. If I want to go there, she give me it. But I didn't go.

첫날밤 민박집에서 자고,

다음날 6시 정도에 일어나 마을 한바퀴 돌아봅니다.

이슬비가 잠깐 내렸으나 금방 그쳤습니다.

사진엔 안 나왔으나 마을 사람 몇 명이 개를 데리고 산책하고 있었습니다.

1st day, sleep well at private rental,

Awaked at 6 o'clock and walk .

It's drizzling, but stop soon.

Some people walk with dog, I didn't take it photo.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2014:08:05 05:50:29

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2014:08:05 06:00:14

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:05 06:09:04

마을 끝에는 절이 있었습니다.

End of village, there is a temple, looking temple.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 48.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:05 06:10:57

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 48.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:05 06:11:38

찬조출연. 핸드폰으로 사진찍는 사촌동생

Guest appearance. Cousin take photo by phone.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:05 06:11:53

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/125sec | F/4.8 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:05 06:14:41

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 26.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:05 06:18:40

 

전망대 올라가는 길

The way to go observatory.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:05 06:25:26

구름 사이로 무지개가 살짝 보입니다.

There is rainbow behind cloud back.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 45.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:05 06:31:30

전망대에서 바라본 풍경

Viewing at  observatory.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 85.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:05 06:33:18

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 38.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:05 06:40:16

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 48.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:05 06:41:12

내려오면서.

학생들이 버스를 탔습니다.

The way to go house.

Students get in bus.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 85.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:05 06:51:10

민박집 안에 있는 작은 연못

Small pot in house.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Center-weighted average | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400 | Flash did not fire | 2014:08:05 08:21:59

아침식사 때 옆에 있는 중년 아저씨와 잠시 이야기를...

교토 주변에서 농사를 짓고 있고, 자동차 몰고 왔다고 합니다.

At breakfast, I talked prime - aged man,

He said he live near Kyoto and farmer. Come here by drive car.

 

아침 식사 후 숙박요금 지불 후 다카야마로 가기 위해 나옵니다.

다음 이야기 이어집니다.

After breakfast, pay fee.

Out to go Takayama.

Next story go on.

트랙백 0 댓글 0

베트남 여행기 - 3 , Vietnam Tour - 3.

전편에 이어 3일째 하롱베이 이어집니다.

Stroy go on. Ha Long Bay.

다른 섬에 정박하여 천연 동굴로 들어갑니다.

들어가기 전에 선착장 풍경을 찍어봅니다.

 We visit another island and natural cave.

Before enter cave, take photo about dock.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 32.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2012:10:17 13:39:51

 우리나라 동굴과는 다르게 안이 건조하다고 합니다.

물방울이 없고 축축한 느낌이 없습니다.

Different from Korean cave, there is dried air inside.

No water droo and no feeling wet.

사진 위주로 갑니다.

삼각대 없이 어두운 곳에서 흔들림 없이 사진 찍기는 어렵습니다.

Photo go on.

It is hard to take photo without tripod.

It is easy to become shaken.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/20sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2012:10:17 13:40:18

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/8sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2012:10:17 13:40:54

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2012:10:17 13:43:39

 천정은 파도 자국이라고 합니다.

원래 바다 속에 있던 동굴이라고 가이드가 말하네요.

Ceiling mark is wave.

Long time ago, cave was under the sea.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/15sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2012:10:17 13:44:15

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/8sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2012:10:17 13:44:57

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/10sec | F/3.0 | 0.00 EV | 28.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2012:10:17 13:46:03

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/10sec | F/3.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2012:10:17 13:48:48

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/10sec | F/3.2 | 0.00 EV | 34.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2012:10:17 13:48:55

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/10sec | F/3.0 | 0.00 EV | 32.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2012:10:17 13:49:20

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/15sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2012:10:17 13:50:12

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/6sec | F/3.2 | 0.00 EV | 38.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2012:10:17 13:50:40

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/8sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2012:10:17 13:51:27

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/10sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2012:10:17 13:52:14

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/6sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2012:10:17 13:53:09

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/10sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2012:10:17 13:55:24

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/10sec | F/3.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2012:10:17 13:55:46

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/6sec | F/3.0 | 0.00 EV | 28.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2012:10:17 13:59:22

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/8sec | F/3.0 | 0.00 EV | 32.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2012:10:17 14:02:53

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/8sec | F/3.0 | 0.00 EV | 32.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2012:10:17 14:05:05

 나오면서 선착장 사진도 찍고,

Out of there, take photo of dock,

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2012:10:17 14:10:27

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 32.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2012:10:17 14:10:41

 천정의 저 모습은 망부석 처럼 보인다는...

