여행기-Travel(95)
-
홍콩, 마카오 여행기 1, Hongkong & Macao travel 1.
8월 16일부터 19일까지 휴가를 받았습니다. 홍콩과 마카오 여행할 생각을 하였고, 16일 인천공항에서 홍홍행 비행기를 탑승합니다. From 16 day to 19 day at August, I had a holyday. I have a plan to travel to Hongkong and Macao. At 16th day, I get on plane going to Hongkong, at Incheon airport. 홍콩까지 타고 갈 비행기입니다. There is a plane, going to Hongkong. 창가 좌석으로 앉았습니다. 밖을 핸드폰으로 찍어봅니다. 홍콩 가는 비행기는 좌석이 꽉 차 있었습니다. 여름 휴가기간이라서 빈 좌석이 없을 듯 합니다. I had window seat, an..
2015.08.20 -
일본 여행기 - 3. 나고야성, 철도박물관. Japan travel - 3. Nagoya castle, SCMAGLEV and Railway Park
4일째 입니다. 민박집에서 아침 먹은 후 나고야성을 향해 갑니다. 지하철을 두어번 갈아타고 입구 도착합니다. 4th day. Get out of guest house and go Nagoya castle.(名古屋城) By subway. 해자에는 물이 보이지 않고 풀만 무성합니다. At moat(垓子),it can't see water. There are lots of plants. 나고야 성은 공사중인데, 별채로 보이는 곳에 신발을 벗고 들어갈 수 있습니다. 새로 지은건지, 복원을 한건지.. 새 건물 같습니다. Nagoya castle doing construction. Looking other building, it can enter without shoes. Built new, or restore, ..
2014.08.11 -
일본 여행기 - 2. 타카야마, 기후성, 나가시마 리조트. Japan travel - 2. Takayama, Gifu castle, Nagashima resort.
둘째날 이어집니다. 시라카와고에서 버스를 타고 타카야마로 갑니다. 타카마야 터미널에서 기후 까지 가는 버스를 예약하고 짐은 코인 로커에 넣은 후 타카마야 진야로 걸어가봅니다. 걸어서 10분 약간 넘는 거리입니다. 가는 도중의 길입니다. 2nd day go on. Leave Shirakawago(白川鄕) and go Takayama(高山) by bus. At Takayama bus terminal, we reserved bus ticket t go Gifu. After bag leave at coin locker, go to Takayama Jinya(高山陣屋). It need little over than 10 minute walk. Take photo, going way. 다카야마 진야에 도착했습니다...
2014.08.10 -
일본 여행기 - 1. 시라카와고. Japan travel - 1.Shirakawago.
8월 4일부터 7일까지 휴가를 얻어서 일본 나고야 주변을 다녀왔습니다. 사촌 동생과 같이 다녀왔습니다. I get vacation from 4th day to 7th day August, so I traveled Nagoya and near. I traveled with cousin. 4일 인천공항에서 나고야 중부공항 가는 제주항공을 탔습니다. 핸드폰으로 창 밖 풍경을 찍었었는데 없어졌네요. 혹시나 했는데 저가항공이라 기내식은 없었고, 유료료 컵라면 등을 팔았습니다. 2시간 이내의 거리니 그려려니 생각합니다. I get in Jeju airline plane at 4 August, from Incheon airport to Chubu Centrair International Airport at Nagoy..
2014.08.09 -
베트남 여행기 - 3 , Vietnam Tour - 3.
전편에 이어 3일째 하롱베이 이어집니다. Stroy go on. Ha Long Bay. 다른 섬에 정박하여 천연 동굴로 들어갑니다. 들어가기 전에 선착장 풍경을 찍어봅니다. We visit another island and natural cave. Before enter cave, take photo about dock. 우리나라 동굴과는 다르게 안이 건조하다고 합니다. 물방울이 없고 축축한 느낌이 없습니다. Different from Korean cave, there is dried air inside. No water droo and no feeling wet. 사진 위주로 갑니다. 삼각대 없이 어두운 곳에서 흔들림 없이 사진 찍기는 어렵습니다. Photo go on. It is hard to tak..
2012.10.22 -
베트남 여행기 - 2 , Vietnam Tour - 2.
계속 이어집니다. 삼일째 입니다. Story go on. 3rd day. 하롱베이 선착장으로 가서 배를 타고 이동합니다. 그러고보니 제가 탄 배의 전체 모습을 찍지 않았네요. 사진 위주로 갑니다. 배를 타고 가면서 보이는 풍경입니다. Go dock of Ha Long bay and get in ship. I didn't take photo the ship I get in. I take photo, view with go ship. Photo go on. 저런 배가 많습니다. 우리 팀이 탄 배도 저 크기의 하얀색 배입니다. 2층에 올라가서 사진을 찍어봅니다. There are many ship look like that. The ship I get in is same size white ship. I ge..
