이화원에서 나오니 빛방을이 조금씩 떨어집니다. 이화원 앞에서도 버스를 어디서 타야 할지 몰라 택시를 타려 하는데 어떤 아저씨 나에게 중국어로 말을 겁니다. After visit Yiheyuan, it rains. litle. I don't know bus stop. in front of Yiheyuan. So I want to get Taxi. Someone come to me and ask by Chinese. 전철역 우다커우 가려 한다 하니, 따라오랍니다. 뭔 자가용으로 인도합니다. I said, I want to subway Wudaokou station, He say, "come with me." It is not taxi. Common car. 왠지 불안하여 가격 물어봤습니다. (중국어로 숫자를..

민박집에서 아침먹고 나옵니다. At guesthouse, after breakfast, start. 전철타고 이화원頤和園을 향해 갑니다. Use subway, I go to Yiheyuan. 우다커우 五道口 역에서 버스나 택시 타고 가라고 여행안내책자엔 나왔는데, 책에서 나온 버스는 어디에서 정차를 하는지 모르겠습니다. At travel guide-book, At subway Wudaokou station, use bus or taxi. The bus, written gook, I don't know where I get in. 걍 택시 탑니다. 이화원까지 20위안 나오는군요. I use Taxi. It need 20 Yuan. 표 끊고 들어갑니다. 이화원 입구 Take ticket and enter. ..

북경에 와서 민박집에서 잘 자고 2일째입니다. 8월 23일입니다. I visit Beijing and sleep well at guest-house, 2nd day come. August 23th day. 민박집에서 차려준 밥을 잘 먹고 나섰습니다. I ate breakfast at guest-house and start. 버스로 두정거장 거리에 전철 13호선 왕징시(望京西)역에 내려 북경 기차역으로 갑니다. 가면서 고민을 합니다. 2 stops by bus, and subway station received. I get in subway at Wangjingsi station, line 13, andI go to Beijing train station. At subway, I think. "오늘은 어디..

전 이전까지는 해외 나간 경험으로는 인천 (작약도와 영종도), 완도와 제주도가 전부였습니다. I have no experience to go foreign. 올해 처음으로 휴가때 겁도 없이 북경에 나홀로(패캐지여행이 아닌) 자유여행을 왔습니다. 중국어도 숫자와 인사만 아는 놈이요. This summer vation, I traveled Beijing. It is first time to travel foreign. I only know number and greeting, Chinese. 8월 21일 근무 끝나고 인천공항 가서 공항 은행에서 환전 하고 (환전할인쿠폰이 있었습니다. 아는 분은 공항에서는 수수료 많다고 환전 안한다고 하시더라구요.) 지하에 있는 사우나에서 자고... August, 21 day..

저공비행 低空飛行 low flying 에버랜드에서 At the Everland

7월 29일 덕수궁 수문장 교대의식 July 29th day Deoksugung palace Changing a chief of gatekeepers

24일 일찍 세미원에 다녀왔습니다. 24th day, Jun, I visited Semiwon. 청량리에서 전철을 타고 양수역에 내려 700여m를 걸어가니 세미원 입구가 나옵니다. I get subway at Cheongryangli station, and get out of Yangsu station, and walk about 700 meter. And then it appear of entrance. 8시반에 도착하니 9시에 문을 연다고 좀 있다가 오라고 합니다. I arrived there at 8:30 o'clock, it open at 9:00 o'clock. 지도를 보니 두물머리거 멀지 않아 두물머리를 먼저 들렸습니다. 두물머리 가면서 찍은 사진입니다. At map, in the statio..

서울 코엑스에서 하는 한국국제관광전에 방문하였습니다. 각국의 민속춤을 찍어봤습니다. I visited Korea World Travel Fair in COEX, Seoul. I take photo, each countries falk dace. 동남아의 한 나라 민속춤인데, 어느 나라인지는 잊어먹었습니다. 해당 나라 국민이 알면 좀 섭섭하 알텐데... This photo is one of Southeast Asia's falk dance, but I forget nation's name. That's nation people know it, they feel sorry. 대만臺灣의 민속춤입니다. 한족(漢族)이 아닌 대만의 소수민족인 듯 합니다. Taiwanese falk dance. They are no..

관곡지에 연꼿 사진 찍으로 갔으나 연이 피지 않아서, 관곡지 옆에 있는 연꽃테마파크에서 수련을 찍었습니다. I went Gwanggokji to take photo, lotus. But lotus not come out, So I take water lily. Near lotus theme park, near Gwangokji.

5月 2日 밤. May 2nd day night. 1 2 3 ME

5月 3日 덕수궁德壽宮 앞에서 한다는 수문장 교대의식을 찍으로 갔습니다. 인터넷으로 찾아보니 11시에 한다 하여 11시까지 갔습니다. May 3rd day, I go Deoksugung palace, to take picture. Changing a chief of gatekeepers. I find internet , it start at AM 11 o'clock. 트럭에서 말들이 내려서 장군 복장을 한 사람이 승마하여 뱅뱅 돌고 있습니다. "하이서울 축제 기간이라 뭔가 색다르게 하나보지?"라고 생각했습니다. Horses get out of truck, and Mens(looks general) get them. Round and round. I though that ; "These days, hi S..

4月 18日, 한택식물원에 방문하였습니다. 많은 꽃을을 찍었습니다. April 18th day, I visited Hantack Botanical Garden I take many photos of flower. 1 2 3 4 5 6 7 8 여기서부터는 호주 식물관입니다. This is Australian flower. 9 10 11 식물원의 풍경입니다. Viewing at Botanical Garden. 12 13 14