일본 여행 4일차, Japan tour 4th day

일본 여행 넷째날귀국4th day of Japan tourReturn어제와 같이 아침식사는 깁밥으로...Breakfast is centered on seaweed rice rolls too.9시 조금 넘어서 호텔에서 나와, 돗토리역에서 9:40에 요나고 역으로 가는 열차를 탑니다.I leave hotel over than 9 o'clock,At Dottori station, I get the train, going to Yonago station.It start at 9:40 o'clock. 요나고 역에 내려서, 멀지 않은 곳에 AEON 이라는 쇼핑물에 들려서,기념품 조금 삽니다.After arriveing Yonago station,I go to shoppiong mall, named AEON.I b..

일본 여행 3일차, Japan tour 3rd day

일본 여행 셋째날우라도메 해안浦富海岸Japan tour 3rd day Uradome Coast호텔 조식이 김밥 위주로 나옵니다.Breakfast iscentered on seaweed rice rolls.식사 후 버스를 타고 우라도메 해안 선착장으로 갑니다.8시에 버스를 타고 출발하여, 8시 50분에 도착합니다.After breakfast, I go to berth at Uradome coast.Get in bus at 8 o'clock, and arrive there 8:50.다소 큰 배와 다소 작은 배가 있는데, 저는 작은 배를 선택하였습니다.3개의 배에 사람들이 나뉘타고, 9시에 출발합니다.There are 2 kind ship, I choice rather small ship.Many people..

일본 여행 2일차, Japan tour 2nd day

일본 여행 둘째날돗토리 사구(鳥取砂丘)Tottori Sand Dunes히메지에 있는 호텔에서 조식 후,9시 30분에 호텔에서 나와, 10시23분 열차를 탑승합니다.11시 58분에 돗토리역에 도착합니다.I had breakfast at hotel,And go to Himeji station at 9:30.Train start at 10:23,And arrive Dottori station station at 11:58.역 근처에 있는 호텔을 예약했습니다.가방을 맡기고, 다시 역으로 와, 주변 식당에서 점심을 먹습니다.I reserved a hotel, near station.I leave my luggage at hotel, And go to restaurant near station.시내버스로 대략 30..

일본 여행 첫째날오사카(大阪市) 거쳐 히메지(姫路市) 여행1st day of Japan tourGo to Himeji, pass Osaka이번에는 일본 여행 가고 싶었습니다.인천공항에서 오사카 간사이공항으로 가는 에어서울 비행기를 탑니다.I want to travel Japan.I got plane, Air Seoul, from Incheon airport to Kansai airport.오른쪽에 있는 비행기가 제가 탑승할 비행기입니다.I will be ride right plane.저가항공이라 기내식이 없습니다.단거리 비행라 기내식 없는 거에 신경쓰지 않습니다.에어버스 A321-200 이네요.Low price airline, so not supply meal. Short flight plane, I d..

포천抱川에 가봅니다.먼저 포천아트밸리에 갑니다.티켓을 끊고 모노레일 탑승 후 올라가면 계곡을 볼 수 있습니다.I travel Pocheon.First, I visit Pocheon art valley.I take ticket and use monorail, and then I can go to valley.다음에는 화적연禾積淵으로 갑니다.Next, I go to Hwajeongyeon.다음은 비둘기낭 폭포로 갑니다.Next, I go to Bidulginangpokpo Falls.멀지 않은 곳에 y자 출렁다리가 있어, 그쪽으로 갑니다.가는 길I go to Y-shaped suspension bridge.The way going there.다리와 다리에서 보는 풍경Bridge and view 마지막으로 한..

강원도 여행 둘째 날입니다.일출을 보러 갔으나 멀리 구름이 껴서...파도를 찍어봅니다.2nd day of Gangwondo travel.I want to see sunrise. but there is cloudy.I take wave.양양에 있는 지인이 아침 식사를 같이 하자 하여 양양에서 아침을 지인과 같이 하고,다음에는 속초 신흥사神興寺로 가봅니다.My friend said, "Let's have breakfast together." I meet him at Yangyang and havea breakfast together.After, I go to sinheungsa buddhist temple at Sokcho. 신흥사에서 바라본 설악산View Seoraksan at temple다음은 평창平昌..

