강원도 여행 둘째날, Gangwondo travel - Second day

강원도 여행 둘째 날입니다.일출을 보러 갔으나 멀리 구름이 껴서...파도를 찍어봅니다.2nd day of Gangwondo travel.I want to see sunrise. but there is cloudy.I take wave.양양에 있는 지인이 아침 식사를 같이 하자 하여 양양에서 아침을 지인과 같이 하고,다음에는 속초 신흥사神興寺로 가봅니다.My friend said, "Let's have breakfast together." I meet him at Yangyang and havea breakfast together.After, I go to sinheungsa buddhist temple at Sokcho. 신흥사에서 바라본 설악산View Seoraksan at temple다음은 평창平昌..

강원도 여행 첫째날, Gangwondo travel - First day

2일간의 강원도 여행을 다녀옵니다.먼저 강릉江陵에 있는 오죽현烏竹軒에 갑니다.I travel 2 day tour of Gangwondo.First, I go to Ojukheon House of Gangneung.신사임당申師任堂, 이이李珥두분 다 한국 지폐에 들어있습니다.Shin Saimdang and Lee Yi.Both are printed Korean bill.다음에는 선교장船橋莊으로 갑니다.조선시대 사대부의 살림집이라고 합니다.Next, I go to Seongyojang House.Seongyojang was the house of a high official of the Joseon Period.다음에는 경포대鏡浦臺로 갑니다.Next, I go to Gyeongpodae Pavilion.다른..

오늘을 공주公州로 여행을 가봅니다.먼저 마곡사麻谷寺로 갑니다.Today, I travel Gong-ju city.First, I visit Magoksa buddhism temple백범 김구 白凡金九선생님께서 이 절에서 승려로 생활하셨다고 합니다.Mr. Kim Koo lived this temple, to become buddhist priest.스탬프를 찍습니다.I take stamp.다음은 공주 공산성公州公山城으로 갑니다.백제百濟시대 때 만들어진 성城입니다.Next, I go to Gongsanseong Fortress.It built at Baekje.여행자를 위한 인포메이션Information for tourist공산성에서도 스탬프를 찍습니다.I take stamp too, at Gongsan f..

하루동안 부여(扶余)를 돌아보았습니다.먼저 나성(羅城)으로 가봅니다.I travel Buyeo,.FIrst, I go to Outer City Wall.성과 안내판이 있습니다.There are wall and information board.다음에는 왕릉원王陵園으로 갑니다.입구 옆에는 숭목전이 있습니다.숭목전은 사비백제 왕들의 위패를 모신 사당이라고 합니다.Next, I go to Royal tombs.There is Sungmokjeon, near enterance.It was built for cestral bablet - Kings of Baekje.왕릉으로 가봅니다.가는 길에 보이는 보도블럭I go to tomb.I can see that block.왕릉Tomb유네스코 세계유산에 등록되었군요.왕릉..

국립중앙박물관에 가본지 오래 되어, 먼저 박물관에 가봅니다.I didn't visit of National museum of Korea, as long time.I go there.외부 전경 모습View of outdoor.박물관에서 보는 남산View of Namsan(South mountain) at museum.실내에 있는 곳을 다 둘러봅니다.사진은 일부만 찍어봅니다.플레시 사용하지 않는다면, 사진을 찍을 수 있습니다.I sightseeing museum.I take few photos.You can take photo without use flash.실내에 있는 탑Pagoda, in museum사유의 방Room of Quiet Contemplation그리스 투구일제강점기, 베를린 올림픽에서 마라톤 ..

폐역Abandoned railway station임피역臨陂驛Impi Station군산과 익산 사이Between Gunsan and Iksan열차 2량이 있었고, 안에는 전시관처럼 되어 있습니다.Train, two cars, are stand and use by exhibition place. 춘포역春浦驛Chunpo station전주와 익산 사이Between Jeonju and Iksan.춘포역에서 사진을 찍어주었습니다.Crew of station take photo, I get it.두 역은 새로운 군산선, 전라선이 생기면서,지금은 열차가 정차하지 않은 역이 되었습니다.Two station closed, train is not stop any more.After railway was rebuilt.

