2023. 5. 20. 14:00ㆍ여행기-Travel
여행 유투버의 영상을 보고 그 코스를 그대로 다녀왔습니다.
I saw a video of traveler's youtube,
I go there at that caurse.
열차를 타고 곡성역에 내립니다.
곡성역사는 마치 영화 셋트장 같습니다.
I go to Gokseong station by train.
Gokseong station looks like movie set.
기차 마을로 갑니다.
역전에서 한 100 정도 걸어가면 됩니다.
제가 간 날 다음날부터 장미축제가 열린다고 합니다.
입장료 5000인데, 2000원 쿠폰을 줍니다.
그 쿠폰은 곡성군에서 어디서든 사용할 수 있습니다.
I go to train village.
You can walk there from train station, just 100 meter.
It will be held rose festival, the next day from I visited.
I buy ticket, it need 5,000 won.
And they give me a coupon of 2,000 won,
It can use buy something at Gokseong.
꽃들과 정원이 잘 꾸며져 있습니다.
There are many flowers and good garden.
레일바이크를 탈 수 있습니다.
폐선된 전라선이라 생각합니다.
It can enjoy railbike.
It seems not used railroad.
지금은 사용하지 않는 구 곡성역입니다.
There is old Gokseong station, now train is not go there.
근처에 있는 철로와 기관차
There are engine locomotive and railroad.
증기기관차 모양을 한 관광용 열차가 있습니다.
객차는 3칸이고, 저는 11시에 떠나는 티켓을 예약했었습니다.
There are tourist train operation, looking steam engine.
Passinger car are 3 car. I reserved a ticket when start at 11 o'cliock.
객차애 들어가 출발을 기다리고 있는데,
저 멀리 열차가 지나갑니다.
I enter that train and wait to start.
Trains passed at there.
객차 안의 모습입니다.
Interrior of Passinger car.
열차가 출발합니다.
섬진강 옆을 달립니다.
Train start. It run by Seomjingang River.
25분을 달려 가정역에 도착합니다.
가정옆 앞에는 흔들다리가 있습니다.
가정역에 15분동안 머무르고, 저는 내려서 다리를 건너가봅니다.
Train run at 25 minute and arrive Gajeong Station.
There is a bridge, in fromt of station.
Train stay at 15 minute, and I go that bridge.
다리에서 본 강
River view at bridge.
열차를 타고 되돌아옵니다.
교련복을 입으신 아저씨가 간식거리를 팝니다.
옛날 홍익회 생각이 납니다.
I return by train.
There is selling something to eat and drink.
되돌아오면서 바깥도 한 번 찍고요.
Take photo of view.
도착하고 나서, 마저 둘러봅니다.
중간에 점심을 사먹습니다.
After arrive, I do signtseeing.
And I have a lunch.
다 돌아보고 나서 곡성역으로 되돌아옵니다.
곡성역전에 있는 가게에서 커피 한 잔을 마시고,
구례구역으로 갑니다.
곡성역에서 열차를 기다리면서..
After sightseeing, I return Gokseong station.
I buy and drink a cop of coffee, in front of station.
And I go to Gurye station.
Waiting train, take video another train.
곡성역 플랫폼으로 가면서...
Going flatform of Gokseong station.
곡성역에서 구례구역은 한 정거장입니다.
구례구역에서 내려서 걸어갑니다.
강을 끼고 50분여를 걸어갑니다.
One stop, from Gokseong station to Gurye station.
After Gurye station, I walk near 50 minute, near river.
유투버 말로는 40여분 걸어가면 된다고 하는데,
제 발걸음은 50분이 걸리네요.
핸드폰 네비로는 4km가 조금 안 되는 거리입니다.
풍경은 좋습니다.
As youtube video, it just walk 40 minute.
But I need 50 minutem, by my step.
As phone navigation of cell phone, little less than 4 km.
View is good.
다리도 건넙니다.
Across river.
다리에서 보는 강의 풍경
River view at bridge
50여분을 걸으면 마을버스 정류장이 나옵니다.
마을버스를 타고 사성암에 갑니다.
버스를 타고 10여분 오르막길을 오르면 입구에 도착하는데,
50분을 걷고 나서 오르막길을 걸어서 가기엔 힘이 듭니다.
I arrive bus stop after walk at 50 minute.
I go Saseongam (buddhist temple) by bus.
It need 10 minute by bus, to go there.
That road is up hill, and I feel hard to go there by walk.
Because I already walked 50 minute.
사찰이 절벽 앞에 지어졌습니다.
저런 계단을 올라갑니다.
Temple built at that cliff.
I go that stair.
보이는 풍경
View
산 정상으로 가는 길이 있어서 올라갑니다.
There is a way to go top of mountain.
산 정상 바로 옆에 전망대가 있습니다.
잘 보입니다.
There is a vation platform near top.
산 정상에 내려와서는 반대쪽으로도 올라가봅니다.
Go down at top, and go another way.
저런 계단을 올랍니다.
Go that stair.
풍경
View
이젠 사찰에서 내려오면서 사진을 찍습니다.
Leave at that temple and take photo.
계단을 오르내리르라 땀을 흘렸습니다.
버스정류장 앞 가게에서 음료수 한 병을 마시고,
버스를 타고 내려옵니다.
I had sweat because walk up and down at stair.
I buy a bottle of water and drink.
And go by bys.
버스정류장에 도착헤서,
안내되어 있는 콜택시 번호러 전화를 했습니다.
택시기사 말이, 그곳에서 구례구 역까지 요금이 칠천원인데,
제가 있는 곳까지 이동하는 요금이 추가된다고 합니다.
택시 탈 생각을 포기하고, 그 길을 다시 걸어서 구례구역으로 갑니다.
일체유심조라 하여
힘들다는 생각을 버리니 그다지 힘들지 않습니다.
After arrive bus stop,
I call taxi by phone.
Taxi driver said,
It need 7,000 won from that bus stop to Gurye station.
And the money will add, to go that bus stop.
I give up to use taxi, and walk to station.
As everything depends on the mind,
I think that I am neither tired nor feel hard,
So I didn't feel that.
되돌아오면서도 사진을 찍습니다.
Take photo.
구례구역에 도착합니다.
I arrive Gurye station.
돌아올 때에는 특별한 열차를 탑습해봅니다.
When I return, I use special train.
이상 여행기 마칩니다.
End.