천안(天安) 하루 여행기One day travel of Cheon-an국민학생때 독립기념관에 가보고 그 뒤로는 안 가봤습니다.한번쯤 가보고 싶어서 독립기념관으로 가봅니다.I have a remember,I visited the Independence hall of Korea, when I was child.I wish I visit there again, so I go.입구에 있는 탑Two tops stand at entrance.저 건물과 조각상은 어렸을 때 봤던 기억이 어렴풋이 납니다.I remember,I saw that building and structure, when I was child.6개의 전시실이 있고, 그 전시실을 돌아봅니다.전시실 안에서 사진은 찍지 않았습니다.There are 6 ..

바람을 쐬고 싶어서 부안扶安 내소사來蘇寺에 있는 내소사로 갑니다.I want to travel, so I want to go Naesosa Temple, Buan.일주문 一柱門Iljumun Gate전나무 길Fir tree way사천왕四天王the Four Devas사찰내부Temple내소사만 방문하고 가기에는 뭔가가 아쉽습니다.채석강으로 가봅니다.가는 길에 점심 식사 후 갑니다.I want to visit another place. After lunch, I go to Chaeseokgang Cliff.겨울바다를 잘 구경하고, 다음으로는 새만금으로 가봅니다.새만금 휴게소에 있는 풍력발전기I saw winter beach.Next, I go to Saemangeum Embankment.There are two..

고창(高敞)을 다녀오기로 생각해보고, 먼저 선운사(禪雲寺)에 가봅니다.주차장에서 들어가는 길에, 꽃이 많이 피어있습니다.I wish  I visit Gochang.First, I visit Seonunsa.Many flowers there, from parking aria to there.선운사의 풍경나오면서..The way  to leave...다음에는 청농원으로 가봅니다.핑크뮬리가 아름답습니다.Next, I go to blue farm.There are beautiful pink muhly.두 군데를 방문하고, 하루 나들이를 마칩니다.I visited two place.

일본 대마도 여행기 3日本 対馬 旅行記 三Tsushima Island, Japan,  travel 3어제와 같이 호텔 조식을 합니다.We have breakfast at hotel too.방에서 쉬다가 9시에 체크아웃 합니다.어제 가본 해수욕장 옆에 또다른 해수욕장이 있겠다라고 예상해보고,그 곳으로 가봅니다.We had relax and check out at 9 o'clock.We except that there is another beach, where we visited yesterday.We go there.다음으로 만괸교万関橋로 가봅니다.Next, we go to  Manseki Bridge.그곳에서 바라보는 바다Looking sea at that bridge.다음으로 만제키전망대万関展望台로 갑..

일본 대마도 여행기 2日本 対馬 旅行記 二Tsushima Island, Japan,  travel 2호텔에서 잘 자고,식당에서 아침식사를 합니다.호텔 이름이 있네요.일본 낫토는 먹을만합니다.We slpt well, and having breakfast.You can find hotel name.Natto is bot bad for me.호텔에서 마냥 쉬다가,9시 다되어서 나와봅니다.멀지 않은 거리라서 걸어갑니다.We have free fime(relax),And go outside almost 9 o'clock.It is not far. we walk.가네이시 성문金石城門Kanaishi Castle gate조선통신사 기념 비 & 덕혜옹주 비朝鮮通信使之碑 & 徳恵翁主結婚奉祝之碑 Joseon Tongsins..

일본 대마도 여행기 1日本 対馬 旅行記 一 Tsushima Island, Japan,  travel 1대마도 여행을 지인 한명과 같이 출발합니다.부산에서 배로 이동합니다.부산국제여객선터미널은 부산역과 가까이 있습니다.I and my friend travel to Thushima island.We go there by ship.Busan international terminal stands near Busan train station.저희가 탈 배입니다.There is a ship.배는 9시 10분에 출발하였습니다.배로 1시간 30분 소요되었는데, 막상 2시간이 소요되었습니다.흔들림은 크지 않았습니다만, 드물게 토하는 사람이 있었습니다.The ship start at 9:10 am.They said tha..

