2010. 10. 1. 09:00ㆍ사진-Photo
추석때 서울 남산골 한옥마을에서 추석맞이 여러가지 행사를 했습니다.
그중에 공연 몇 가지를 찍어봤습니다.
It hold public performeanc of Korean traditional, at Namsangol Hanok Village.
It held at Korean Thanksgiving day.
I take photo.
사회자 왈, 서울시가 주최를 한다고 하더만요.
공연팀 이름은 잊어먹었습니다.
The master of ceremonies said, sponsorship is Seoul city.
The team name of performeanc, I forget.
전통 춤입니다.
Korean traditional team.
사물놀이 팀입니다.
Samulnori.
the Korean traditional quartet.
부채춤입니다.
Korean fan dance.
강강수월레
The Korean circle(round) dance
무슨 춤이라고 하는지 잊어먹었습니다.
I forget name of this dance.
5개의 북을 치면서 추는 춤
Dance with play about 5 drum.
줄타기 입니다.
tightrope act.
한분은 위에 올라가 줄을 타시고,
한 분은 밑에서 추임새를 하시더라구요. (바람잡이)
올라갑니다.
Start climb.
올라갔습니다.
He climb.
중간에 어린이도 한 번 올려봅니다.
옆에서 잡아주니 저기까지는 올라갑니다.
Master do it, climbing child.
Someone help, and then that child climb there.
나 그냥 이렇게 앉아 있을래...
I will sit down and stay...
양반이 앉아서 밥을 먹는데,
다리 하나 괴고...
Someone sit down and have meal,
One leg do that.
다른쪽 다리도 괴고...
Another leg do that...
다리가 아프니 다리를 쭉 뻗고...
Leg feel sick, so spread it...
사진기는 니콘 D700
렌즈 무대공연은 니코르 70-300vr, 줄타기는 대부분 니코르 24-85d
Camera : Nikon D700
Lens : Act of stage is Nikkor 70-300vr
tightrope act, mostly Nikkor 24-85d
귀차니즘으로 후보정 대충대충
보셨으면 답글좀 남겨 주시지요.
After see photo, pleasn write comment.