2일간의 강원도 여행을 다녀옵니다.먼저 강릉江陵에 있는 오죽현烏竹軒에 갑니다.I travel 2 day tour of Gangwondo.First, I go to Ojukheon House of Gangneung.신사임당申師任堂, 이이李珥두분 다 한국 지폐에 들어있습니다.Shin Saimdang and Lee Yi.Both are printed Korean bill.다음에는 선교장船橋莊으로 갑니다.조선시대 사대부의 살림집이라고 합니다.Next, I go to Seongyojang House.Seongyojang was the house of a high official of the Joseon Period.다음에는 경포대鏡浦臺로 갑니다.Next, I go to Gyeongpodae Pavilion.다른..

오늘을 공주公州로 여행을 가봅니다.먼저 마곡사麻谷寺로 갑니다.Today, I travel Gong-ju city.First, I visit Magoksa buddhism temple백범 김구 白凡金九선생님께서 이 절에서 승려로 생활하셨다고 합니다.Mr. Kim Koo lived this temple, to become buddhist priest.스탬프를 찍습니다.I take stamp.다음은 공주 공산성公州公山城으로 갑니다.백제百濟시대 때 만들어진 성城입니다.Next, I go to Gongsanseong Fortress.It built at Baekje.여행자를 위한 인포메이션Information for tourist공산성에서도 스탬프를 찍습니다.I take stamp too, at Gongsan f..

하루동안 부여(扶余)를 돌아보았습니다.먼저 나성(羅城)으로 가봅니다.I travel Buyeo,.FIrst, I go to Outer City Wall.성과 안내판이 있습니다.There are wall and information board.다음에는 왕릉원王陵園으로 갑니다.입구 옆에는 숭목전이 있습니다.숭목전은 사비백제 왕들의 위패를 모신 사당이라고 합니다.Next, I go to Royal tombs.There is Sungmokjeon, near enterance.It was built for cestral bablet - Kings of Baekje.왕릉으로 가봅니다.가는 길에 보이는 보도블럭I go to tomb.I can see that block.왕릉Tomb유네스코 세계유산에 등록되었군요.왕릉..

국립중앙박물관에 가본지 오래 되어, 먼저 박물관에 가봅니다.I didn't visit of National museum of Korea, as long time.I go there.외부 전경 모습View of outdoor.박물관에서 보는 남산View of Namsan(South mountain) at museum.실내에 있는 곳을 다 둘러봅니다.사진은 일부만 찍어봅니다.플레시 사용하지 않는다면, 사진을 찍을 수 있습니다.I sightseeing museum.I take few photos.You can take photo without use flash.실내에 있는 탑Pagoda, in museum사유의 방Room of Quiet Contemplation그리스 투구일제강점기, 베를린 올림픽에서 마라톤 ..

폐역Abandoned railway station임피역臨陂驛Impi Station군산과 익산 사이Between Gunsan and Iksan열차 2량이 있었고, 안에는 전시관처럼 되어 있습니다.Train, two cars, are stand and use by exhibition place. 춘포역春浦驛Chunpo station전주와 익산 사이Between Jeonju and Iksan.춘포역에서 사진을 찍어주었습니다.Crew of station take photo, I get it.두 역은 새로운 군산선, 전라선이 생기면서,지금은 열차가 정차하지 않은 역이 되었습니다.Two station closed, train is not stop any more.After railway was rebuilt.

오후에 강경으로 떠나봅니다.우선 미내다리로 가봅니다.I go to Ganggyeong at afternoon.First, I go to Minae bridge.다음으로는 강경근대거리로 갑니다.Net, I go to Modern History Culture Street.안내소 안에 있던 모형The miniature at information.그 곳 직원과 잠시 대화를 가졌습니다.I talk with crew at that information.강경역사관 안에는 옛날에 사용했던 물품들이 전시되어 있었습니다.There are many antiques exhibited inside history museum.커피하우스 안에서 커피를 사 마셨는데,빈 자리가 생길때마다 새로 오신 손님이 자리를 차지합니다.I en..