2014. 8. 10. 22:00ㆍ여행기-Travel
둘째날 이어집니다.
시라카와고에서 버스를 타고 타카야마로 갑니다.
타카마야 터미널에서 기후 까지 가는 버스를 예약하고 짐은 코인 로커에 넣은 후 타카마야 진야로 걸어가봅니다.
걸어서 10분 약간 넘는 거리입니다.
가는 도중의 길입니다.
2nd day go on.
Leave Shirakawago(白川鄕) and go Takayama(高山) by bus.
At Takayama bus terminal, we reserved bus ticket t go Gifu.
After bag leave at coin locker, go to Takayama Jinya(高山陣屋).
It need little over than 10 minute walk.
Take photo, going way.
다카야마 진야에 도착했습니다.
버스 예약한 시간이 촉박하여 입구만 보고 다시 버스터미널로 갑니다.
Arrive Takayama Jinya.
Bus time comes, so go back bus terminal. Just see entrance.
기후에 가는 것은 기후 성을 보고 싶어서였습니다.
나고야 조금 못 가서 기후가 있습니다.
기후터미널에 내려서 시내버스를 타고 갑니다.
기후성은 산 꼭대기에 있고, 기후성 올라가는 케이블카가 공원 안에 있습니다.
I want to visit Gifu castle(岐阜城) so go Gifu. It stand near Nagoya.
After get out at gifu bus terminal, and go there by city bus.
Gifu castle stand at top of mountain, and there is calbe car, it start in park.
산꼭대기 위에 기후 성이 보입니다.
Take photo Gifu castle, top of mountain.
케이블 카 타고 올라간 뒤에도 조금 더 걸어가야 합니다.
걸어가면서 사진 한장.
After go there by cable car, more walk.
Take photo.
그러고보니 성 입구 사진은 찍지 못했네요.
전망대 올라가서 사진을 찍습니다.
바람이 시원하게 불어서 오랫동안 있었습니다.
I didn't take photo, entrance of castle.
Take photo at observatory.
Cool breeze, stay long time at observatory.
저 멀리 먹구름 아래로 비가 내리는 듯 합니다.
It looks rainy, under dark clouds.
내려오면서 숲을 찍어봅니다.
Descending, take forest.
공원 안에 있는 분수를 찍어봤습니다.
Take descending in the park.
공원 옆에는 기후 박물관이 있어서 들어가 관람후 기후 터미널로 이동하고,
기후 터미녈 옆에 있는 역에서 전철을 타고 나고야로 갑니다.
나고야 역에서 두정거장 거리에 있는 거리에 있는 게스트 하우스를 예약했습니다.
그 곳에 가방을 놓고 안내를 받은 후 다시 나와 저녁 사먹고 들어옵니다.
Near park, there is Gifu museum. After visit museum. go gifu terminal,
There is station near terminal, and go Nagoya by subway.
There is guest house, two station over of Nagoya station. I reserved there.
After leave bag there, and get out and eat dinner.
게스트 하우스에서도 역시 영어로 안내를 받았습니다.
세탁기로 빨래 하고 쉽니다.
서양 사람도 좀 있습니다.
I heard guide of guest house by English too.
Wash clothes by washing machine.
There are some western guest.
이틀째 밤 잘 자고,
사흘째 되서는 게스트하우스에서 라면으로 아침을 먹고 나가시마 리조트로 갑니다.
온천, 워터파크, 놀이동산이 같이 있는데, 내가 놀이동산만 가자고 했더니 동생도 그러자 하고,
나중에 동생도 워터파크 안가고 놀이동산 가지를 잘 했다고 합니다.
2nd day passed,
3rd day,
Eat breakfast by ramen, and go to Nagashima resort.
There are spa, water park and amusement park.
I said, "Let's go to amusement park," and cousin agree it.
After visit there, cousin said it was godd choice.
리조트에서는사진 많이 찍지는 않고 놀이기구 타기에 바빴습니다.
사촌동생과 같이 있으니 적막한 느낌은 없는데,
놀이기구를 많이 타니 피곤합니다.
내가 나이를 먹어가는가보다 하고 느낍니다.
At resort, it's busy to go on the rides. Seldom take photo.
I am not feel stillness, because I am with cousin.
But it's tired to go on the rides. Maybe i am old so feet tired.
나무로 만든...
Wooden roller coaster...
관람차에 찍은...
Take it at Ferris wheel
관람차
Ferris wheel
하루종일 리조트에 있다가 저녁에 게스트 하우스로 옵니다.
4일째 일정 이어집니다.
We stayed all days at resort, and come back guest house at evening.
4th day go on.