2012.10.21 -
베트남 여행기 - 1 , Vietnam Tour - 1.
제가 속한 단체에서 베트남 여행을 다녀왔습니다. 해외의 단체여행은 처음입니다. 그동안에는 혼자서 베낭여행 형식으로 다녀왔습니다. I did group tour at my association. It is first time to group tour to overseas. Last time, I went backpacking to overseas. 10월 15일, 인천공항으로 향합니다. 도착하고 체크인 후 제가 타고 갈 비행기를 찍어봅니다. 베트남항공입니다. 15th October, I go Incheon Airport. After arrive and check in, I take photo to get in. Vietnam Airline. 사진찍을 각도가 저렇게밖에 나오지 않습니다. The angle t..
2012.10.20 -
타이완 여행 - 4, Taiwan Travel - 4
전 이야기에서 이어집니다. Story go on. 야루에 간 방법의 반대로 버스로 단수이로 이동합니다. Go to Danshui station, by bus. It is opposite way. 버스정류장에서 기다리고 있는데, 거기 있던 아줌마가 물어봅니다. 당연히 중국어로 물어보는데, 저는 못 알아 듣고, "워 쓰 한구어런. 아이 캔낫 스피크 차이니즈." (한국인이에요. 중국어 못해요.) 단수이 가려 하냐고 물어보는 것 같습니다. At bus stop, one women ask me. She use Chinese, and I can not understand. "I am Korean, I cannot speak Chinese." It seems she ask ; I go to Danshui. 한국에서 ..
2012.08.28 -
타이완 여행 - 3, Taiwan Travel - 3
세번째 날입니다. 민박집에서 나와 아침식사 후 들어와서, 민박집에 있는 책을 떠둘러봅니다. 대부분 영어 또는 중국어로 되어있는데, 한글로 된 책 한권 발견합니다. 펴보니, 여행안내서입니다. 여행안내서 보면서, 예류에 가기로 합니다. 3rd day. After eat breakfast, I read book, at the guest house. Most of books, written Chinese or English, but I find written Korean book. It was guide book for travel. After read it,I wish I go Yehliu. 사진을 취미로 하면서 더 강해졌는지는 모르겠지만, 예전부터 문화유적 또는 자연에 대한 관심이 있었습니다. 대만 여행 오..
2012.08.25 -
타이완 여행 - 2, Taiwan Travel - 2
타이완 여행 - 2 화렌(花蓮) 타이루거 협곡(太魯閣峽谷) Taiwan Travel - 2 Hualien, Taroko Gorge 둘째날 타이완 화렌 여행 이어집니다. 해변에서 출발한 다음 타이루거 협곡으로 이동합니다. 중간중간에 차에서 내려서 걸어서 이동도 합니다. 기사를 하시는 분이 설명도 잘 해주지만, 중국어를 모르는 저는 알아듣지 못합니다. 2nd Day. Start from beach, and go to Taroko Gorge. Sometimes get off of car, and walk. Drivers explain, but I don't now Chinese. 스촨성에서 왔다는 남자, 나한테 물어봅니다. "저 사람이 뭐라 설명하는지 알아들어?" "아니 몰라." The man, from Si..
2012.08.24 -
타이완 여행 - 1, Taiwan Travel - 1
올해 여름휴가는 다소 늦게 받았습니다. 3박 4일 여정으로 대만에 여행 다녀왔습니다. Summer vacation take lately. I traveled Taiwan about 4 days (3 night) 여기저기 알아보니 저가항공사인 티웨이 항공사가 김포 - 숭상 공항 왕복하는 것을 발견, 천원 부족한 33만원에 왕복표 끊었습니다. I find information, and I find Kimpo airport - Sungshan airport by T way airplane, 329,000 Korean won reserve. 8월 19일에 김포공항으로 갑니다. I go Kimpo airport at 19 day, August. 김포공항 국제선 1층입니다. 많은 일본인들이 죄다 폰카, DSLR, ..
2012.08.24 -
일본 교토 오사카 여행 - 6 Japan, Kyoto and Osaka Travel - 6
세번째날 이어서 갑니다. Story go on. 부두에 내려서는 지하철을 타고 이동합니다. WTC 코스모타워에 좋은 전망대가 있다 하여 가봅니다. Leave ship and move by subway. There is good observatory at WTC Cosmo Tower, so go there. 오사가 스루패스가 있어 무료 입장입니다. 게다가 오늘은 뭔 행사기간이였는지 조그마한 기념품을 줍니다. It is free because I have Osaka Unlimited Pass. And crew give me small remembrance. 엘리베이터를 타고 높이 올라가서, 기다란 에스켈레이터를 타고 올라갑니다. Use elevator and gu up, and go up by long es..
2011.08.31