'베트남'에 해당되는 글 2건

  1. 2012.10.21 베트남 여행기 - 2 , Vietnam Tour - 2.
  2. 2012.10.20 베트남 여행기 - 1 , Vietnam Tour - 1.

베트남 여행기 - 2 , Vietnam Tour - 2.

계속 이어집니다.

삼일째 입니다.

Story go on.

3rd day.

하롱베이 선착장으로 가서 배를 타고 이동합니다.

그러고보니 제가 탄 배의 전체 모습을 찍지 않았네요.

사진 위주로 갑니다. 배를 타고 가면서 보이는 풍경입니다.

Go dock of Ha Long bay and get in ship.

I didn't take photo the ship I get in.

I take photo, view with go ship. Photo go on.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 56.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 10:29:44

 저런 배가 많습니다.

우리 팀이 탄 배도 저 크기의 하얀색 배입니다.

2층에 올라가서 사진을 찍어봅니다.

There are many ship look like that.

The ship I get in is same size white ship.

I get in 2nd floor and take photo.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 09:38:45

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 85.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 09:04:26

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 60.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 09:12:25

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 62.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 09:22:16

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 09:32:25

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 20.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 09:53:07

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 85.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 09:58:07

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 10:21:14

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 48.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 10:21:56

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 10:35:26

 물 위에서 사는 사람들이 있다고 합니다.

There are some people live in ship.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 09:39:04

 저 멀리 동굴도 보입니다.

There is a cave.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 42.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 09:35:41

 독사진도 찍어야지요.

니콘 D700은 가볍지 않은 무게인데,

광각렌즈와 타이머(보통 5~10초)를 이용하여 찍습니다.

I take photo about me.

Nikon D700 camera is not so light.

I use wide-angle lens and timer (usually 5~10 second) and take.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/8.0 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 09:52:47

한 섬에 정박하고 전망대에 올라갑니다.

올라가면서 또 내려가면서 사진을 찍습니다.

Ship anchoried one of island and go to observatory.

 Go up and down, I take photo.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 32.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 11:01:08

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 13.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 11:23:43

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 11:26:32

 전망대에서 찍어봅니다.

Take photo at top.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 22.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 11:08:47

 이번에는 다른 장소로 가서 작은 보트로 갈아탑니다.

보트로 갈아타는 선착장입니다.

Next, go another place and change to  small boat.

Dock to change. 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 12:02:23

 영화를 여기서 찍었다고 합니다. 007이였던가...

This is the place to take movie. Maybe 007.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 70.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 12:03:31

 동굴을 지나니,

Pass the cave,

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 70.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 12:03:54

 멋진 풍경이 펼쳐집니다.

Nice place appear.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 12:05:27

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 12:06:00

 야생 원숭이 서식중입니다.

Wild monkey live.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 85.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 12:06:27

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 85.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 12:07:50

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 80.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 12:08:38

 많은 관광객들이 먹을 것을 던져줍니다.

Many tourists throw something to eat.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 85.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 12:09:15

 이번에는 모터보트로 갈아타고 갑니다.

빨리 달리는 모터보트에서는 사진찍기가 어렵습니다. (죄다 흔들립니다.)

And, get moter boat and go.

It is hard to take phot at high - speed going motor boat.(It is easy to shaken photo.)

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/8.0 | 0.00 EV | 38.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 12:14:46

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 12:19:26

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 12:19:41

 하늘을 향해 터널이 나와있습니다.

그 앞에서 보트를 세우는군요.

There is the tunnel to heaven.

Boat stop in front of there.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 34.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 12:21:06

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 34.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 12:21:12

 모터보트로 되돌아옵니다.

Go back by motor boat.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 42.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 12:21:30

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:17 12:23:03

다음에는 다른 섬에 들려서 천연 동굴로 들어갑니다.

다음편에 이어집니다.

Next, we visit another island and natural cave.

Story go on.

 

 

트랙백 0 댓글 0

베트남 여행기 - 1 , Vietnam Tour - 1.

제가 속한 단체에서 베트남 여행을 다녀왔습니다.

해외의 단체여행은 처음입니다. 그동안에는 혼자서 베낭여행 형식으로 다녀왔습니다.

I did group tour at my association.

It is first time to group tour to overseas.

Last time, I went backpacking to overseas.

10월 15일, 인천공항으로 향합니다.

도착하고 체크인 후 제가 타고 갈 비행기를 찍어봅니다.

베트남항공입니다.

15th October, I go Incheon Airport.

After arrive and check in, I take photo to get in.

Vietnam Airline.

 NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | -1.50 EV | 85.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:15 16:37:41

사진찍을 각도가 저렇게밖에 나오지 않습니다.

The angle to take photo, only see it.

옆에 있는 다른 항공기에 급유중인가봅니다.

땅 밑으로 급유 라인이 있나봅니다.

Near airplane, fill with gas.

