2017. 3. 20. 23:00ㆍ여행기-Travel
미안마 온지 5일째입니다.
점심식사는 현지스님께서 공양해주신다고 합니다.
인도에 유학중인 지인이 인도에서 같이 공부한 스님이라 그리 인연이 되어서입니다.
호텔에서 휴식 후, 택시 2대로 식당에 가서 점심을 잘 먹습니다.
5th day at Myanmar.
Buddhist monk will treatment for lunch for us.
One of my passinger study in India, and Myamnar mont study there too. So made relationship.
Relax at morning, and move by 2 taxi.
점심식사후에는 양곤에서 열차를 타자고 합니다.
순환선이 있는데 서울로 비유를하면 지하철 2호선과 같을겁니다.
돈이 많지 않은 일반 서민이 많이 이용한다고 합니다.
역으로 가서 표를 끊고 들어갑니다.
After lunch, passinger suggest get in trian.
It's a circular line, It's same as Seoul subway line 2.
Common citizen mostly use this.
Take ticket and enter station.
단체사진찍고요,
Take photo together.
.
열차 티켓
미얀마 현지 돈 200이면 한국 돈 200원이나 마찬가지입니다.
Train ticket
Myanmar money 200 is same as Korean money 200 won.
역사로 들어오고 나가고, 사람들 타고 내리는 것을 찍어봅니다.
Enter and start traine at flatform, people get out and get in. I take them.
철도 노선도
Train map
일본 중고 디젤 동차 여러대를 연결하여 운행합니다.
시설이 낡아보입니다.
Train is Japanese old diesel car.
Train looking so old.
천정에 달린 선풍기는 작동되는 것도 있고 작동 안되는 것도 있습니다.
저건 제가 국민학교 다닐때 비둘기호에서나 봤던 겁니다.
Pan at ceiling, some pan run and some pan cannot run.
That pan I looked when I was child, at slow train.
대부분 의자는 목재입니다.
Most of chiar is wooden.
동영상 찍어봅니다.
Take movie.
O자로 도는 열차를 타려 했으나 U자로 도는 열차를 탑승했습니다.
되돌아오면서 양곤 역에 가까워집니다.
We want to go circle line train, but get in U line train,
Go return and Yangon station comes.
양곤 역에서 하차한 후 예약한 호텔에 가방을 풉니다.
오후에 기념품을 사오고 쉽니다.
Get out train at Yangon station, and we go to hoteh, we did reserved.
We shopping souvenior and relax.
우리가 예약한 호텔은 시내에 있습니다.
KFC에 가서 저녁거리를 사온 후 호텔방에서 식사를 합니다.
The hotel stand in downtown.
Go KFC and buy food for dinner, eat at hotel room.
져녁 식사 후 가까이 있는 사찰에 다녀옵니다.
After dinner, we go to buddhist temple. Not far from hotel.
다녀온후 잠시 이야기 나눈 후,
일행 중 2명은 밤 비행기 예약한지라 공항으로 가고,
나머지 3명은 호텔에서 잡니다.
Return hotel, talk together,
2 people are reserved night plane so go airport.
3 people are sleep.
다음날 6일째 공항에 갑니다.
10시 50분 비행기로 대만 타이베이 경우 한국으로 갑니다.
양공 공항에서 사진 한장.
Next day, I go to Yangon Airport.
Going Korea, transfer Taipei, Taiwan. It start 10:50 AM.
Take photo at Yangon airport.
대만 타이페이 가는 비행기의 기내식
Plane meal at going Taipei, Taiwan.
대만 타에페이공항에 도착했는데 비가 옵니다.
Arrive Taipei airport, Taiwan. it's raining.
공항에서 간단하게 먹습니다.
Eat meal at airport.
중화항공을 예약하였는데, 대만에서 한국 오는 비행기는 대한항공이었습니다.
아마도 코드쉐어...
한국 가는 비행기의 기내식
I reserved China airline, but it is Korean air, going Korea from Taiwan.
Maybe it is code share.
Plane meal at going Korea.
직항이 아니고 경우라서 시간이 더 길어졌습니다.
좋은 여행이 되었습니다.
It need more time, not nonstop but one transfer plane.
It feel good travel.