서울 하루 여행기, One day tour of Seoul

국립중앙박물관에 가본지 오래 되어, 먼저 박물관에 가봅니다.

I didn't visit of National museum of Korea, as long time.

I go there.

외부 전경 모습

View of outdoor.

박물관에서 보는 남산

View of Namsan(South mountain) at museum.

실내에 있는 곳을 다 둘러봅니다.

사진은 일부만 찍어봅니다.

플레시 사용하지 않는다면, 사진을 찍을 수 있습니다.

I sightseeing museum.

I take few photos.

You can take photo without use flash.

실내에 있는 탑

Pagoda, in museum

사유의 방

Room of Quiet Contemplation

그리스 투구

일제강점기, 베를린 올림픽에서 마라톤 금메달을 딴 손기정 선수가

부상으로 받은 투구로 알고 있습니다.

외국 유물이 한국 문화재로 등록된 (몇 개 안되는) 경우라고 알고 있습니다.

Greek Helmet

When Korea were at Japanese colonial era,

Marathon player, Son Ki Jung get golden medal,

At Berlin Olympic.

That helmet was prize.

That is one of foreign artifacts becomes Korean curtural hertage.

임진왜란때 끌려간 도공이 만든 것이라고 추정되는 찻잔입니다.

 It presumed,

Korean potter,  caught up and prison, when Japanese invasion of Korea,

That potter made that cup.

기념품샵에서 구입한 상품

I buy some Goods.

박물관 관람은 마치고,

지인을 만나로 갑니다.

End of seeing museum, I go to friend.

지인과 점심식사 한 후, 서울시립사진미술관에 갑니다.

We have lunch, and go to photography Seoul art of museum.

1층에 위치한 까페에서 커피를 마시고요.

We enjoy coffee at coffee shop, 1st floor.

박물관의 외부 모습입니다.

View of museum

근처에 있는 조형물

A sculpture, near museum

멀지 않은 곳에 무료로 LP를 들을 수 있는 곳이 있었습니다.

그곳에서 LP를 들어봅니다.

제가 중고등학생 시절 LP시장은 점점 없어지고,

CD의 대중화는 아직은....

주로 테이프로 들었던 세대입니다.

LP로 음악을 들으니, 

MP3 로 음악 듣는 시절도 지난 상태고, 블루투스 스피커, 이어폰, 헤드폰이 대중화된 시대에

디지털 시대에 아날로그 시절로 돌아간 듯합니다.

There is a place, listen music by LP.

When I was a student of middle school and high school,

LP become to disappear and CD was still not popular.

Mostly I listen music by cassete tape.

Now, we use bluetooth speaker, ear phone and head phone.

I feel, I return analog style, although todays are digital style,

서울에서 가볼 곳은 많습니다만

국중박은 가본지가 너무 오래 되어 다시 한 번 가보았고,

사진박물관은 지인이 가보자고 하여 같이 갔습니다.

이상 마칩니다.

There are so much place for visit at Seoul.

National museum of Seoul, Long time I didn't visit,

So I want to visit.

My friend asked to visit Phothgraphy museum or art.

End.