광양 매화마을 Japanese apricot flower at Kwang-yang

올해 봄에는 우연하게 두번 광양 매화마을에 들렸습니다.
At spring of this year, I visit Kwang-yang twice.

3월 26일에는 아직 매화가 많이 피지는 않았습니다.
26th day, March, still Japanese apericot flower are not open.

 

 입구 아랫부분은 많이 피었으나,
윗부분은 이렇게 썰렁하더군요
Down, near entrance, it opened,
But up side, not open.

아랫부분에서 매화 꽃을 찍어봅니다
Down, near entrance, I take photo.

 

 

 

 

이것은 산수유던가요?
Is this Japanese Cornelian Cherry ?

4월 5일 다시 광양 매화마을에 들렸습니다.
이번엔 많이 피었더군요.
5th day, April, I visit again.
It opened so much.

 

 

 

 

꽃잎도 찍어봅니다.
I take flower.

 

 

 

D700
Nikkor 24-85d + Nikkor 70-300 vr
포토샵에서 크롭
발로 하는 후보정
Cut and corrected at photoshop