일본 여행 3일차, Japan tour 3rd day

일본 여행 셋째날

우라도메 해안

浦富海岸

Japan tour 3rd day

 Uradome Coast

호텔 조식이 김밥 위주로 나옵니다.

Breakfast iscentered on seaweed rice rolls.

식사 후 버스를 타고 우라도메 해안 선착장으로 갑니다.

8시에 버스를 타고 출발하여, 8시 50분에 도착합니다.

After breakfast, I go to berth at Uradome coast.

Get in bus at 8 o'clock, and arrive there 8:50.

다소 큰 배와 다소 작은 배가 있는데, 

저는 작은 배를 선택하였습니다.

3개의 배에 사람들이 나뉘타고, 9시에 출발합니다.

There are 2 kind ship, 

I choice rather small ship.

Many people get in that 3 ship,

And ship start at 9 o'clock.

저 배가 다소 큰 배입니다.

Rather big ship are there.

배가 출발하고, 저는 사진을 찍습니다.

운전하시는 분이 설명을 하는데, 

저는 일본어를 몰라서 이해를 못합니다.

Ship start, and I take photo.

Driver guide, But I don't understand

; explain by Japanese.

배 운행은 대략 40~50분 정도 됩니다.

11시에 레스토랑에 들려 식사를 합니다.

Tour doing at 40~50 minute.

I go to restaurant and have lunch at 11 o'clock.

식사 후에는 트래킹 시작합니다.

I go to tracking after lunch.

어제 인포메이션에서 듣기로는 1:30에서 2시간 걸린다고 했는데,

더운 날씨에 가다서다, 사진찍고 그러기를 반복하니 

3시간이 넘게 걸렸습니다.

자판기에서 생수통 1개 구입해서 갔는데,

땀을 많이 흘린 관계로 갈증이 생수 1개로 해결되지 않습니다.

모르고 갔으니 트래킹을 갔지,

사람들이 왜 렌트카로 가는지 아니면 택시투어를 하는지 알겠습니다.

풍경은 좋습니다만, 더운 여럼날에 트래킹은 힘듭니다.

I heard it need 1:30 or 2 hour at tracking, (at information)

I need more than 3 hours.

Sunny and hot, so I walk and relax, again and again. (sometimes take photo)

I got one bottle of water, 

But my thirst isn’t going away by one bottle.

I saw good view, but it is hard to tracking at hard summer day.

I understand why people use lent car or taxi tour.

지도상에서 왼쪽 냇물과 바다가 만나는 부분에 선착장이 있고, 

선착장에서 현위치 표시되어 있는 곳까지 해안을 따라 트래킹 했습니다.

끝나고 나서 지친 몸을 이끌고 버스로 돗토리까지 이동합니다.

At map, at left, thers is a sopt, meet stream and beach. 

Ship tour start at that point.

I walk from that point to red mark "you are here"

Tracking way is near beach.

After tracking, I getting tired,

Go back  to Dottori.

3번째 여행은 이렇게 마칩니다.

3rd tour end.