덕수궁 공연, Performance at the Deoksugung Palace

2018. 9. 26. 23:00사진-Photo

덕수궁 공연

德壽宮 公演

Performance at the Deoksugung Palace

2018. 8. 23.

대한민국 외국공사 접견례

The diplomatic reception for Envoys to the Korean Empire

1부 의례는 보지 못하고,

2부 연회 관람하였습니다.

First,  diplomatic reception, I cannot see,

Second, banquet, I saw.

사회자와 군악대

MC and military band

다른 캐릭더

Different charactor

4개국 공사

미국, 프랑스, 영국, 러시아

4 National Minister

American, French, British and Russian

검무

Korean sword dance

사자춤

악사들

Lion Dance

Musician for Lion Dance

공사에게 사자가 관심을 가짐

Lion interested minister

끝나고 관객에게 인사를 하기 위해 나오는 중

After end, come out for greeting.

진행하는 사회자

MC explain program

포구락

Ball game dancing

구멍에 공을 던져 통과하면 상으로 꽃을 받고,

통과하지 못하면 벌로 얼굴에 먹칠을 함

Drow ball into the hole.

Success to pass, receive flower for reward

Fail to pass, smear black water of her face for penalty

진짜로 얼굴에 먹칠을 함

Penalty did, not fake

한국 민요

Sing Korean falk song.

풍물

Korean traditional percussion music

자반 돌리기

Spin burna

줄타기

Tightrope walking

핸드폰으로 찍은 영상

Video by phone

 

 

끝나고 공사 인사

End and Minister greeting