2012. 10. 22. 21:00ㆍ여행기-Travel
전편에 이어 3일째 하롱베이 이어집니다.
Stroy go on. Ha Long Bay.
다른 섬에 정박하여 천연 동굴로 들어갑니다.
들어가기 전에 선착장 풍경을 찍어봅니다.
We visit another island and natural cave.
Before enter cave, take photo about dock.
우리나라 동굴과는 다르게 안이 건조하다고 합니다.
물방울이 없고 축축한 느낌이 없습니다.
Different from Korean cave, there is dried air inside.
No water droo and no feeling wet.
사진 위주로 갑니다.
삼각대 없이 어두운 곳에서 흔들림 없이 사진 찍기는 어렵습니다.
Photo go on.
It is hard to take photo without tripod.
It is easy to become shaken.
천정은 파도 자국이라고 합니다.
원래 바다 속에 있던 동굴이라고 가이드가 말하네요.
Ceiling mark is wave.
Long time ago, cave was under the sea.
나오면서 선착장 사진도 찍고,
Out of there, take photo of dock,
천정의 저 모습은 망부석 처럼 보인다는...
치마 입은 여인의 다리 모습이랍니다.
That looks like a legendary faithful wife who died and was turned to stone waiting for her husband.
Women, weared skirt, legs.
부두로 가는 길입니다.
The way to go dock.
마치고 나서 하롱베이에 있는 호텔에서 자고,
다음날 아침 식사 후 하노이로 갑니다.
가는 도중에 사찰에 들립니다.
산에 있어서 케이블카로 올라갑니다.
After tour, go hotel and sleep.
Next morning, eat breakfast and go Hanoi.
We visit temple, during go Hochiminh.
Temple stand at mountain, so go cable car.
가는 도중에 꽃도 찍어봅니다.
During go there, take photo.
사찰 아래에 있는 식당에서 점심식사 후 하노이로 갑니다.
하노이에 도착하자마자 골프장에 있는 전기자동차로 시장을 돌아봅니다.
Eat lunch at restaurant stand entrance.
After lunch, go Hanoi.
Arrive Hanoi, go market with electric vehicle, useing golf course.
앞에 의자가 달린 자전거로 관광하는 관광객도 많습니다.
There are some people, touring with bicycle, front of chair.
찍을 때에는 몰랐는데, 저 여자분은 사진찍는 나한테 V자를 만들어주시는 듯...
I didn't know when I take photo, right girl make "V" to me, what I take photo...
시내에도 그렇고 시장에도 많은 스쿠터가 돌아댕기고 있습니다.
Same as downtawn, many people drive with scooter at market.
스쿠터 주차하는 구역이 따로 정해져 있는 듯 합니다.
There are parking area for scooter.
아기가 귀여워서...
Cute baby...
롯데리아군요.
Lotteria, it is Korean fast food market.
시장 구경 후 호치민 묘소로 갑니다.
묘소 앞에는 광장이 있습니다.
호치민 사후에는 김일성, 레닌과 같이 미이라로 만들었다고 합니다.
After, go Ho Chi Minh's Mausoleum.
In front of Mausoleum, there are a square.
Ho Chi Minh made mummy after he die, just like Lenin and Kim il-sung.
그 곳에서 멀지 않는 곳에 일주사로 갑니다.
We go to one pillar pagoda, it stand not far.
가이드 설명하기를, 원래는 나무였으나 프랑스 군대가 파괴한 후 시멘트로 복구하였다고 합니다.
오른쪽으로 세번 돌면 아들을, 왼쪽으로 세번 돌면 딸을 얻는다는 전설이 있답니다.
Guide said, it is originally wooden, but it distroyed French army.
After restore by cement.
There is a regend ;
Round right 3 times, than get son.
Round left 3 times, than get daughter.
주변에 있는 꽃이 아름다워 한 장 찍었습니다.
There is beautiful flower, so take it.
식당에 가서 식사를 하고 나서 호텔로 돌아옵니다.
하룻밤 자고 나서 호텔 식당에서 아침식사 후 공항으로 갑니다.
공항 크기는 제주공항과 비슷하다고 합니다.
비행기를 타면서 아이폰으로 찍어봅니다.
Go restaurant and eat dinner, and go hotel.
After sleep, eat breakfast at hotel, and go airport.
Airport size is similiar as Jeju airport.
I take photo by I phone.
한국까지는 4시간이 걸립니다.
기내식을 아이폰으로 찍어봅니다.
I need 4 hour.
I take airline food.
창가에 앉은 여행 일원이 제 핸드폰으로 창문 밖을 찍어봅니다.
Tour menber, who near window, take outside by my i phone.
인천공항에 잘 도착하고 여행은 끝났습니다.
이번 여행은 만족하였습니다.
사진은 니콘 D700, 렌즈는 Nikkor 24-85d, 드물게 시그마 12-24 사용하였으며,
비행기 안에서는 아이폰으로 사진을 찍었습니다.
끝까지 봐주셔서 감사합니다.
Arrive Incheon airport and tour finihed.
This tour, I satisfied,
I use Nikon D700 body and Nikkor 24-85d lens,
Sometimes use sigma 12-24, and use I phone camera at airplane.
Thank you for read.