북경 여행 이야기못한 후기 Beijing travel, Not said feeling

베이징 3박4일간의 여행은 재미있는 여행이였습니다.
Traveling Beijing, at 3nicht 4day, is fun.

아쉬었던 점은
위에서 운영한다는 옥류관이 민박집 근처에 있었는데
앞에 지나가기만 했지 그 곳에서 식사를 해보지 못한 점입니다.
I miss that,
Near guesthouse, there is a restorant who doing North Korea.
I passed in front of there, but I am not entered for time is not.

문화유적답사가 주 목표였고
이번 여행은 대부분 그러한 부분을 충족시켜줘서 만족합니다.
Most of this travel porpose is seeing historical remains.
I am satisfied because that porpose come true.

비용은 뱅기 왕복 30만원
3박4일간의 민박 숙박비 + 교통비 + 식사비(아침식사는 민박숙박비포함) + 목이 말라 자주 사마신 음료수 30만원
합 60여만원 들었네요.
Travel charge,
Round trip flight fee is about 300,000 won
Guest house (3night 4day) + bus, subway, taxi + meal (breakfast give at guesthouse) + dringking water (I wasthirsty so buy it so much) => about 300,000 won.

아참.
중국비자 발급비 5만원 가까이 들었습니다.
Chinese visa fee mostly 50,000 won.

북경에 있는 민박은 제가 미리 예약했습니다. 인터넷으로요.
한국인이 하는 민박집입니다.
북경에 다녀온 후에 다음과 같이 방명록에 남겼습니다.
The guesthouse when I stayed is reservated before I visit Beijing. By internet.
Owner is Korean.
After travel, I commented internet.

22일부터 25일까지 이용한 사람입니다.
북경방문이 처음이여서,
중국어도 몰랐기 때문에
숙소 잡기가 어려울 듯 싶어서 미리 숙소 예약했었는데,
사장님과 직원분이 친절하게 맞이해주셔서 잘 이용했었습니다.
앞으로 번창하시기를 바랍니다

I am a man who used from 22 to 25 days,
I am first time to visit Beijing,
Also I can't speak Chinese,
So I am hard to reserve room at Beijing, -> I reserve already before go Beijing.
Chief and staf welcome me so kind.
Thank you.
I wish guesthouse will prosperity.

안녕하세요.
일반룸에 계셨던 분이시네요.
중국어를 모르셨는데도 저희 민박에 문의 한번 안하시고 북경 곳곳을 다니셨네요.
항상 메고 다니시던 고급 사진기로 많은 추억을 담아가셨지요?
언제나 아침식사를 마치고는 밖에 나가셔서 촬영하시고 저녁 늦게야 조용히 들어오셔서 언제 들어오셨는지도 모를 지경이었었는데 이렇게 감사의 말씀을 올려주셔서 죄송하기도 합니다.
다음에 다시 들르시면 더욱 잘 모실 것을 약속하면서 다시 한번 감사의 인사 올립니다.
항상 건강하세요~

주인장 올림

Hi!
You stayed at room.
You traveled every nook and corner of Beijing
Although you cannot speak Chinese.
Did you take good memories by your camera? You always with camera.
Always you leave after breakfast, take photo and come back so quite at evening.
I don't know when you come back.
Thank you for write so good.
If you visit next time, I promise you stay more well.
Always take care.

Chief write.

덤.
북경 공창철도 영수증입니다.
Bonus.
Beijing airport subway receipt.
NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/50sec | F/3.3 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2009:08:25 21:00:49

택시 타면 주는 영수증
Taxi receipt.
NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/40sec | F/3.2 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2009:08:25 21:01:55

안내양 있는 버스 타고 돈을 내면 주는 영수증입니다.
요즘 북경 시민은 교통카드를 가지고 버스요금을 결제합니다.
This is the receipt when get bus and pay fee by money to bus guide.
Todays, Beiing citizen do settle to bus fee by traffic card.
NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/30sec | F/3.2 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-800, 800 | Flash did not fire | 2009:08:25 21:02:33

북경 전철카드입니다.
1회용이 아니고 재활용하나봅니다.
Beijing subway card. (it do ticket.)
It is not one time, but recycle card.
NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/100sec | F/5.0 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2009:08:31 12:46:19

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/80sec | F/4.5 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-800 | Flash did not fire | 2009:08:31 12:46:33

Trackback 0 Comment 0
prev 1 ··· 84 85 86 87 88 89 90 91 92 ··· 137 next