大師's Blog

덕수궁 공연

德壽宮 公演

Performance at the Deoksugung Palace

2018. 8. 23.

대한민국 외국공사 접견례

The diplomatic reception for Envoys to the Korean Empire

1부 의례는 보지 못하고,

2부 연회 관람하였습니다.

First,  diplomatic reception, I cannot see,

Second, banquet, I saw.

사회자와 군악대

MC and military band

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 122.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 15:41:39

다른 캐릭더

Different charactor

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 200.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 15:42:55

4개국 공사

미국, 프랑스, 영국, 러시아

4 National Minister

American, French, British and Russian

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 92.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 15:45:29

검무

Korean sword dance

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 250.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 15:50:00

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 125.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 15:47:57

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 145.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 15:52:35

사자춤

악사들

Lion Dance

Musician for Lion Dance

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 185.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 15:54:56

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 270.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 15:55:30

공사에게 사자가 관심을 가짐

Lion interested minister

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 170.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 15:56:49

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 116.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 15:57:28

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 170.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 15:58:49

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 112.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 16:01:31

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 110.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 16:02:41

끝나고 관객에게 인사를 하기 위해 나오는 중

After end, come out for greeting.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/500sec | F/11.0 | 0.00 EV | 200.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 16:03:21

진행하는 사회자

MC explain program

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 140.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 16:05:59

포구락

Ball game dancing

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 122.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 16:10:31

구멍에 공을 던져 통과하면 상으로 꽃을 받고,

통과하지 못하면 벌로 얼굴에 먹칠을 함

Drow ball into the hole.

Success to pass, receive flower for reward

Fail to pass, smear black water of her face for penalty

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 200.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 16:12:04

진짜로 얼굴에 먹칠을 함

Penalty did, not fake

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 200.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 16:12:06

한국 민요

Sing Korean falk song.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 100.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 16:16:55

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/350sec | F/9.5 | 0.00 EV | 165.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 16:18:22

풍물

Korean traditional percussion music

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 116.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 16:41:42

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 116.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 16:48:45

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 116.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 16:48:48

자반 돌리기

Spin burna

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 200.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 16:51:41

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 180.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 16:51:52

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 170.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 16:52:36

줄타기

Tightrope walking

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 102.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 16:58:09

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 125.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 17:10:39

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 110.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 17:10:46

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 102.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 17:18:42

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 110.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 17:18:45

핸드폰으로 찍은 영상

Video by phone

 

 

끝나고 공사 인사

End and Minister greeting

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/180sec | F/6.7 | 0.00 EV | 75.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2018:09:23 17:20:06

 

7월 29일 덕수궁 수문장 교대의식

July 29th day Deoksugung palace
Changing a chief of gatekeepers

5月 3日
덕수궁德壽宮 앞에서 한다는 수문장 교대의식을 찍으로 갔습니다.
인터넷으로 찾아보니 11시에 한다 하여 11시까지 갔습니다.
May 3rd day,
I go Deoksugung palace, to take picture. Changing a chief of gatekeepers.
I find internet , it start at AM 11 o'clock.

트럭에서 말들이 내려서 장군 복장을 한 사람이 승마하여 뱅뱅 돌고 있습니다.
"하이서울 축제 기간이라 뭔가 색다르게 하나보지?"라고 생각했습니다.
Horses get out of truck, and Mens(looks general) get them. Round and round.
I though that ;
"These days, hi Seoul festival. so something special."

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/320sec | F/9.0 | 0.00 EV | 80.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2009:05:03 10:54:52

11시가 좀 넘어서 먼저 기마대(?)가 시청쪽으로 횡단보도를 건너가고,
그 뒤따라 많은 행렬이 따라갑니다.
거짓말 조금 더 보태면 천명이라는 사람이 꼬리에 꼬리를 물고...
"하이서울 축제기간이라 대규모로 하나보지?"라고 생각을...
After 11 o'clock, first horse cavalcade(?) start. Across road to city hall.
After them, many cavalcade people go.
Add little liar, more than one thousand people.
I though that ;
"These days, hi Seoul festival. so big scale."

워낙 많은 신하 대신 장군들이 횡단보도를 건너는데,
그바람에 시청앞 교통이 20분 정도 통제되었습니다.
시내버스에 탄 어떤 승객이 교통통제하는 교통경찰에게 "이게 뭐하는 짓이야!"라는 욕을....
So much people across road,
Many cars (include bus) cannot go. Traffic controled.
one man, who he is passinger of bus, do censure to traffic police.

아래 사진들은 덕수궁 앞에서 출발하는 모습니다.
There are photos to start.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/320sec | F/9.0 | 0.00 EV | 40.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2009:05:03 10:59:16

전화통화하는 신하
One minister receiving cell phone.

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/320sec | F/9.0 | 0.00 EV | 42.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2009:05:03 11:01:42

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/320sec | F/9.0 | 0.00 EV | 45.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2009:05:03 11:02:44

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/320sec | F/9.0 | 0.00 EV | 45.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2009:05:03 11:05:39

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/320sec | F/9.0 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2009:05:03 11:07:59

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/320sec | F/9.0 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2009:05:03 11:09:30

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/320sec | F/9.0 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2009:05:03 11:09:26

저 고딩들 앞에 연인이 서로 이야기를 주거나 받거니 하고 있었습니다.
"서로 잘  어울려요!"라고 말하는 고딩들
In front of them, (high school students) one of couple stand and talk.
Saying to them, "You're good couple."

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/400sec | F/10.0 | 0.00 EV | 80.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2009:05:03 11:12:44

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/320sec | F/9.0 | 0.00 EV | 122.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2009:05:03 11:14:04

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/320sec | F/9.0 | 0.00 EV | 210.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2009:05:03 11:15:04

나는 누구인가?
왜 여기 있는가?
Who I am?
Why I stand here?

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/200sec | F/7.1 | 0.00 EV | 56.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2009:05:03 11:11:27

NIKON CORPORATION | NIKON D700 | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 70.0mm | ISO-200 | Flash did not fire | 2009:05:03 11:19:10

다 출발하고 나서, 덕수궁 매표소 옆애 붙어있던 안내문을 봤습니다.
"오늘 11시에 하는 수문장 교대의식은 어가 행렬 출발로 인하여 취소됩니다."
After all people started, I saw announcement, near the tickek office of Deoksugung palace.
" Today Changing a chief of gatekeepers, starting 11 o'clock, is calceled because starting royal parade."

난 수문장 교대의식 찍으로 왔는데,
뭘 찍은 건지...
And then... What I take photo?
I want to take  Changing a chief of gatekeepers.