Maybe gas line is under ground. 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 80.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:15 17:16:30

인천공항에서 하노이 노이바이 공항까지는 4시간이 걸립니다.

기내식 사진입니다.

기내식 사진은 아이폰으로 찍어봤습니다.

From Inchon aiport to  Noi Bai Airport at Hanoi, it need 4 hours.

I take airline food. Taken by I-phone.

 

Apple | iPhone 4 | Normal program | Pattern | 1/15sec | F/2.8 | 3.9mm | ISO-500 | Off Compulsory | 2012:10:15 19:14:53

오후에 떠나는 비행기였기 때문에 기내식은 저녁식사입니다.

Airplabe start afternoon, so meal become dinner.

하노이의 공항에 도착하고 수속밟고 나오니 가이드가 기다리고 있습니다.

버스를 타고 호텔로 들어옵니다. 방을 한 번 찍어봐야지요.

After arrive airport at Hanoi and entry procedure, guide wait for us.

We go hotel by bus. Take photo my room.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/15sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:16 00:16:16

 다음날 아침 창문 밖 풍경입니다.

Next morning, sightseeing.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 66.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:16 08:24:01

 모닝콜은 6시 반이였고, 세면 후 호텔 식당에서 아침을 먹습니다.

8시 반에 버스로 이동합니다.

목적지는 닌빈의 땀콕입니다.

Morning call is 6:30. Eat breakfast after wash.

We start to Ninh Binh , Tam Coc. by bus. At 8:30.

도착하고 나서 버스는 식당 앞에 세우고, 식당 안에 있는 화장실에 다녀옵니다.

식당의 연못입니다.

After arrive, bus stop in front of restourant, and use toilet at there.

The garden and pot at there.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 28.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:16 10:24:28

땀콕의 습지에서 조그마한 배를 타고 순환합니다.

2명이 타고, 뒤에서 현지분이 노를 저어줍니다.

At Tam coc, looks swamp, get in small boat and go.

2 people get in and native people pull an oar.

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/8.0 | 0.00 EV | 28.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:16 10:33:17

 출발합니다.

Start.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 12.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:16 10:55:24

사진 위주로 갑니다.

Go on by photo.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 34.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:16 10:59:10

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 45.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:16 10:59:19

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:16 11:00:32

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 32.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:16 11:01:04

동굴 안으로도 들어갑니다.

Pass the cave.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 56.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:16 11:01:18

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/3.3 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-200, 200 | Flash fired, compulsory flash mode, return light detected | 2012:10:16 11:01:52

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/3.3 | 0.00 EV | 40.0mm | ISO-200, 200 | Flash fired, compulsory flash mode, return light detected | 2012:10:16 11:02:32

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.8 | 0.00 EV | 48.0mm | ISO-200, 200 | Flash fired, compulsory flash mode, return light detected | 2012:10:16 11:03:34

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.8 | 0.00 EV | 80.0mm | ISO-200, 200 | Flash fired, compulsory flash mode, return light detected | 2012:10:16 11:04:39

 동굴 지나서는 딴 세상 같습니다.

After cave, it looks another world.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 32.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:16 11:05:29

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/4.8 | 0.00 EV | 32.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:16 11:05:45

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/6.7 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:16 11:06:17

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 38.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:16 11:07:28

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 14.0mm | ISO-200, 200 | Flash fired, compulsory flash mode, return light detected | 2012:10:16 11:12:16

 한 번 되돌고 왔던 동굴로 되돌아갑니다.

Around and go back to cave.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:16 11:13:07

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/4.8 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-200, 200 | Flash fired, compulsory flash mode, return light detected | 2012:10:16 11:13:56

 동굴 입구에서 잠시 쉬었다가 갑니다.

Take rest at the entrance of cave.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/90sec | F/4.8 | 0.00 EV | 85.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:16 11:15:46

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 45.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:16 11:24:39

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 28.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:16 11:27:25

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:16 11:33:46

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:16 11:36:56

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:16 11:37:42

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:16 11:42:19

 

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-200, 200 | Flash did not fire | 2012:10:16 11:48:43

우리 팀 말고도 다른 팀이 많이 있었습니다.

There are many tourists , not only team.

그 곳에서 점심식사 후 하롱베이로 이동합니다.

하롱베이 도착 후 전신 맛사지 받고, 한식당에서 식사 후 수상인형극을 관람합니다.

수상인형극은 큰 기대를 하지 않았습니다. 그냥 베트남의 문화인가보다 하고 생각합니다.

After linch, go Ha Long Bay by bus.

After arrive, get message.

Eat dinner at Korean restourant and watch water puppet theatre.

I didn't except it, Just think it is Vietnam traditional play.

많은 중국인관광객들이 보았고, 사진은 실례인 듯 하여 찍지 않았습니다.

Many Chinese tourists saw and I don't take photo because it looks take photo is not manner.

이렇게 하루가 지나갔습니다.

다음으로 이어집니다.

One day passed.

Next story Go on.

트랙백 0 댓글 0
prev 1 next