세번째 날입니다. (8월 19일) 두번째 날 저녁에 교토에서 오사카로 온 후 민박집에서 숙박 후 세번째 날 아침은... 전날 저녁에 편의점에서 사온 삼각김밥과 샌드위치와 컵라면으로 해결합니다. 제가 얻은 민박집이 조리시설이 되어 있어서 가능했습니다. 3rd day. (19th day, August.) 18th day evening, come guest house at Osaka, from Kyoto. When come at guest house, I buy rolled rice (with dried laver), sandwich and instant noodle at convenience store. I eat as greakfast. At guest house, it can cook so I can e..

둘째날 계속 이어집니다. Second day continue. 료안지에서 나온 후 닌나지(仁和寺)로 버스로 이동합니다. Leave Ryoanji, I go Ninnaji by bys. 료안지에서 버스를 기다리면서.. 신호등을 찍어봅니다. 좀 이색적으로 생겨서... Waiting bus in front of Ryoanji... Take photo, signal lamp. That style is different from Korean it. 입구 옆에 있는 건물로 들어가봅니다. I enter building near entrance. 건물 안에서 보이는 정원들... Gareden, viewing building inside. 건물에서 나와 안쪽으로 들어가봅니다. 한글로 된 안내간판이 없어서 어떤 역할을 했..

두번째날 (8월 18일) 일정입니다. Second day of Jpan. 18th August. 교토역 뒤에 있는 한인 민박집에서 나오고, 교토역에 있는 식당에서 아침식사 후, 교토 역 북쪽에 있는 버스정류장으로 갑니다. I get out of guest house, near Kyoto staton, I eat breakfast at cafeteria in the station, and I go to bus stop at north of station. 교토 역 북쪽 버스정류장은 가라스마치구치(烏丸口)라고 안내책자에 나와있습니다. 서울역전, 청량리역전, 수원역전의 버스정류장처럼 A, B, C, D 의 버스승차장이 있고, 거기에 해당되는 번호의 버스가 배정되어서 해당구간에만 버스가 섭니다. 일본어뿐만이 아..

올해 여름휴가는 다소 늦게 받았습니다. (일이 밀려서요.) 17일부터 20일까지 일본에 다녀왔습니다. 중국 상해와 일본 오사카 중에서 고민했는데, 재작년 휴가때 북경에 다녀온 것도 있지만, 최종적으로 원하는 시간대의 비행기편이 부산 김해공항 발, 오사카 간사이 행 표가 나와서 오사카로 정해졌습니다. (제가 현재 있는 곳은 경북 성주라서, 인천이나 김포보다는 김해공항이 조금이나마 더 가깝습니다.) This year, summer vacation is late. From 17 to 20 of August, I travel Japan. I though Shanghai, China and Osaka, Japan. 2 years ago I travel Beijing, China. And plane ticket w..

4월 6일, 광양 매화마을 작년에 이어 두번째 방문 April 6th day, Japanese apricot flower at Kwang-yang. Second visit, After last year visited. 1 2 3 4 5 6 7

아침고요수목원 야경 2월 1일 the Garden of Morning Calm, night view Feb, 1st day ,p>

두물머리 Dumulmeori 2월 1일 Feb, 1st day 한강 물이 얼어 있었다. River freezed.

11월 4일에 대둔산에 다녀왔습니다. 사진 위주로 올립니다. November 4th day, I climb Mt. Daedun. Photo goes. 대둔산 하면 전 이것이 기억에 남을 것 같습니다. When people say Mt. Daedun, I think this. 저 멀리 다리 보이시지요? Can you see that bridge? 이 다리를 건너는데 내심 쫄았습니다. 제가 좀 겁이 많거든요. (에버랜드에서 독수리요새, T-Express 같은 거 잘 탑니다만...) Across this, I feel scare. (At amusement park, I am well at go on the rides.) 이 사다리 올라가는데에도 쫄았습니다. 절대 옆을 보거나 뒤돌아보지 못하겠더라는... I c..

추석때 서울 남산골 한옥마을에서 추석맞이 여러가지 행사를 했습니다. 그중에 공연 몇 가지를 찍어봤습니다. It hold public performeanc of Korean traditional, at Namsangol Hanok Village. It held at Korean Thanksgiving day. I take photo. 사회자 왈, 서울시가 주최를 한다고 하더만요. 공연팀 이름은 잊어먹었습니다. The master of ceremonies said, sponsorship is Seoul city. The team name of performeanc, I forget. 전통 춤입니다. Korean traditional team. 사물놀이 팀입니다. Samulnori. the Korean tra..

3월 29일, 광양 매화마을 March 29th day, Japanese apricot flower at Kwang-yang. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

12月 24日, 서울 코엑스 인형전시회 December 24th day, Doll fair, COEX, Seoul. 오즈의 마법사 Wizard of OZ 강호동, 유세윤, 우승민 게스트는 누구? Korean TV Program team. 김수환 추기경 Cardinal 만화 캐릭터 Cartoon Character 북에서 유명하신 분 Famous persion at North Korea 중국 영화배우 Chinese Actor 서부영화 western, cowboy movie actor 이분들은 누구신지... I don't know who they are... 군 Army 엘리자베스 여왕 Queen Elizabeth 오드리 햅번 Audrey Hepburn 한국의 연애인 Korean Actor & Player

12월 20일부터 25일까지 휴가를 받아서 덕유산과 마이산을 다녀왔습니다. I had holyday from 20 to 25 day, December, So I go Mt. Deok-yu and Mt. Mai. 직장이 용인이라, 20일에 용인에서 출발합니다. 시외버스를 통하여, 대전동부터미널을 거쳐 무주터미널, 구천동에 도착합니다. December 20th day, I start from Yong-in, by bus. Transfer at Daejeon and Muji bus terminal, and I arrive Gucheondong. 구천동에 있는 여관에 도착, 하룻밤 자고 아침은 빵으로 떼우고 출발합니다. I sleep at guest house in Gucheondong. At morning,..