여행 이틀채입니다.아침에 일어나서 흑진주몽돌해수욕장을 걸어봅니다.해수욕장 바로 뒤에 제가 묵은 호텔이 있습니다.2nd day.I walk Black Pearl Pebble Beach.In front of hotel, it stand beach.호텔로 돌아와서 조식을 먹습니다.전날에 예약하면 제공해줍니다.I return hotel and have breakfast.I made a reservation one day ago.바람의 언덕 근처에 있는 도장포 부두로 가서 유람선을 탑니다.I go to Dojang port, near windy hill, and get in ship.배는 9시에 출발하여 해금강으로 갑니다.가는 도중에 사람들이 새우깡을 던지면,갈메기들은 새우깡 먹으로 배 가까이 오고,나는 그 갈매..

거제도 여행다녀오기로 생각해보고,차를 가지고 거제도로 운전해서 갑니다.가는 길에 점심을 사먹고, 우선 매미성으로 갑니다I wish I travel to Geoje island.I drive car to there.First, I go to Cicada castle.인터넷 겅색해보면 나옵니다만, 개인이  도면없이 지었고,불법건축물이지만 그것으로 관광객이 많이 찾아와관공서에서 싫다라는 내색을 안 한다고 합니다.You can find information at online.One of person built it without ploor plan.Many people visit, although illegal building.Goverment office did not any punish. 다음으로는 바람의 ..

마이산 & 탑사馬耳山 & 塔寺Maisan (mountain) &  Topsa (Buddhist temple)탑사돌탑으로 유명하지요.태고종(太古宗) 소속 사찰이라고 되어있습니다.TopsaThis temple is well known by stone pagoda.예전에는 마이산 두 봉우리 사이에 있는 길로 다닐 수 있었는데,이번에 방문했을 때에는 그 길을 가지 못하게 되어 있었습니다.마이산 바깥쪽으로 돌아서 가는 길은 열려 있었습니다.When I visited Maisan long time ago, I can walk between two mountain,Now I visit today, I cannot walk, that way closed.The way around mountain is open.아래 사..

강화도(江華島)를 가보았습니다. 우선 초지진(草芝鎭)에 가봅니다. I traveled Ganghwado. First, I visit Chojijin Fort. 차로 건너온 다리 저 다리가 김포와 강화도를 연결해줍니다. 행정구역상 인천시지만 강화도에서 인천 가려면 김포를 건너야 한다는... I used that bridge, when I go to Ganghwa island. That bridge linking Kimpo city to Ganghwa island. Ganghwa admininistratived at Incheon, But Ganghwa poeple want to go Incheon, they across Kimpo city. 대포와 대포를 쏠 수 있는 공간 A canon and the sp..

며칠 전에 임피역을 방문하고 나서 춘포역에도 가봐야겠다고 생각해봤습니다. I wish I visit Chunpo starion, after visit Impi station. 차로 춘포면(春浦面)에 가봅니다.. 먼저 구 일본인 농장 가옥에 가봅니다. I go Impi by car. First, I go to Iksan Chunpori Old Japanese Farm House. 일제강점기, 농장을 소유한 호소카와의 농장 관리인 가옥이라고 설명되어 있습니다. This house built during the Japanese colonial period, Used to live Japanese, who farm bailiff. 둘러보고 나서 다른 곳으로 봅니다. 동네에 있는 마을 지도 After visit ..

4년전에 군산을 여행했었습니다. 그 때 가보지 못한 곳 위주로 다닐 생각이었습니다. 먼저 진포 해양 테마 공원으로 갑니다. 예전에 사용하던 군함, 전투기, 수송차량 등이 전시되어 있습니다. I traveld Gunsan 4 years ago. I visit Gunsan again, and I wish I go to new place where I didn't visited place. Firsrt, I go to Jinpo marine park. There are some worship, tank, fighter plane and army behicles display. 해양경찰에서 사용하던 배라고 설명되어 있었습니다. At signboard, written this ; This ship used at ..