후쿠오카 여행 2, Fukuoka travel 2

후쿠오카 여행 이틀째입니다.

2nd day of Fukuoka travel.

호텔에서 멀지 않는 식당에서 아침을 먹습니다.

We have breakfast at cafeteria, near hotel.

 가고자 하는 장소가 서로 달라, 

각자 여행 하자고 했습니다.

저는 버스를 타고 나가사키로 갑니다.

버스터미널은 하카타역 바로 옆에 있습니다.

The place to visit is different,

so go travel each other.

I go to Nagasaki by bus.

Bus terminal stands near Hakata. 

2시간 30분여간을 달립니다.

나카사키 평화공원 정류장에 내립니다.

Bus rus 2:30 

I get off of bus stop, in front of Peace park at Nagasaki.

나가사키는 원자폭탄이 떨어진 곳입니다.

원자폭탄이 떨어진 곳에 평화공원이 만들어져 있습니다.

Nakasaki is the place ; dropped atomic bomb.

That place, it built peace park.

평화공원 안으로 들어갑니다.

올라가는 계단

I enter peace park.

Stair

들어가자마자 보이는 분수대

The Fountain appear.

근처에 있는 벨

Near bell

주변에 종이학이 많이 있습니다.

There are many folded-paper cranes. 

조각상

주변이 공사중입니다.

A statue

Near, under construction

평화공원 옆으로 가봅니다.

옆에는 원폭투하한 곳 중심지가 있습니다.

I go near peace park.

There is a point where atomic bomb falled.

주변에 여러개의 조각상이 있습니다.

There are some statue near.

근처에 박물관이 있습니다.

들어갑니다.

여러가지 피해 상황 설명과 원자폭탄 모형이 있었습니다.

There are a museum.

I enter.

Explain to damage and a model of bomb.

박물관을 나와서는 전차를 타고 차이나타운으로 갑니다.

After visit museum, I go to Chinatawn by tram.

전차 노선도입니다.

Map of tram.

차이나타운 가까운 정류장에 내려 걸어갑니다.

가는 길에 있는 천

I get out of stop, near Chinatawn.

Stream, the way of going

차이나타운에 들어갑니다.

I enter Chinatawn.

한 식당에 들어가 나가사키 짬뽕을 먹습니다.

한국에 있는 짬뽕과는 다른 맛인데, 먹을만합니다.

I enter one of restaurant and eat jjamppong.

- It is Chinese style noodle with vegetables and seafood.

It taste different from Korean sell, and It is good to eat.

트램을 타고 다른 곳으로 이동합니다.

I go to another place.

글로버 가든이라는 곳으로 가봅니다.

I go to Glover Garden.

들어가면 에스켈레이터를 타고 위로 올라갑니다.

Climb by escalator.

서양식 건축물과 정원이 잘 조성되어 있습니다.

사진을 찍으면서 내려옵니다.

There are western house and garden stand.

I walk by take photo,

그곳에서 바라본 해변의 풍경

View of beach

실내 전시장에서 잠시 쉽니다.

그곳애 전시되어 있는 배들

Have a relax at exhibition.

There are some ships.

전차를 타고 나가사키 버스터미널로 갑니다.

터미널은 기차역 건너편에 있었습니다.

I go to Nagasaki bus terminal.

Terminal stands the opposite side of train station.

버스를 타고 후쿠오카로 되돌아옵니다.

하카타 역 앞에서 지인을 만나고,

같이 저녁을 먹습니다.

I go back to Hukuoka by bus.

I meet friend in front of hakata station.

And we have dinner together.

저녁식사 이후에는 쉽니다.

후쿠오카 이틀째 여행 마칩니다.

Have a relax after dinner.

End of 2nd day travel.