군산 하루 여행기, One day Gunsan travel

4년전에 군산을 여행했었습니다.

그 때 가보지 못한 곳 위주로 다닐 생각이었습니다.

먼저 진포 해양 테마 공원으로 갑니다.

예전에 사용하던 군함, 전투기, 수송차량 등이 전시되어 있습니다. 

I traveld Gunsan 4 years ago.

I visit Gunsan again,

and I wish I go to new place where I didn't visited place.

Firsrt, I go to Jinpo marine park.

There are some worship, tank, fighter plane and army behicles display.

해양경찰에서 사용하던 배라고 설명되어 있었습니다.

At signboard, written this ;

This ship used  at maritime police.

포(아마도 자력으로 움직일 수 있는)와 수송차 

Canon (maybe it can move itself) and transportation vehicle car.

전투기 (아마도 미국에서 수입된)

Fighter plane (maybe import from USA)

군함

 탱크나 차량 포함 보급물자를 수송했었다고 안내되어 있습니다.

배 안에 들아가볼 수 있게 되어있으며, 박물관처롬 되어 있습니다.

At signboard,

That ship used material sypply, include tank and vehicle. 

I can enter that ship, It made as museum.

해군 군인이 사용하던 침상은 매우 작아보입니다.

Bed in marine ship looks small.

앞에서 찍은 군함입니다.

해양경찰에서 사용하던 배는 첨저선인데, 

이 군함은 평저선입니다. 

I take ship, in front.

This ship is flatboat.

다음은 군산 근대역사박물관에 가봅니다.

4년 전에는 코로나로 인하여 박물관이 닫혔고,

들어가보지 못했었습니다.

Next, I go go Gunsan modern history museum.

When I visit there, when 4 years ago,

It closed for COVID.

군산의 근대 생활상을 설명해주고 있고,

3층에는 그 시대의 모형을 전시했습니다.

It explain (written and photo), modern life of Gunsan.

and exhibited modern life of Gunsan at 3rd floor.

박물관 옆에는 옛 군산 세관 건물이 있습니다.

There is old customs building, near museum.

그 옆에는 기념품점 & 커피숍이 있습니다.

There is a souvenir & coffee shop, near there.

군산에 지인이 있어서, 

점심식사를 같이 합니다.

중국집 빈혜원(濱海園)에서 식사를 합니다.

실내 인테리어가 독특한 중화풍입니다.

지인 말로는 영화, 드라마에 나왔다고 합니다.

One of my friend live at Gunsan.

I have lunch with that friend.

We go to Chinese restaurant, called Bin hae won.

Interier looks Chinese and specia.

Friend said, some movie and drama taken this restaurant.

지인이 은파호수를 추천해 주었습니다.

식사 후 은파호수로 가봅니다.

Friend said Eunpa lake is good.

I go there after lunch.

호수 한 바퀴를 도는데 한시간 정도 걸렸습니다.

둘러보고 나서 임피역(臨陂驛)으로 가봅니다.

It need one hour to walk around lake.

After walk, I go to Impi station.

지금은 폐쇄되어 열차가 서지 않는 역입니다.

Now this station is closed, not stop train.

근처에 퇴역한 객실차량 2량이 있고, 

안에는 예전의 임피역에 관련된 자료들이 전시되어 있습니다.

There are 2 passinger train cars.

Some of materials are displayed inside that train.

 

제가 초등학교 때까지만 해도 저것을 사용했던 기억이 있습니다.

제 기억엔 서울 인천 왕복하는 전철에서 사용했던 기억이 있습니다.

I have remember that used when I was childhood.

As my remember, it used Seoul - Incheon subway line.

이번 군산 하루 여행은 전에 가보지 못했던 곳 중심으로 다녔습니다.

이상 마칩니다.

I visited place where I didn't visited.

End.