오후에 강경으로 떠나봅니다.우선 미내다리로 가봅니다.I go to Ganggyeong at afternoon.First, I go to Minae bridge.다음으로는 강경근대거리로 갑니다.Net, I go to Modern History Culture Street.안내소 안에 있던 모형The miniature at information.그 곳 직원과 잠시 대화를 가졌습니다.I talk with crew at that information.강경역사관 안에는 옛날에 사용했던 물품들이 전시되어 있었습니다.There are many antiques exhibited inside history museum.커피하우스 안에서 커피를 사 마셨는데,빈 자리가 생길때마다 새로 오신 손님이 자리를 차지합니다.I en..

오후에 바람쐬로 전북 군산으로 가봅니다. 저번에는 고군산열도(선유도)를 다녀왔고, 이번에는 오랫만에 군산 시내쪽으로 가봅니다. 먼저 해망굴로 갑니다.I visit Gunsan at afternoon.I Traveled Seon yu do, some days ago.And I go to downtawn.First, I visit Haemanggul Tunnel.일제강점기 지어진 터널이라 합니다. 항구와 시내를 빠르게 이으기 위해 만들었다고 합니다. 다음은 동국사입니다. 건물은 일본 사찰과 비슷하고, 조계종 소속이라고 되어 있습니다.Haemanggul Tunnel was built during the Japanese colonial period.It were concentrated, to downtown G..

중국 여행 5일째입니다.호텔에서 아침 식사 후 항저우에 있는 대한민국 임시정부 기념관으로 갑니다.大韓民國臨時政府杭州遺蹟地紀念館5th day of China travel.We have breakfast at hotel,And go to Memorial Hall for Korean Provisional Government in Hangzhou.상해 임시정부와 다른 점은,입장료가 없고, 실내 사진을 찍을 수 있었습니다.It is different from Shanghai one,Free entrance without fee,And it is possible to take photo.멀지 않은 곳에 서호가 있어,잠시 들립니다.There is the Xihu, we visit there.젊은 중국 여자들이 전통의..

중국여행 4일째 입니다.호텔 지하층에 식당이 있어서, 오전 7시 30분에 조식을 먹습니다.붸페식입니다.4th day of China travel.There is the cafeteria of lower ground floor one.We eat breakfast at 7:30 am. It's buffet.로비에서 빨래 할 수 있냐고 물어보니 지하층에 세탁기가 있다고 합니다.아침 식사 후 빨래를 합니다.At front destk, I asked my clothes can wash,Crew answer ; there are washing machines at lower ground floor one.I wash my clothes after breakfast.세탁 후 서호西湖 로 갑니다.가는 도중에 공자묘를..

중국에서의 3일째 여행입니다.조식을 호텔에서 먹고 오전에 쉽니다.3rd day travel of China.Have a breakfast and relax at hotel.상해 열차역으로 이동합니다.We go to Shanghai train station.상해 기차역은 넓고, 사람도 많습니다.Shanghai train station is big, and much people.열차역에서 점심식사를 하고,Having lunch at station,열차를 타고 상해역을 출발하여 항주동역에 내립니다.대략 1시간 30분이 지납니다.시내에서는 속도를 그리 내지 못하는데, 교외에 나와서는 대략 시속 300km로 달리는 듯 합니다.Get in train.Train start Shanghai station to Hang..

중국 여행 2일째입니다.2nd day of China travel.호텔 예약할 때 조식도 같이 신청했었는데,다른 음식점에서 배달온 듯 합니다.2개의 빵, 호박 맛이 나는 죽, 삶은 달걀을 호텔 프론트에서 받아왔습니다.When I reservated hotel, I did breakfast too.I served 2 bread, boiled egg and soup, tasted in pumpkin.It seems it served another cafeteria.아침식사 후, 대한민국 임시정부大韓民國臨時政府로 갑니다.After breakfast, we go to South Korea Refugee Government.티켓을 구입하고, 안으로 들어가봅니다.안에는 사진촬영 금지입니다.We buy ticket ..