치마 입은 여인의 다리 모습이랍니다.

That looks like a legendary faithful wife who died and was turned to stone waiting for her husband.

Women, weared skirt, legs.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 62.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 14:11:57

 부두로 가는 길입니다.

The way to go dock.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 14:17:55

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 14:20:26

마치고 나서 하롱베이에 있는 호텔에서 자고,

다음날 아침 식사 후 하노이로 갑니다.

가는 도중에 사찰에 들립니다.

산에 있어서 케이블카로 올라갑니다.

After tour, go hotel and sleep.

Next morning, eat breakfast and go Hanoi.

We visit temple, during go Hochiminh.

Temple stand at mountain, so go cable car.

가는 도중에 꽃도 찍어봅니다.

During go there, take photo.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:18 10:31:06

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:18 10:37:43

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 34.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:18 10:38:18

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:18 10:41:59

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 42.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:18 10:57:49

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 85.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:18 10:59:00

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:18 11:12:04

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/8.0 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:18 11:33:56

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:18 11:35:17

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:18 11:38:04

사찰 아래에 있는 식당에서 점심식사 후 하노이로 갑니다.

하노이에 도착하자마자 골프장에 있는 전기자동차로 시장을 돌아봅니다.

Eat lunch at restaurant stand entrance.

After lunch, go Hanoi.

Arrive Hanoi, go market with electric vehicle, useing golf course.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400, 400 | Flash did not fire | 2012:10:18 16:03:14

 앞에 의자가 달린 자전거로 관광하는 관광객도 많습니다.

There are some people, touring with bicycle, front of chair.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400, 400 | Flash did not fire | 2012:10:18 15:37:28

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-400, 400 | Flash did not fire | 2012:10:18 15:37:39

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 42.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:18 15:25:14

 찍을 때에는 몰랐는데, 저 여자분은 사진찍는 나한테 V자를 만들어주시는 듯...

I didn't know when I take photo, right girl make "V" to me, what I take photo...

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 60.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:18 15:25:58

 시내에도 그렇고 시장에도 많은 스쿠터가 돌아댕기고 있습니다.

Same as downtawn, many people drive with scooter at market.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-400, 400 | Flash did not fire | 2012:10:18 15:33:01

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 32.0mm | ISO-400, 400 | Flash did not fire | 2012:10:18 15:35:41

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400, 400 | Flash did not fire | 2012:10:18 15:49:17

 스쿠터 주차하는 구역이 따로 정해져 있는 듯 합니다.

There are parking area for scooter.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 28.0mm | ISO-400, 400 | Flash did not fire | 2012:10:18 15:43:26

 아기가 귀여워서...

Cute baby...

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 34.0mm | ISO-400, 400 | Flash did not fire | 2012:10:18 15:45:10

 롯데리아군요.

Lotteria, it is Korean fast food market.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400, 400 | Flash did not fire | 2012:10:18 15:59:59

시장 구경 후 호치민 묘소로 갑니다.

묘소 앞에는 광장이 있습니다.

호치민 사후에는 김일성, 레닌과 같이 미이라로 만들었다고 합니다.

After, go Ho Chi Minh's Mausoleum.

In front of Mausoleum, there are a square.

Ho Chi Minh made mummy after he die, just like Lenin and Kim il-sung.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 38.0mm | ISO-400, 400 | Flash did not fire | 2012:10:18 16:22:46

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 34.0mm | ISO-400, 400 | Flash did not fire | 2012:10:18 16:24:06

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 48.0mm | ISO-400, 400 | Flash did not fire | 2012:10:18 16:41:18

 그 곳에서 멀지 않는 곳에 일주사로 갑니다.

We go to one pillar pagoda, it stand not far. 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 26.0mm | ISO-400, 400 | Flash did not fire | 2012:10:18 16:50:34

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 28.0mm | ISO-400, 400 | Flash did not fire | 2012:10:18 16:50:57

 가이드 설명하기를, 원래는 나무였으나 프랑스 군대가 파괴한 후 시멘트로 복구하였다고 합니다.

오른쪽으로 세번 돌면 아들을, 왼쪽으로 세번 돌면 딸을 얻는다는 전설이 있답니다.

Guide said, it is originally wooden, but it distroyed French army.

After restore by cement.

There is a regend ;

Round right 3 times, than get son.

Round left 3 times, than get daughter.

주변에 있는 꽃이 아름다워 한 장 찍었습니다.

There is beautiful flower, so take it.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/45sec | F/3.3 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:18 16:57:02

 

식당에 가서 식사를 하고 나서 호텔로 돌아옵니다.

하룻밤 자고 나서