상세 컨텐츠

본문 제목

여름휴가 1 - 홍도, Summer vacation 1, Hong-do

여행기-Travel

by 大師 2020. 8. 15. 10:00

본문

근 10여년 동안 여름 휴가는 일본 중국 동남아 등의 해외여행 다녔는데,

올해는 코로나 때문에 외국은 못 나가고

한번도 못가본 홍도 & 흑산도에 가보기로 결정했습니다.

10일에 열차를 타고 목포로 갑니다.

This year, I cannot visit foreign for COVID-19

And I decide I visit Hong-do and Heuksando.

I get in train.

목포역에 내린 다음 목포연안여객선터미널로 갑니다.

패캐지로 끊었는데, 목포연안여객선터미널에서 만나기로 했습니다.

I go Mokpy coast passenger ship terminal from Mokpo train station.

I take package tour, and it start at that terminal. 

시간이 되어 가이드를 만나 뱃지를 받고, 안내사항 받고,

I meet guide and get information.

시간이 되어 배를 타로 갑니다.

Get in ship.

제가 타고 갈 배입니다. 저런 배를 쌍동선이라고 하지요?

There is a ship to carry me.

I heard that ship is a catamaran ship.

가이드 안내해주기를

태풍때문에 여행 못할 일은 없을거고

다만 파도가 높아서 배가 좀 흔들려 배멀미를 할 수 있으니 미리 멀미악 드시기를 권한다고 합니다.

그말 듣고 타기전에 멀미악을 먹고 배에 탑승합니다.

흑산도 거쳐 홍도 가는데, 배가 좀 흔들리고, 멀미도 약간 옵니다.

의자에 몸을 기대고 눈을 감고 있으니 그냥저냥 견딜만합니다.

홍도항에 도착하고 사람들 내리고, 떠나는 배를 봅니다.

Guide said that,

Typoon cannot harm to travel.

Just guide suggest, get some medicine for nausea, because wave make ship shakes.

Going way to Hongdo,  ship is litte shake.

Arrive Hongdo and look that ship.

홍도 여객선터미널에서 다른 분이 가이드하로 나왔습니다. 

홍도 도착시간은 3:40 쯤 되었습니다.

저녁 식사만 일정이 잡혀있고, 나머지는 자유시간입니다.

숙소에 짐을 풀고, 카메라 들고 산책 가봅니다.

산 정상은 왕복 2시간인데, 배에서 내린 뒤에 바로 가기에는 좀.. 뭐해서

다른 길로 산책을 가봅니다.

At that terminal, another guide wait.

Arrived at 3:40

It is free time except dinner time.

Carry my bag to motel and walk.

The way to mountain need 2 hours.

So I go another way.

홍도초등학교

An elementary school.

 

https://youtu.be/gtBHqBEkuko

저녁식사는 6시라서, 시간이 되어 모텔 식당에서 식사를 합니다.

Dinner time is 6 o'clock. 

식사 후에는 뒤쪽에 있는 자갈밭 해수욕장에 가봅니다.

동네 주민으로 보이는 가족이 낚시와 해수욕을 하고있었습니다.

After dinner, I go to beach.

Some people, looking  local, are fishing and swimming.

휴가 첫번째 일정은 이것으로 마무리하고,

둘째날 일정입니다.

오전은 자유시간입니다.

산에 다녀오려고 했는데 이슬비가 내립니다.

아침식사 하고 나서 카메라 들고 나왔다가 이슬비에 여관 방으로 들어갑니다.

가져간 노트북으로 MP3 음악 틀어놓고,

찍은 사진 보고 있다가 심심하여

동네한바퀴 돌아봅니다. 

조금 내리는 비에 산에 올라갈 엄두는 안나고 가게에서 과자한봉지 사들고 들어갑니다.

우산을 파는 가게는 없네요.

방에서 과자 한봉지 먹고 있다가,  

여관방 창문에서 보이는 배도 사진 찍고,

First day end, and second day start.

Morning is free time.

I have a  plan to go mountain.

It drizzled, so I enter motel.

I listen music and looking photo at room.

And I walk around of village.

I don't want to climb mountain for drizzle, 

And I buy some snack and come back.

Eat it  and take photo, window view.

https://youtu.be/mYYpXJm8EG8

11:30분에 점심식사 한다 하여, 샤워하고 나가서 시간 맞춰 식사하고,

12:30분에 홍도 한바퀴 도는 배를 탑습합니다.

Eat lunch at 11:30.

And get a ship,

That ship round Hongdo.

사진 위주로 올립니다.

아래 사진은,

배에서 가이드해주시는 분이 핸드폰으로 사진 찍어준 것입니다.

A guide, at ship, take me photo by phone camera.

한바퀴 도는데 1시간 30여분에서 2시간 정도 걸립니다.

내리고 나서 부두에서 잠시 기다리다가,

배를 타고 흑산도로 갑니다.

It need 1:30 or 2 hours by one round.

After round, wait at dock.

And get a ship going to Heuksando.

흑산도는 다음편으로...

관련글 더보기

댓글 영역