경상북도 1박2일 여행, 첫째날 안동, Kyongbuk 2day travel, First day, Andong

경상북도 2일간 여행을 다녀왔습니다.

안동에 있는 만휴정(晩休亭)으로  출발합니다.

만휴정은 드라마 배경으로 나왔던 적이 있어서,

꼭 들려봐야겠다는 생각이 있었습니다.

I travel to Kyongbuk, to 2 day.

First, I go to Manhyujeong Pavillion.

That place located TV drama,

so I want to visit there somedays.

입구에 저런 표지판이 있고,

It stand drama name,

저런 길을 올라갑니다.

Walk that way.

드라마 대사

Drama dialogue ;

Do withe me, love

보이기 시작합니다.

냇물과 폭포는 얼었습니다.

It appear.

Stream and waterfall frozen.

들어가 둘러봅니다.

I enter

그곳에서 냇물을 찍어봅니다.

Take stream.

내려오면서 더 찍어봅니다.

Out of there, and take photo again.

다음에는 도산서원으로 갑니다.

Next, I go to Dosanseowon Confucian Academy.

주차장에서 저런 길을 따라갑니다.

I go that way, from parking area.

연못은 얼었고, 연못 가운데 조그마한 섬이 있습니다.

The pone frozen, and there is a small island.

안으로 들어가봅니다.

I go inside.

다음으로 어디를 갈까 고민하는데,

월영교 야경이 멋있다고 합니다.

월영교 근처 모텔을 예약하고, (핸드폰으로 예약 가능)

월영교로 가봅니다.

Next, I decide to go Woryeonggyo Bridge.

I heard that place have night view.

I reserved motel, (by cell phone)

And go there.

저녁이 되려면 아직 멀었습니다.

우선 둘러봅니다.

I arrive there berofe evenong.

I walk around.

멀리 보이는 노을이 멋있습니다.

Sunset, over there, looks beautiful.

완전히 어두워지지는 않았지만,

추운 날씨에 야외에 오래 있기가 좀..

조명이 들어온 다리를 찍어봅니다.

Sky not become dark perfect,

Winter make me cold.

I take bridge.

근처에 있는 식당에서 저녁식사로 안동찜닭을 먹고,

모텔로 가서 하루를 마무리합니다.

1일차 여행 안동편 마칩니다.

I go to restaurant, near bridge,

and have a dinner.

After having dinner, I go to motel.

Finish travel of 1st day.