중국 여행기 4, China Travel 4

중국여행 4일째 입니다.

호텔 지하층에 식당이 있어서, 오전 7시 30분에 조식을 먹습니다.

붸페식입니다.

4th day of China travel.

There is the cafeteria of lower ground floor one.

We eat breakfast at 7:30 am. It's buffet.

로비에서 빨래 할 수 있냐고 물어보니 지하층에 세탁기가 있다고 합니다.

아침 식사 후 빨래를 합니다.

At front destk, I asked my clothes can wash,

Crew answer ; there are washing machines at lower ground floor one.

I wash my clothes after breakfast.

세탁 후 서호西湖 로 갑니다.

가는 도중에 공자묘를 발견합니다.

안에 정원도 잘 되어 있습니다.

After wash my clothes, we go to Xihu.

Going there, we find Hangzhou Confucian Temple.

There is good garden inside,

 

공자묘에서 서호 가는 길

The way going Xihu from Confucian Temple.

저 길을 가니 서호가 보입니다.

I can see Xihu after that way.

날씨는 좋은데, 더운 여름날에 땀은 많이 흘리고, 지쳐갑니다.

Weather is good.

But we were much sweat for hot temperatures.

We become tired.

길을 따라가니 뇌봉탑雷峰塔이 보입니다.

뇌봉탑 입장권과 배 승선권을 묶어서 팔기에, 구입해봅니다.

We find Leifeng Pagoda,

I buy ticket. (enter of that pagoda + riding ship)

뇌봉탑 안에는 에레베이터가 있습니다.

그걸로 꼭대기층에 올라가보고 둘러봅니다.

There is two elevators at that pagoda.

We use that.

탑에서 내려와 배를 타러 선착장 가는 길

탑에서 약 1km  됩니다.

사람이 워낙 많습니다.

Leave pogoda and go to dock.

One kilometers distance.

There are so much people near lake.

배는 호수를 한 바퀴 돌고 되돌아옵니다.

되돌아와서는, 지쳐서 호텔로 되돌아옵니다.

점심을 먹지 않았으나, 배고프다는 생각이 없습니다.

The ship round the lake and return.

After leave ship, we become tired so return.

We didn't lunch, but we didn't feel hungry.

호텔에 와서 샤워후 좀 쉬었다가,  

저녁을 먹기 위하여 나옵니다.

호텔 주변에는 볼거리가 많았습니다.

We come back hotel.

We shower and have relax.

After relax, we leave hotel to eat dinner.

There are many interesting things and lots of people near hotel.

 

저녁으로는 양꼬치 하나 먹습니다.

I eat a lamb skewers by dinner.

호텔로 돌아와 쉽니다.

4일째 여행은 마무리 합니다.

Come back hotel and relax.

4th day travel of China end.